前往
大廳
主題

【フリント】大洗の海賊のうた 中文翻譯

蘋果 | 2021-12-18 17:38:41 | 巴幣 4010 | 人氣 456


作詞:吉田玲子
作曲:水島努
演唱:フリント (CV.米澤 円)
曲名:大洗の海賊のうた
翻譯:蘋果

歌詞:
ヨー 帆を上げろ
Yo -  揚帆啟航
ホー 海を往け
Ho - 向海前進
七つの海を越えてくぞ
我們將跨越七大洋
ヘイ 風受けて
Hey    跟隨著

さぁ ドンと行け
Sa       風向前進
サルガッソーも怖くない
勿懼怕馬尾藻
漕いで漕いで漕いで
划啊 划啊 划啊
食って食って食って
吃啊 吃啊 吃啊

飲んで飲んで飲んで
喝啊 喝啊 喝啊
吐いて吐いて吐いて
吐啊 吐啊 吐啊
ぶんどれ ぶんどれ 宝物
搶啊          搶那寶藏
どうせ最後にゃ しばり首
反正最終仍會絞刑
どうせ最後にゃ しばり首
反正最終仍會絞刑


ヨー ぶっぱなせ
Yo -     開火吧
ホー 景気よく
Ho -    蓬勃發展
ラム酒片手にかっこよく
手裡拿著蘭姆酒真帥呢
ヘイ 波越えて
Hey     越過海浪

さぁ 元気よく
Sa       愉快開心
塩漬け肉が腐るだろ
即使鹹肉仍會變質
食って食って食って
吃啊 吃啊 吃啊
飲んで飲んで飲んで
喝啊 喝啊 喝啊

酔って酔って酔って
醉啊 醉啊 醉啊
吐いて吐いて吐いて
吐啊 吐啊 吐啊
うかれろ うかれろ パイレーツ
興奮啊       興奮吧海盜們
どうせ最後にゃ しばり首
反正最終仍會絞刑
どうせ最後にゃ しばり首
反正最終仍會絞刑

註解:

創作回應

相關創作

更多創作