創作內容

2 GP

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 雷神的親信 萊茵哈特

作者:隕石中誕生的人│聖火降魔錄 托拉基亞 776│2021-12-14 22:28:49│巴幣:4│人氣:75
以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲



ふっ1★
呵。

御命令でしょうか?1★
您要下令嗎?

!? …ご冗談はおやめください1★
!? …請別開這種玩笑。

あなたは類まれな戦(いくさ)の才を持っておられる1★
您擁有無與倫比的戰爭才能。

私の知る天才軍師サイアス…果たしてあなたとどちらが上か…4★
您與我所認識的天才軍師賽亞斯…究竟誰更勝一籌呢…

あなたにご兄弟は? 私は、オルエンという妹が。4★
您也有兄弟姊妹嗎? 我有一位名為歐爾玟的妹妹。

妹には、私とは違う生き方がある…5★
妹妹和我有著不同的生存之道…

たとえどのような道でも…私はあなたと共に参りましょう5★
無論是何種道路…我都會與您一同前進。


神裝

ふう…1★
呼…

フリージの騎士ラインハルト。装いも新たに参上しました。1★
弗立吉騎士萊茵哈特。換上全新的裝束前來報到。

!? …もう慣れたつもりでいましたが、やはり驚きますね。1★
!? …雖然以為已經習慣了,但還是會被嚇到呢。

あなた方と揃いの衣装をいただけること、光栄に思います。1★
能夠收下與您相同款式的服裝,讓我備感榮幸。

アスクは興味深い国です。もっともっと学びを得たい。4★
亞斯克是讓人饒富興致的國家。我還想學習更多。

妹にもこの衣装を? ありがとうございます。喜んだでしょう。4★
妹妹也穿著這套服裝? 感激不盡。她想必十分喜悅。

一つの生き方しかできなかった私ですが、この世界では…5★
我曾經只有一種生存之道,但在這個世界的話…

これからも使命の為に戦い続けることを誓いましょう。5★
我發誓從今以後也會為了使命繼續戰鬥。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5339669
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖火降魔錄 英雄雲集|聖火降魔錄 托拉基亞 776

留言共 2 篇留言

蘇姆INKO_IQ
很期待系譜+776重製額可以看到他活躍的身影

12-17 05:37

隕石中誕生的人
聖火新作好久沒消息了 希望能趕快公布12-17 07:26
素那顆丸子
連神裝的台詞都有翻,太感謝了 (*゚∀゚*)

01-18 00:15

隕石中誕生的人
感謝支持~01-18 07:18
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★bruce31303 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角... 後一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】