作詞：川上夏季
作曲：斎藤悠弥
編曲：若林友一
歌：ガーディアンズ4
わたしのハート アンロック こころをひらいて
前(まえ)を向(む)いてGoing On！ どこまでも行(ゆ)こう
こわいものなんかない
最近(さいきん)なんか 雰囲気(ふんいき)変(か)わったねって
それってなんか ちょっとうれしいね
じぶんのことは ぜんぜんわかんないけど
そういわれると どんどん好(す)きになる
あきらめなければ誰(だれ)だって
今日より遠(とお)くに飛(と)べるって
めちゃくちゃ泣(な)いてもへこんでも
朝(あさ)は来(く)るから
ネガティブハート ロックオン 勇気(ゆうき)をくれるよ
顔(かお)を上(あ)げてGoing On！ 明日(あす)へつづいてく
きみのハート アンロック こころをひらいて
前(まえ)を向(む)いてGoing On！ どこまでも行こう
こわいものなんかない
思(おも)い出(で)とかを つくりたいわけじゃない
大切(たいせつ)なのは 今(いま)この瞬間(しゅんかん)
楽(たの)しい時間(じかん)はいつもより
あっという間(ま)に過(す)ぎてくから
こうして一緒(いっしょ)にいる時(とき)を
だいじにしたい
忘(わす)れないよ ずっと 信(しん)じる気持(きも)ちを
これからだってGoing On！ 走(はし)りつづけてく
忘(わす)れないで ずっと 夢見(ゆめみ)る気持(きも)ちを
いつまででもGoing On！ 想(おも)いつづけたら
きっと終(お)わらない
ネガティブハート ロックオン 勇気(ゆうき)をくれるよ
顔(かお)を上(あ)げてGoing On！ 明日(あす)へつづいてく
きみのハート アンロツク こころをひらいて
前(まえ)を向(む)いてGoing On！ どこまでも行(ゆ)こう
こわいものなんかない
解開我的心鎖 打開我的心房
向前Going on！ 到任何地方去吧
沒什麼好害怕的
你最近給人的感覺好像變了呢
你說的話讓我有點開心呢
雖然我完全不了解自己的事
但被你那麼說的話 我就會越來越喜歡自己
我覺得只要不放棄不管是誰
都可以比今天飛得更遠
即使哭得很慘就算垂頭喪氣
早晨也會來臨
鎖上消極的內心 會給我勇氣唷
抬頭Going on！ 要延續未來
解開你的心鎖 打開你的心房
向前Going on！ 到任何地方去吧
沒什麼好害怕的
並不是想創造回憶之類的
最重要的是現在這個瞬間
因為快樂的時光會比平時
過得特別快
所以想要珍惜
這樣在一起的時光
永遠不要忘記相信的感覺唷
今後也要Going on！ 繼續跑下去
永遠不要忘記夢見的感覺唷
一直Going on！ 持續思念的話
就一定不會結束
鎖上消極的內心 會給我勇氣唷
抬頭Going on！ 要延續未來
解開你的心鎖 打開你的心房
向前Going on！ 到任何地方去吧
沒什麼好害怕的
watashi no haato anrokku kokoro o hiraite
mae o muite going on dokomademo yukou
kowai mono nankanai
saikin nanka funiki kawatta ne tte
sore tte nanka chotto ureshii ne
jibun no koto wa zenzen wakannai kedo
sou iwareruto dondon sukininaru
akiramenakereba dare datte
kyou yori tooku ni toberu tte
mechakucha naitemo hekon demo
asa wa kurukara
negatibu haato rokkuon yuuki o kureru yo
kao o agete going on asu e tsuzuite ku
kimi no haato anrokku kokoro o hiraite
mae o muite going on dokomademo yukou
kowai mono nankanai
omoide toka o tsukuritai wake janai
taisetsuna no wa ima kono shunkan
tanoshii jikan wa itsumo yori
attoiumani sugiteku kara
koushite issho ni iru toki o
daiji ni shitai
wasurenai yo zutto shinjiru kimochi o
korekara datte going on hashiri tsuzuketeku
wasurenai de zutto yumemiru kimochi o
itsu made demo going on omoi tsuzuketara
kitto owaranai
negatibu haato rokkuon yuuki o kureru yo
kao o agete going on asu e tsuzuite ku
kimi no haato anrokku kokoro o hiraite
mae o muite going on dokomademo yukou
kowai mono nankanai
創作內容
【翻譯】ガーディアンズ4《Going On!》中文歌詞
★日常廢文 (0)
