君(きみ)のなやみ気(き)づかず そう悪(わる)かったかも、、、
全部(ぜんぶ)打(う)ち明(あ)けなくて モチ・ロン いいからね
暗(くら)い顔(かお)してたら 暗(くら)いことを呼(よ)ぶ
重(おも)い気持(きも)ちのままいるの もったいないよ
Ride On！
そうじゃなくて こうなんだと いいたくても
言(い)えない君(きみ)をね 知(し)ってる
いつかきっと ぐるり変(か)わる 時(とき)がくるよ
今(いま)がその時(とき)！
生(う)まれてきてオメデトー なんて言(い)われたいじゃない？
今日の風(かぜ)に 吹(ふ)かれたら 気持(きも)ちいいよね！
生(い)かされてるまんまに 動(うご)いてるって感(かん)じも
君(きみ)の好(す)きに 変(か)えられるよ It's so nice！
すべては 君(きみ)の ためにあるって
ことなら どうなの？ MY BOY！
うわさ聞(き)いたりしたり そう されたりして
なやみ深(ぶか)き青春(せいしゅん) スゴシテるわけです
モテル モテナイそう それが問題(もんだい)かな？
あいつスゴ腕(うで)なんだって 云(い)われたいの？
Come on！
スゴ腕(うで)には スゴ腕(うで)の 孤独(こどく)がある
君(きみ)ゆく道(みち)では ないでしょ？
手(て)つなぎたい 人(ひと)が どこか待(ま)っているよ
ほらね、すぐそこ！
生(う)まれてきてオメデトー それで十分(じゅうぶん)でしょう？
今日(きょう)の風(かぜ)は 今日(きょう)しか 吹(ふ)いてないから！
デジタルな世(よ)の中(なか) だからうっかりしちゃう
ほんとの自分(じぶん) すっかり忘(わす)れちゃったり
すべては 君(きみ)の ためにあるって
ことなら どうする？ MY BOY！
生(う)まれてきてオメデトー なんて言(い)われたいじゃない？
今日(きょう)の風(かぜ)に 吹(ふ)かれたら 気持(きも)ちいいよね！
生(い)かされてるまんまに 動(うご)いてるって感(かん)じも
君(きみ)の好(す)きに 変(か)えられるよ It's so nice！
すべては 君(きみ)の ためにあるって
ことなら どうなの？ MY BOY！
沒注意到你的煩惱 或許是我不對
你不完全說出 當然沒關係
如果總是做出陰沉的表情 就會招來黑暗
一直是沉重的心情 太可惜了
Ride on！
不是那樣的 是這樣的 即使想這麼說
也不能說的你呢 我知道
我相信周圍有所變化的時候會到來
現在正是時候！
恭喜你生在這世上 這樣的話不是想被人說嗎？
被今天的風吹拂後 很舒服呢！
照著別人意思在世上活動的感覺
也可以憑你的喜好讓它改變唷 It's so nice！
一切都是因你而在
如果是這樣的話 會怎樣呢？ MY BOY！
聽到謠言又散布謠言 謠言就那樣被人擴散
因此才會過著煩惱深厚的青春
有人緣 聽說沒有人緣 那是問題所在嗎？
想要被那傢伙說你身手厲害嗎？
Come on！
身手厲害的人有身手厲害自己的孤獨
那不是你想走的路吧？
想要牽著你的手的人 正在某處等著你唷
你看、就在那裡！
恭喜你生在這世上 那樣就足夠了吧？
今天的風只會在今天吹而已！
活在數位的世界 所以會不小心
完全忘了真正的自己
一切都是因你而在
如果是這樣的話 要怎麼做？
恭喜你生在這世上 這樣的話不是想被人說嗎？
被今天的風吹拂後 很舒服呢！
照著別人意思在世上活動的感覺
也可以憑你的喜好讓它改變唷 It's so nice！
一切都是因你而在
如果是這樣的話 會怎樣呢？ MY BOY！
kimi no nayami kizukazu sou warukatta kamo
zenbu uchiakenakute mochiron ii kara ne
kurai kao shitetara kurai koto o yobu
omoi kimochi no mama iru no mottainai yo
Ride On
sou janakute kounanda to iitakutemo
ienai kimi o ne shitteru
itsuka kitto gururi kawaru toki ga kuru yo
ima ga sonotoki
umaretekite omedetou nante iwaretai janai
kyou no kaze ni fukaretara kimochiii yo ne
ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice
subete wa kimi no tame ni aru tte
kotonara dounano MY BOY
uwasa kiitari shitari sou saretari shite
nayami bukaki seishun sugoshiteru wake desu
moteru motenaisou sore ga mondai ka na
aitsu sugoude nanda tte iwaretai no
Come On
sugoude ni wa sugoude no kodoku ga aru
kimi yukumichi dewanai desho
te tsunagitai hito ga doko ka matteiru yo
hora ne sugu soko
umaretekite omedetou sorede juubun deshou
kyou no kaze wa kyou shika fuitenai kara
dejitaruna yononakadakara ukkari shichau
honto no jibun sukkari wasurechattari
subete wa kimi no tame ni aru tte
kotonara dounano MY BOY
umaretekite omedetou nante iwaretai janai
kyou no kaze ni fukaretara kimochiii yo ne
ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice
subete wa kimi no tame ni aru tte
kotonara dounano MY BOY
創作內容
【翻譯】Buono!《MY BOY》中文歌詞
★日常廢文 (0)
