前往
大廳
主題

【翻譯練習】世界計畫遊戲更新 v1.13.0【プロセカ】

復活の綠茶 ・ω・ | 2022-02-19 17:22:11 | 巴幣 4 | 人氣 742




こんにちは、『プロジェクトセカイ』開発チームです。

大家好,這裡是『世界計畫』開發團隊。

2022年最初のアップデートであるバージョン1.13.0はマイナーアップデートとなり、細かい機能改修と不具合の修正がメインとなります。また、先日の生放送でも告知いたしました『プロジェクトセカイ Championship 2022 Spring』の予選で使用する機能「大会モード」も追加されます。

2022年第一次更新版本1.13.0為小更新,以修正小功能和問題為主。此外前天在直播中告知的『世界計畫Championship 2022 Spring』初選專用功能「大會模式」也即將追加。


プロジェクトセカイ Championship 2022 Spring大会モード機能

世界計畫Championship 2022 Spring大會模式功能



『プロジェクトセカイ Championship 2022 Spring』のオンライン一次予選が2022年2月25日(金)12:00より開始いたします。

世界計畫Championship 2022 Spring』線上一次初選將於2022年2月25日(五)12:00開始。

大会の開催に伴い、今までエントリーにあたって手間となってしまっていた点を解消する「大会モード」を追加いたします。

伴隨大會舉辦,即將追加消除了至今為止報名時必要的繁雜手續「大會模式」。

この機能をONにした場合、ライブ中に編成メンバーのスキルが発動しなくなり、プレイ後のスコアも自動で大会ルールのスコア計算で行われ、表示されるようになります。
これにより、課題曲を大会指定メンバーに編成してプレイすることや、スコア結果のスクリーンショットを撮影し送付することが不要となります。


開啟這個功能時,演唱會中編成團員技能將無法發動,遊玩後的分數也會自動透過大會規則計算後顯示。
因此用大會指定的團員遊玩課題曲和分數表示的螢幕截圖皆不需回傳。

なお、大会のエントリーには大会公式サイトにて、各選手のアカウントやチーム登録などの手続きが別途必要となります。詳細は大会公式サイトをよくご確認ください。

另外大會報名必須另外在大會官方網站中,登錄各選手的帳號和團隊等手續。詳細請觀看大會官網網站。

※「大会モード」は特殊なモードとなるため、ライブクリア報酬や各経験値などが一切手に入りませんので、ご注意ください。

※「大會模式」為特殊模式,所以演唱會過關報酬和各經驗值等將無法獲得,請各位注意。

メンバーの絞り込み機能に「スキル」フィルタを追加

團員分類功能追加「技能」項目。

メンバー編成時の絞り込み機能に「スキル」のフィルタ項目が追加実装されます。

團員編成分類功能將實裝「技能」項目。

「スキル」項目でフィルタリングできるスキルカテゴリは以下の通りです。

「技能」項目中能夠分類的技能類別為下。

 ・スコアUP:純粋なスコアUPのみの効果が発動する「〇秒間 スコアが□%UPする」スキルを持つメンバーのみで絞り込みます。

 ・分數UP:分類只有純粹提升分數效果「〇秒間 分數提升□%」擁有該技能的團員。

 ・スコアUP(特殊):特定判定時や特定ライフ時などの特殊な条件下でスコアUP効果が発動するスキルを持つメンバーのみで絞り込みます(フェスティバルスキル、SPスキルなど)。

 ・分數UP(特殊):分類出特定判定時和特定血量時等等特殊條件下能發動提升分數技能的該團員(祭典技能、SP技能等)。

 ・判定強化:判定強化の効果を含む「〇秒間 判定がPERFECTになり、●秒間 スコアが□%UPする 」スキルを持つメンバーのみで絞り込みます。

 ・判定強化:分類出包含判定強化效果「〇秒間 判定為PERFECT,●秒間 提升分數□%」擁有該技能的團員。

 ・ライフ回復:ライフ回復の効果を含む「ライフが回復し、〇秒間 スコアが□%UPする 」「ライフが回復し、〇秒間 PERFECTのときのみスコアが□%UPする 」スキルを持つメンバーのみで絞り込みます(バースデー・アニバーサリースキルなど)。

