密卡登與天王星<三>

I'm torn between different translations!

在這篇文裡，還是繼續用天王星來稱作Starscream好了。不同版本的翻譯那麼多，都不知道該跟哪個了。

繼之前在小屋發過的前兩篇。上次說過這次主題是天王星的。
（靠…距離上次發文已經快要一年了…！）


天王星真的恨密卡登嗎？這個問題很難回答。如前篇所述，他們兩人水火不容，整天互相出言侮辱、酸對方，可是關係卻很緊密。雖然密卡登和天王星看起來是憎恨彼此，可是有時候，他們卻表現出對彼此關心、重視。

比如說，在Changing Gears這集，Gears*很歡樂的*對密卡登出言不遜，說他是個"evil son of a retrorat"。聞言，天王星的反應是什麼？表示同意？暗中竊笑？都不是。他在聽到Gears的話後，氣得對他大吼大叫並開槍。如果他心中對密卡登沒有絲毫敬重的話，密卡登有沒有被侮辱根本不會影響到他的心情，更不會讓他氣到想殺死Gears（更不用說，Gears是博派的，會對敵對陣營的人無禮是理所當然、司空見慣，完全沒必要針對他的話而發脾氣）。除非天王星認為侮辱密卡登是只屬於他、不容侵犯的專利；不過從其他類似的事件看來，如果他自己當時對密卡登不滿的話，根本不會在意是否有人對密卡登出言不遜，反而會很高興有人贊同他的想法、替他出口氣。所以，我們可以把『專利』理論排除掉。剩下一個可能是他想討好密卡登；但是不論此舉動機只是想讓密卡登對他放鬆戒心還是什麼的，他失敗了：天王星發射的那槍打中了重要的機器、傷到了聲波，還差點害任務失敗。

再來就是A Decepticon Raider in King Arthur's Court中極為著名的飛撲（前兩篇有提到）。天王星似乎非常想念密卡登，連身旁的博派敵人都不管，直接衝上去，大喊：「密卡登！別開槍啊！是我，天王星，我們回來了！我們——啊！」
「天王星你這蠢蛋，你壞了我的好事！」
「怎麼了？難道你不開心見到我們嗎？」一臉無辜樣。
此時的天王星天真的像個小孩子。
注意：在天王星奔向密卡登時，密卡登放下了武器。

另外，在這集開始的時候，天王星的陣營（包含Ramjet、Rumble和Ravage）獨自對抗兩個博派的車車，Hoist和Warpath，而且因為能源不足的關係而陷入苦戰。很明顯的，附近並沒有任何狂派的人可當作支援部隊，因為天王星陣營的人都沒有求救。雖然天王星本人*可能*會因為自尊的關係而拒絕尋求幫助，可是從連Rumble和Ravage也沒喊爸爸這點來看，我們可以肯定他們是完全落單，就算呼叫後援，援軍也不會在時間之內到達。
可是在本集結尾時，所有的變形金剛（以上提到的五隻）才剛剛從時光隧道中出來，一句話都沒講完就馬上被密卡登的大砲狂轟（他是要打博派的，但是狂派的站得很近，差點被打到）。從這看來，密卡登似乎是在隧道前等候很久了，也絕對不是剛好路過。等誰？有誰那麼重要，需要*偉大的*未來宇宙霸主親自接風？

➀ Ramjet
不可能，他只是一個可以替換的普通士兵而已。
➁ Rumble或是Ravage
雖然兩位寶寶的身份和功能特殊，無可取代，不過接小孩的工作還是交給孩子父親本人吧。
➂ 博派的Hoist和Warpath
密卡登根本不把柯博文以外的博派成員放在眼裡，會有耐心坐在時光隧道前等兩條雜魚出來領死嗎？這種瑣碎的工作交給其他人就好了。
➃ 天王星
最合理的解釋。

