3 GP
【鹿乃】猫になりたい 歌詞中文翻譯
作者：糊塗鴿子│2022-02-23 00:46:20│巴幣：104│人氣：288
猫になりたい
想變成貓
作詞，吉他：鹿乃
作曲：ヤヅキ
翻譯：鹿乃控
ねぇ こっちみて
寝っころんで
ねえ このまま
ねえ ねえってば
吶 看着我啊
吶 就這樣
躺着不動
吶 聽我說啊
ああ 特等席
膝の上で 眠った猫
夢中にさせる
ツンとしても 困らせても
そっぽ向いても
啊啊 特等席
在大腿上 睡着的貓
不論是對你擺架子也好 讓你困擾也好
無視你也好
都能使你着迷
君が好きな 猫になりたい
素直じゃない言葉も
にゃあんって 可愛いく響くの
にゃあんって 可愛く言えるの
一日中 君を夢中にさせちゃう
猫も杓子も ねこかわいがり
想變成你喜歡的貓咪
無法坦率的說話也能
喵 可愛地發出聲音
喵 可愛地說出口
一整天 都使你着迷
所有人都 寵愛着貓咪
にゃんてね…
甚喵的呢…
—————————————————
好…好可愛
—————————————————
歡迎自由取用於非商業用途
但請附上出處及不要擅自更改翻譯，如有建議或錯漏，歡迎於下方留言指出
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5394937
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
鹿乃相關 (3)