 ・回血技能:分類出包含回血效果「回血後〇秒間 提升分數□%」「回血後〇秒間PERFECT時提升分數□%」擁有該技能的團員(生日、周年紀念技能等等)。


カスタムプロフィールに新機能追加

客製簡介追加新功能

カスタムプロフィールに関して下記2つの新機能と改善を行います。

關於客製簡介將改善下記2項新功能。

■最大レイヤー数が150に
 これまで1ページあたり最大100個までしか配置できなかった素材が、最大150個まで配置できるようになります。


■最大圖層數增加至150
 至今為止1頁最大圖層只能放100個素材,更新後將追加到最大150個。

■配置した素材をコピーすることができるように
 配置した素材をコピーする事が可能となります。

■配置素材更新為能夠複製
 配置素材改為可以複製。

 これにより、同じ素材や一度編集した素材などを複数配置したい場合に1から再設定する不便さが解消されます。


 更新後同樣素材和編輯過一次的素材想要多放幾個時,消除需從最先開始重新設定的麻煩。

ALL PERFECT継続中かどうかが分かるように

ALL PERFECT是否持續中變得更好懂

ライブ中ALL PERFECTが継続している間、自分のCOMBO表示にエフェクト表示がつくことで分かりやすくなるように改善いたします。

改善演唱會中ALL PERFECT持續時,增加自己的COMBO表示特效功能後變得更好懂。

iOS15へのアップデートに伴う問題への対策

iOS15更新後問題對策


『「iOS15」へのアップデートに関するご注意』で告知させていただいておりました、各機能、挙動における対応(負荷の軽減化)を行います。

『關於更新至「iOS15」的注意事項』中告知將進行個功能、動作上之對應(減輕負荷)。

今回のアップデートにより「iOS15」アップデートに伴い発生した可能性がある問題は概ね解消されることを確認しておりますが、iPhone8などの一部端末ではスペックの関係上、効果が見込めない場合がございます。

經由本次更新「iOS15」更新後伴隨可能發生之問題大致上皆已解決,iPhone8等一部分機種因效能關係導致效果不彰。

特にリズムゲームにおいては「タップ時の振動」が大きな影響を与えていることを確認しておりますので、オプションよりそちらの設定をOFFにして遊んでいただくことを推奨いたします。