啥？什麼人類？

在天王星熱情的飛撲過後，其他跟著密卡登一起來的人（TC、Skywarp、聲波Soundwave、Reflector）出現了。他們從一塊石壁後繞出來跑向躺在地上、正準備站起來的首領和副官。在眾目睽睽之下，密卡登讓天王星先起身，還讓他慢慢扶自己起來。據說（只是據說而已，我怎麼可能記得起來每一集的細節咧），有一次另外一個誰因為某種意外而摔在密卡登身上，還來不及道歉就馬上被密卡登大罵並推開。

離題：如果密卡登老早就知道不見的人都在隧道裡，他根本不用帶聲波以外的人來跟他一起等。如果他是要他們去附近區域找人的話，為什麼讓他們六個人一起行動？我知道其中有一兩個相處得不太好（聲波似乎跟很多人都相處不好…），應該不會自願合作才對。看起來，他們六個只是乖乖的站在石頭後面而已。既然要等的話為什麼不出來一起等？不等的話為什麼要帶他們出來？

有時候我真的不了解密卡登的行事動機。
太認真了我，囧。

此外，博派並沒有其他人知道Hoist和Warpath的下落，因此沒有來迎接。所以看來，狂派大概是稍微調查了一下他們的夥伴是在哪兒附近失蹤的。誰這麼關懷，願意調查、追尋失蹤夥伴的下落啊？

➀ 聲波
「我要我的寶寶！」
➁ TC和Skywarp
TC很討厭天王星，Skywarp跟天王星也處得不好。他們兩個跟Ramjet的交情也不深。
➂ Reflector
啥？他們除了自己以外，會關心其他人嗎？
➃ 密卡登
「棍！我的士兵們跑哪去了？啊我老婆副官咧？」




還有，密卡登常常有事沒事就跟天王星講話。雖然身邊有其他人可以討論事情（聲波真委屈），他還是一直叫天王星。再來，很多次天王星跌倒的時候，密卡登都會把他扶起來，儘管動作不太溫柔就是。


雖然天王星整天在計畫謀反，想取代密卡登成為領袖，可是有些時候明明機會難得，他卻沒有動手。

比如說，在Cosmic Rust這集，密卡登的肩膀被隕石碎片打傷，所以要求天王星幫他把碎片夾出，而天王星也乖乖的照做，還酸了一句：「很不幸的，手術很成功。」
問題來了：他們兩人獨處一室，沒有人可以作證發生了什麼事，為什麼天王星不直接動手殺了躺在床上、毫無防備的密卡登，然後奪取首領地位？而密卡登要天王星給他動手術也是一件很奇怪的事。
一、他是密卡登最不信任的人。
二、雖然卡通中沒有明講，可是建築金剛中的Hook看起來是狂派醫官的樣子（在Microbots裡Hook把手術工具借給密卡登，還成功的幫他安裝賽博坦之心。在The Core裡，被博派洗腦的Hook有幫忙修理爵士，還誇耀自己的技巧超高）。
如果你已經有一個醫術精湛追求完美又聽話的醫官了，幹麼叫一個整天想對你不利的科學家獨自給你動手術？就算Hook當時真的無法抽空（有可能嗎？老大需要你，你跟我說沒空？），隨便叫哪個人來（聲波或Bombshell，TC應該也可以）都比天王星合適吧。

另外，在同集一開始的時候，密卡登、Rumble和天王星乘著Astrotrain到滅亡的博派殖民星球探索。我只能說密卡登這次的跟班人選很奇怪…三個中有兩個是叛徒，剩下一個忠誠但力量卻很薄弱。要是如果天王星和Astrotrain又再度造反，或是拋下無法在宇宙中飛行的密卡登和Rumble的話可該怎麼辦啊。密老闆不是太笨就是太聰明，或是對自己太過自信了！聲波到哪去了？

