前往
大廳
主題

【初音ミク】Mentha【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-01-23 20:00:05 | 巴幣 0 | 人氣 144


作詞:りん×りん×りんチャンネル
作曲:りん×りん×りんチャンネル
編曲:りん×りん×りんチャンネル
PV:なの
唄:初音ミク

中文翻譯:月勳


ペパーミントに スペアミントに
pepa- minto ni     supea minto ni
辣薄荷和 留蘭香和

ニホンハッカに これみんと!?
nihon hakka ni     ko re mi n to!?
薄荷 這些都是薄荷!?

ペパーミントに スペアミントに
pepa- minto ni     supea minto ni
辣薄荷和 留蘭香和

ニホンハッカに これみんと!?
nihon hakka ni     ko re mi n to!?
薄荷 這些都是薄荷!?

ウォーターミントに アップルミントに
uo-ta- minto ni     appuru minto ni
水薄荷和 蘋果薄荷和

ナガバハッカに それみんと!?
nagaba hakka ni     so re mi n to!?
歐薄荷 那些都是薄荷!?

ペパーミントに スペアミントに
pepa- minto ni     supea minto ni
辣薄荷和 留蘭香和

ニホンハッカに これみんと!?
nihon hakka ni     ko re mi n to!?
薄荷 這些都是薄荷!?

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作