確認道特別是在遊玩音樂遊戲時「觸控時震動」的影響較大,建議從功能列表設定將其功能關閉。

アップデート後、上記の設定をしても問題が続く場合は、サポートまでお問い合わせください。

更新後上記設定後仍持續發生問題請透過幫助進行回報。

その他の機能改善・改修

其他功能改善・改修

・ひとりでライブとチャレンジライブにて、ランダムで楽曲が選曲できるボタンが新たに配置されます。

・個人演唱會和挑戰演唱會中,新增隨機選曲按鈕。

・サイドストーリー解放時に、そのストーリーに登場するキャラクターがわかるようになります。

・支線故事解放時,可看到其故事中登場角色說明。

・待合エリアにて、操作中のアバター上に表示される吹き出しのアイコンのうち、一部共通デザインだったものをアクションに沿ったアイコンデザインに変更します。

・等待空間操作分身上表示著浮出標誌之中,將一部分共用設計更改為和動作一樣的標誌設計。

・バーチャルライブ会場内にて、他プレイヤーとの当たり判定がなくなり、任意の位置でライブが鑑賞できるようになります。

・虛擬演唱會會場內,將取消與其他玩家碰撞判定後即可在任意位置觀賞演唱會。

・バーチャルライブ会場内にて、他プレイヤーと近づいた際に他プレイヤー表示がOFFになる範囲を拡大しました。

・虛擬演唱會會場內,靠近其他玩家時可關閉其他玩家表示之範圍擴大。

・楽曲選択画面・楽曲ショップにて、ゲキチュウマイコラボ楽曲にコラボラベルを追加します。

・歌曲選擇畫面・歌曲商店中,GENKICYUMAI合作歌曲將顯示合作標籤。

・ダウンロード中、画面が一定間隔ごとに自動でスクロールするようになります。

・下載中畫面經由一定時間間隔後將自動轉換畫面。


不具合の修正

問題修正

・イベントラインキング画面にて、ランキングが100万位以下の際に「ランキング報酬」ボタンを押下すると進行不能になる不具合の修正

・修正活動排名畫面上,排名於100萬位以下時點擊「排名報酬」按鈕後無法進行遊戲之問題

・みんなでライブにて、特定操作を行うと開始時に進行不能になる不具合の修正

・修正眾人演唱會中,進行特定操作後無法進行遊戲之問題

・待合エリアにて、他プレイヤーの称号が正常に表示されない不具合の修正

・修正等待空間中,其他玩家稱號無法正常標示之問題

・ライブ衣装画面にて、特定操作を行うとキャラクターの3Dモデルが小さくなってしまう不具合の修正

・修正演唱會服裝畫面中,經由特定操作後角色的3D模組縮小之問題

・セレクトリストガチャのメンバー詳細にて、特定キャラクターの「サブユニット」の枠が途切れて表示されている不具合の修正

・修正自選轉蛋團員詳細中,特定角色的「所屬團體」括弧中斷表示之問題

・メンバー詳細画面にて、一部メンバーのイラストが正常に表示されない不具合の修正

・修正團員詳細畫面中,一部分團員的圖片無法正常顯示之問題

・カスタムプロフィールにて、一部メンバーの編成アイコンイラストの下部に白線が表示されてしまう不具合の修正

・修正客製簡介中一部分團員編成標誌圖片下部出現白線之問題

・チアフルライブにて、グループの参加制限時のテキストが正常に表示されていない不具合の修正

・修正愉快嘉年華演唱會中,團體參加限制時文字無法正常顯示之問題

・みんなでライブにて、リーダーに設定されたメンバーが3DMVに出現しないことがある不具合の修正

・修正眾人演唱會中,設定為隊長的團員偶爾無法出現於3DMV中之問題

・基本プロフィールにて、称号を設定した直後に称号を長押しすると称号詳細が開かない不具合の修正

・修正基本簡介中,稱號設定後馬上長按稱號無法打開稱號詳細之問題

・連続オートライブ終了時にユニットランク・キズナランクがアップした際、ランクアップ演出がホーム画面で表示されてしまうことがある不具合の修正

・修正自動演唱會結束時團體等級・繫絆等級提升時,等級提升演出偶爾會出現在主頁上之問題

・みんなでライブでプライべートルームを作成する際、特定操作を行うと進行不能になる不具合の修正

・修正眾人演唱會中製作私人房時,進行特定操作後無法進行遊戲之問題

・特定条件下において、楽曲選択画面で楽曲選択絞り込み後にプロフィール画面に遷移すると進行不能になる不具合の修正

・修正特定條件下樂曲選擇畫面裡歌曲選擇分類後無法遷移至簡介畫面之問題

・ライブ招待機能にて、特定操作を行うと進行不能になる不具合の修正

・修正演唱會招待中,進行特定操作後無法進行遊戲之問題

・特定条件下において、称号「ドッペルゲンガー」が正常に獲得できない不具合の修正

・修正特定條件下,無法獲得稱號「分身」之問題

・オプションの「オンライン表示」をOFFにしても自動的にONに切り替わってしまうことがある不具合の修正

・修正設定中「顯示線上」關閉後仍自動切換成線上中之問題

・その他細かい不具合の修正

・其他小問題修正

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作