作詞：三浦徳子
作曲：つんく
編曲：西川進
歌：Buono!
やりたいことやってる ようにみえてるし
失敗(しっぱい)した時(とき)も なんかオッケイ！
まっすぐに自分(じぶん)を 信(しん)じたらどうっ？
一歩(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)したら なんとかなる
かっこつけてもバレてる そのままで行こう
青空(あおぞら)見上(みあ)げたら リセット
Take It Easy！ 楽(らく)にして
肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いたら アタマを空(から)っぽにして みようよ
Take It Easy！ なるように
なってゆくみたいだから 時(とき)の流(なが)れつかまえて
Shining！Shining！Shining！
光(ひかり)と影(かげ)がある すべてのものには
だからこの世界(せかい)は 美(うつく)しいの
素敵(すてき)な人生(じんせい)は 素敵(すてき)な君(きみ)に
訪(おとず)れるものでしょう ここが大事(だいじ)！
後悔(こうかい)と反省(はんせい)との 行(い)ったり来(き)たりじゃ
魂(たましい)、輝(かがや)けず！ 明日(あす)はない！
Take It Easy！ 昔(むかし)から
お気楽(きらく)なタイプです 大人(おとな)の相談(そうだん)なんて ムリムリ
Take It Easy！ 潮風(しおかぜ)に
吹(ふ)かれたなら君(きみ)もまた 時(とき)の流(なが)れつかまえて
Shining！Shining！Shining！
Take It Easy！ すきなこと
波間(なみま)からやって来(く)るよ アタマを空(から)っぽにして
Take It Easy！ 潮風(しおかぜ)に
吹(ふ)かれたらくよくよは きらきらに変(か)わってゆく？ 嘘(うそ)です！
Take It Easy！ なるように
なってゆくみたいだから 夢(ゆめ)を胸(むね)に抱(だ)きしめて
Shining！Shining！Shining！
你看起來就是在做自己想做的事
即使是失敗的時候感覺也OK！
直接相信自己如何？
踏出一步之後 總會有辦法的
即使裝酷也會被發現 就那樣去吧
仰望藍天之後 一切會重新來過
Take It easy！ 讓自己放鬆吧
把肩膀的力量放下之後 再試著把腦袋放空吧
Take It Easy！ 因為好像在
持續變化 所以抓住時間的流動吧
Shining！Shining！Shining！
全部的東西都有光和影
所以這個世界才會如此美麗
美好的人生會在
出色的你身上降臨的吧 這裡很重要！
在後悔跟反省的來回反覆
靈魂會無法閃耀！沒有未來！
Take It Easy！ 我從以前
就是不受拘束的類型 大人的談吐什麼的不行不行
Take It Easy！ 被海風的話
你又會再次抓住時間的流動
Shining！Shining！Shining！
喜歡的事情
從波浪之間帶過來了唷 把腦袋放空吧
Take It Easy！ 被海風吹的話
煩惱會漸漸變得閃閃發亮？騙你的！
Take It Easy！ 因為好像在
持續變化 所以將夢緊抱在懷裡吧
Shining！Shining！Shining！
yaritai koto yatteru you ni mieterushi
shippai shita toki mo nanka okkei
massugu ni jibun o shinjitara dou
ippo fumidashitara nantoka naru
kakko tsukete mo bareteru sonomamade ikou
aozora miagetara risetto
Take It Easy raku ni shite
kata no chikara o nuitara atama o karappo ni shite miyou yo
Take It Easy naru you ni
natte yuku mitaidakara toki no nagare tsukamaete
Shining Shining Shining
hikatokage ga aru subete no mono ni wa
dakara kono sekai wa utsukushii no
sutekina jinsei wa sutekina kimi ni
otozureru mono deshou koko ga daiji
koukai to hansei to no ittarikitari ja
tamashii kagayakezu asu wa nai
Take It Easy mukashi kara
o kirakuna taipu desu otona no soudan nante murimuri
Take It Easy shiokaze ni
fukaretanara kimi mo mata toki no nagare tsukamaete
Shining Shining Shining
Take It Easy sukina koto
namima kara yattekuru yo atama o karappo ni shite
Take It Easy shiokaze ni
fukaretara kuyokuyo wa kirakira ni kawatte yuku uso desu
Take It Easy naru you ni
natte yuku mitaidakara yume o mune ni dakishimete
Shining Shining Shining
創作內容
【翻譯】Buono!《Take It Easy!》中文歌詞
★日常廢文 (0)