真的覺得他們兩個平時都只是在跟對方鬧著玩而已，不然為什麼常常天王星被大砲指著臉的時候都面不改色，密卡登在被天王星辱罵和譏笑的時候也都當作沒聽見。


A Prime Problem

在A Prime Problem這集中，密卡登為了要讓博派認為自己創造出的複製柯博文才是本尊，決定派一個狂派的人去給複製文打死。他問天王星應該派誰好。

「一定要是個受你信任的高官！這樣才不會露出破綻。」（天啊，阿星，你這麼迫不及待的想要聲波去死嗎？）
而密卡登邪惡的大笑了一會，接著說：「沒錯，這就是為什麼我決定派…你。」
「我？天王星，賽博坦軍事學院的驕傲？絕不！你聽到沒？絕不！」語畢，天王星迅速的逃離了基地。

天王星？『受信任』的高官？真的嗎？！

密卡登立刻命令聲波派出Laserbeak把天王星抓回來，還特別交待要「毫髮無傷」。
天王星被抓回來後，密卡登才跟他解釋說要被派出去送死的是遙控天王星複製品，而不是本尊。
這個玩笑開的真過份。

離題：天王星在看到自己的複製人時，說：「不是我自誇，但長得挺英俊的。」


The Master Builders

當看到狂派的建築金剛Constructicons在跟博派的Hoist和Grapple勾結時，天王星對密卡登說：「偉大的密卡登，這些叛徒都應該馬上被拆卸掉！」

還真有臉。

而密卡登只是淡淡的回應：「我自己會處理他們的，天王星。」


Microbots

在狂派開酗酒會時，首領和副官坐著的位置很近，而其他的人都只能站在他們對面。在密卡登和天王星兩個都發表勝利宣言完且喝過第一口時，其他人才開始喝。

這說明了什麼呢？嗯？


Starscream's Brigade

再來是Starscream's Brigade這集。一開始，天王星十分不滿密卡登一直稱讚震波，卻對自己尖酸刻薄。他一氣之下出手攻擊密卡登，接著稱自己為領袖，沒注意到密卡登只是昏過去而已。密卡登醒來後馬上派雷射鳥Laserbeak把天王星丟出去（另外一個疑點：這個傢伙才嘗試要殺你，你這「冷酷無情」的大魔王卻只是把他放逐？怎麼看都像是老師叫搗蛋的小鬼到外面去罰站的樣子）。
為了復仇，天王星跑回賽博坦，從狂派政治犯監獄裡偷出了一些個性資料（你可以說是那些犯人的腦子），接著回到地球，把個性資料安裝在五個他撿到的二戰武裝交通工具中，創造出Combaticons。他利用Combaticons合體的Bruticus打敗密卡登，逼他把首領位置交出來。可是，當密卡登被Bruticus緊握在手中、無處可逃時，天王星大可命令Bruticus當場殺了密卡登，接著自己稱王，根本不需要密卡登親口說出「你是領袖」。也許他只是想羞辱密卡登，享受『偉大的首領』在自己掌控之下的感覺吧，誰知道。
後來，Bruticus被另外一隻合體金剛Menasor打敗。失去了終極武器加持，天王星又必須跪在密卡登的腳前求饒。這集的結尾發生了什麼事？天王星和五隻Combaticons被Astrotrain帶離地球，被丟棄在一個小隕石上。「你被永遠放逐地球了！」（這個傢伙在同一天之內反叛兩次，還入侵基地禁區，釋放政治重犯，你的處分還真是仁慈啊，密老闆。）

疑點二：天王星和Combaticons中的太空梭Blast Off都可以在太空中飛行，把他們放逐宇宙有什麼用？不知道密卡登是太笨還是故意的。因此，有女性向的變迷說「密卡登其實很重視天王星，捨不得殺他」、「坦承你的愛吧密卡登！你放逐他是因為你要他回來！」。

