ふぇふぇふぇ…1★
呵、呵、呵…
わしはアーヴ。【血碧石】のアーヴじゃ。ふぇふぇふぇ…1★
我是亞維。人稱「血碧石」亞維。呵、呵、呵…
ん？ くだらぬ戯れをするでない。わしは忙しいのでな…1★
嗯？ 別搞這種無聊的把戲。我可是很忙的啊…
人は闇にはかなわぬもの。深い闇の前には消えゆく定めよ。1★
人無法抵抗黑暗。注定要在深邃的黑暗前消逝。
わしを認めようとしなかった世の人間どもに復讐してやるのじゃ！4★
我要對這世上不願認同我的人類們復仇！
オルソンめ、あれが妻とは…まったく人とは面白いものじゃな？4★
歐爾森那傢伙，竟然把那東西當老婆…人類還真是有趣啊？
注：歐爾森藉由魔王的力量讓妻子復活，但只得到一個空洞的人偶。詳見此
マンセルめ…かつてわしを破門したこと、魔王様の前で呪うがよいぞ…！5★
曼賽爾…你就盡管在魔王面前詛咒將我開除教籍之事吧！
このアーヴめにすべてお任せあれ。ふぇふぇふぇ…5★
請把一切都交給在下亞維吧。呵、呵、呵…
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 血碧石 亞維
FE if 支援對話翻譯 (46)