創作內容

2 GP

繪本◆麻生知子—暖被桌(こたつ)

作者:雪狐│2022-01-17 17:21:24│巴幣:4│人氣:41
每年過年,阿木會找些過年相關的繪本和小狐狸共讀。
如果要向圖書館借的話,要早一點借,常常農曆年前這些書特別夯XD
小狐狸看了好多年的『團圓』,是較偏向中國的農曆過年~
好忙的除夕』是偏向台灣的農曆過年,共讀這本會令阿木很有感,就是我們小時候的過年啊^^

今年~來點不一樣的~~來看看日本的新年如何過的吧!
☞國曆的1月1日是日本新年,日文稱為「正月」,12月31日除夕跨年夜則叫做「大晦日」。

暖被桌(こたつ)

作者:麻生知子/譯者: 林宜柔/出版社:遠流

暖被桌,又稱作「暖桌」、「被爐」,是日本傳統家庭常見的保暖家具。
對於暖被桌,阿木的印象只限於櫻桃小丸子裡的畫面~
小丸子在有暖被桌出現時,就會窩在那裡,甚至於就睡在那裡XD
看完這本書,就知道小丸子裡的畫面沒錯!真的會窩在暖被桌下睡著呢~~

這本書以罕見的俯瞰視角,記錄著日本一般家庭除夕到新年溫馨且充滿趣味的生活日常。
雖說是日本尋常人家的生活,習俗或許陌生,但對話中卻又帶著一絲相似,彷彿是自家出現過的熟悉感。
就像從書裡看見自己家每天平凡務實卻又溫馨且溫暖的生活日常,這就是「家」的幸福感覺。


除了家庭成員的介紹頁,在書裡的其他地方是看不到小男孩一家人的臉。

雖然看不見他們的臉,但從對話中不難猜測出他們的表情是開心、慌張、期待、想睡等等的模樣……

故事開始於除夕當天,媽媽看完DM準備去買東西,交待爸爸要打掃、康太要寫作業~
但直到媽媽都回來了,他們才會慌亂的起身開始做正事……

果然啊~~~老公和孩子,無論哪個國家,都一模模一樣樣,超有感的有沒有XD

在幫忙做好年菜(御節料理/おせち料理)之後,康太的朋友來訪~
這麼棒的暖被桌,自然變成了孩子們的遊戲樂園~~~

好喜歡這頁奶奶和孩子們的對話,好可愛好有愛!

透過這本書能讓我們認識日本人的新年習俗~
☞寫賀年卡(年賀狀)給親朋好友,小小卡片代表著寄件人這一年來的感謝與祝福!
☞跨年時習慣吃跨年蕎麥麵(年越し蕎麦),且必須在1/1的午夜12點前吃完,否則可能會為新的一年帶來厄運。
☞12/31除夕夜各個寺院會敲院內的鐘108下,這108下鐘聲象徵著除去人的108個煩惱。


☞孩子們也能領到長輩給的壓歲錢(お年玉),希望能為孩子在新的一年帶來好兆頭。
☞新年時會有新戚來家裡團聚、熱鬧一番~


☞看親朋友好寄來的賀年卡。
 據說日本郵差很厲害,無論量多少,只要是在正月到來之前寄出,郵差都會在1月1日的早晨送到。

仔細觀察會發現好多作者留下的小彩蛋,好比最後一頁這裡~康太看的書就是我們看的這一頁。

書裡也有出現作者和朋友畫家武內明子的名字出現,無論是報紙介紹、連爸爸要寄出的賀年卡都有~
甚至在書中也出現好多跟「候鳥」有關的東西:候鳥通訊、候鳥仙貝、候鳥餅乾等等~~
出處是作者和朋友畫家武內明子一起辦的「候鳥計畫」活動~
在看這本書時,不妨找找這些小彩蛋在哪?還有沒有更多的小彩蛋呢?^^


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5366548
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:童書

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★cutesnowfox 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:繪本◆張筱琦—哪邊是哪邊... 後一篇:♥小狐狸♥ LEGO《樂...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

狐。言亂語 (314)

狐。論巴哈 (27)

狐。收費文 (23)

狐♥踏遍國內 (0)
♥♥寶島.北部 (19)
♥♥寶島.中部 (15)
♥♥寶島.南部 (8)
♥♥寶島.東部 (5)
♥♥寶島.東北部 (10)
♥♥寶島.外島 (8)
♥♥2010.花博 (8)

狐♥遊走世界 (0)
♥♥2005.日本.東北—山形宮城 (4)
♥♥2007.馬來西亞.沙巴 (6)
♥♥2010.日本.近畿—京都大阪 (14)
♥♥2012.泰國.華欣 (4)
♥♥2014.日本.近畿—京都大阪 (25)
♥♥2016.日本.九州 (2)
♥♥2016.日本.中國—岡山 (16)

狐♥貪吃記事 (7)
♥♥寶島.北部 (65)
♥♥寶島.中部 (4)
♥♥寶島.南部 (10)
♥♥寶島.東部 (0)
♥♥寶島.東北部 (2)
♥♥異國美食 (4)

狐♥美味食譜 (25)

狐♥藝文欣賞 (1)
♥♥金光布袋戲 (14)

狐♥敗家實錄 (22)

狐♥暢遊遊戲 (30)
♥♥伊希歐.ECO (104)
♥♥寵社.PS (29)
♥♥龍之谷.DN (105)

狐♥自寫攻略 (25)

狐♥小寶貝們 (22)

狐♥我就是我 (13)

狐♥兩隻狐狸 (19)
♥♥狐家囍事 (8)

狐♥孕狐札記 (1)
♥♥孕狐狸.產檢 (17)
♥♥孕狐狸.媽媽教室 (12)
♥♥孕狐狸.543 (11)

狐♥小狐來了 (2)
♥♥小狐狸.育兒點滴 (57)
♥♥小狐狸.親子館走跳 (16)
♥♥小狐狸.行天宮上課趣 (56)
♥♥小狐狸.副食品副食譜 (18)
♥♥小狐狸.育兒用品 (16)
♥♥小狐狸.書籍繪本 (45)
♥♥狐狸家族.親子共讀 (9)
♥♥狐狸家族.體驗 (8)

狐♥愛大眼蛙 (40)

狐♥迷戀偶像 (14)

狐♥高手繪影 (18)

狐♥談三麗鷗 (4)

狐♥私密創作 (19)

未分類 (0)

wsx87412所有人~
歡迎來我巴哈看影片以及貓咪~看更多我要大聲說昨天23:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】