值得注意的是，柯博文在這集裡稱密卡登與天王星之間的權力鬥爭為「家務事」。文哥，原來你也知道！

然後呢？


The Revenge of Bruticus

在下一集The Revenge of Bruticus中，天王星把Combaticons拋棄在小隕石上，獨自一人飛回賽博坦上挾持震波，並利用宇宙橋控制地球軌道，差點把地球連同上面的博狂兩派所有人馬全部送進太陽裡燒死（全球暖化就是這樣來的！）（這也是另外一個機會大好卻沒有動手的例子，反正他一定要聽到密卡登親口說出『天王星才是老大』就是了。直接把密卡登和所有個博派成員消滅掉不是比較省事嗎。）；想也知道，密卡登快氣瘋了，可是在兩派人馬都到達賽博坦時，密卡登卻沒有對天王星做什麼，天王星還很悠哉的跟他聊天。

「救命啊！嗚嗚嗚，密卡登，Combaticons欺負我，把我關在這裡！是他們逼我威脅你的！你要相信我啊！」天王星哭喊著。
（震波插嘴：「他在說謊！」）
「我才不原諒你。在我的命令範圍內，你是自由的。但是你必須把那個控制地球軌道的東西關掉。」密卡登異常的冷靜，似乎完全沒有生氣的樣子！見狀，天王星破涕為笑。
「那你把狂派的領導權交出來給我吧。」
「別蠢了你。」密卡登對他使了個白眼。
「那麼地球就完蛋囉！」天王星嘻皮笑臉了起來。


在同一集後半段，天王星為了自保，指導大家把發了瘋的Bruticus關機，救了所有人一命。同一集結尾，天王星利用立體投影來欺騙博派，讓他們以為Bruticus死了，這樣以後博派就不會預期被Combaticons攻擊，Bruticus也可以接受系統重組，成為忠心的狂派戰士。就因為這樣，密卡登決定原諒天王星，讓他回地球繼續當副官。天啊密老闆，你的心可真軟啊，上一集說的那個「永遠被放逐」跑哪去了？如果那句話是真的，你所謂的『永遠』還真短暫啊，才一個禮拜…

「老婆，跟我回家吧。上次我說『永遠不想再看到妳』只是一時氣話而已…」
「嗚嗚…謝謝你…（感動哭泣中）」

（超大誤）

離題：密卡登把地球當作自己家了是吧？


所以，天王星在1984到1986年間總共自發性的背叛了密卡登多少次？

More than Meets the Eye 兩次
S.O.S. Dinobots 一次
The Ultimate Doom 一次
Countdown to Extinctions 一次

第一季總計：五次

Enter the Nightbird 一次
Auto Berserk 一次
Triple Takeover 兩次
Starscream's Brigade 兩次
The Revenge of Bruticus 一次

第二季總計：七次

兩年下來總共十二次，真是頻繁呀。
不知道狂派基地裡有沒有人在記算天王星叛變的規律性。

雖然只有其中幾次對密卡登造成生命危險而已。
我還沒算他大喊「我現在是領袖了！」、「密卡登倒下了！」、「密卡登死了！」、「密卡登被摧毀了！」、「密卡登已經不存在了！」的次數咧。
而誰知道天王星在1986到2005年之間又有多少次反叛呢，只知道在2005年的時候，天王星還是相當受『寵幸』，狂派副官和空軍指揮官的位子還坐得好好的，密卡登也依然指定他為自己手槍模式的駕馭者。密卡登真的非常的仁慈，我很懷疑柯博文能夠長時間應付這種部下。

最後一次背叛是在2005年，狂派在博派城戰役中慘敗，撤退回賽博坦的路上時，天王星把重傷的密卡登丟棄在宇宙之中。離別前天王星還不忘加一句「噢，這麼做真是讓我痛心疾首！」語氣充滿了揶揄。（第一篇中提到的公主抱畫面就是這兒）

…他為什麼不直接殺了他？
因為他根本不想？

「為什麼密卡登從來沒叫聲波去入侵天王星的CPU、偷窺他的想法，以預防黑槍或叛變啊？」

是啊，為什麼呢？我也很想知道。