翻譯【ether】現世與幽世 現世ト幽世 【オリジナル和風民族曲】エルム凪

現世と幽世 歌詞翻譯

原影片：

初春之時 鮮紅道路
白面狐狸 窺視著
你將我引至彼岸
面前所見是神社之境
夏日祭典燈影之下
舞動的女子歌唱著
鈴音輕響 泡沫一般的少女
自鳥居而來 引誘著呼喚著潛藏的
怪異 全部都不可思議 將我
現世 常世 於此交匯
歸途在何處
現世 常世 於此交匯
為了不消失於此
早點回去吧
秋季時雨 為對你的戀情焦躁
為了不遺忘 向著那處前行
冬日寒風蕭瑟 伴雪而遊
白面狐狸 留下了足跡
溫度消逝的軀體 彼岸
我難以忘懷的 彼岸
現世 常世 於此交匯
歸途已無
現世 常世 於此交匯
已經消失也無所謂了
留下好嗎？留下好嗎？
此刻 在你身邊
不是實現了願望嗎？
一直與你同歡笑
就只是如此希望著
現世 殘留出現 回歸之力
跳著舞的巫女再度
自消失 回歸現世
曖昧境地 自彼岸前來
向著現世踏入 不思議的事物們