網路上查到的百科敘述
夜曲
日本歌手椎名碧流演唱歌曲
《夜曲》(Nocturne)是《惡魔城X:月下夜想曲》中的隱藏音樂。PS初版的遊戲光盤中已存在,不過初版由於有BUG無法在遊戲中聽到。之後推出的PS完美版,可以讓阿魯卡多坐在禮拜堂釘子房間中的椅子上,召喚使魔半妖精,待阿魯卡多睡着後,就會有一定幾率出現。SS版中還有道具“歌詞卡”,可以使半妖精唱《夜曲》的幾率上升。很美的旋律,歌詞也不錯,很能體現遊戲中半妖精那種孤獨憂傷的心情。
日版歌詞
女神(めがみ)は永遠(えいえん)の 幸(しあわ)せの中(なか)で
嘆(なげ)き続(つづ)けては 歌(うた)う夜想曲(ノクターン)
愛(あい)は 終(お)わる 命(いのち)もつきる、それなら
同(おな)じ 時(とき)に 糸(いと)を切(き)って
神々(かみがみ)の渇(かわ)きが 海(うみ)の音(おと)を消(け)し
無垢(むく)な狼(おおかみ)は 孤獨(こどく)に耐(た)える
夢(ゆめ)は さめる 夜(よる)も明(あ)ける、その前(まえ)に
違(ちが)う 場所(ばしょ)に 羅針盤(はり)を向(む)けて
網友解析
機翻轉繁體中文
夜曲之所以叫夜曲,並不是說它是睡前催眠用,因為德古拉父子是不用睡覺的。夜是靜思和竊竊私語的時間,夜曲雖短,實際上是用抽象的說法對整個惡魔城前因後果進行了描述,和對德古拉的評價。“女神在永遠的幸福中,不斷的長嘆聲譜出了夜想曲”女神指的是阿魯卡多的母親,她的遭遇也就是讓德古拉引發惡魔城這個人間悲劇的根源。而“不斷的長嘆聲”其實就呼應了本作中,阿魯卡多對德古拉傳達的他母親希望德古拉放下仇恨的態度。她放下了殺身之仇,所以她是“幸福”的,她從一開始就希望德古拉也放下,但又無法勸說,看著德古拉幾百年的煎熬只能不斷地長嘆。
而“夜想曲”就是指阿魯卡多母親知道整件事的由來。“倘若愛欲成過往,生命之火亦將熄滅,請在曲終同時斬斷緣分”是勸說也好,描述也好,都是說阿魯卡多母親對德古拉的愛是至死不渝的,但既然已經“致死”,“不渝”已然兌現,那曲終人盡,只能放下的就去放下。“諸神的慾求遮蔽了海潮之聲,純真的狼能夠忍受孤獨” “海潮之聲”是指人間平凡的情慾。不管德古拉是什麼定義的存在,就算他不把自己當人類,但惡魔城事件也不過仍然是因這平凡的情慾未得滿足而引發的而已。
如果把德古拉的情感不幸遭遇看成是一種命運的話,那左右這種命運而製定出的規則,就算是“諸神的慾求”了。德古拉在十字軍時代死了老伴,文藝復興時期又死了新歡,自己還一次次被老戰友的後代打敗,可見不死的德古拉再強,比起他要取代“上帝”差得實在太遠了,以至於他在他要取代的對象眼裡,實際上和常人沒多大區別,也根本逃脫不了那個叫命運的東西。德古拉不死,但活得也不快樂,他能如狼般的凶狠,但就是放不下失去所愛的不滿,比起他兒子阿魯卡多,他兒子才像是能放下能忍受孤獨的真狼。這也就是為什麼前面說德古拉一直在煎熬中的原因。“在夢醒夜明之前,請讓羅盤指向別處”
馬蒂亞斯當初決定成為第三任吸血鬼是覺得用永生能褻瀆上帝,以德古拉的身份魚肉人類是為了取代上帝。然而前者什麼也沒得到,後者也從未實現。這種無謂的目的就像一場迷夢,德古拉總有想明白或放下的時候,希望有這麼一條路在德古拉放下之前就先做好了接引。