創作內容

2 GP

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯闇夜的惡鬼死神騎士

作者：隕石中誕生的人│聖火降魔錄風花雪月│2021-12-08 23:30:44│巴幣：4│人氣：91

以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲

角色介紹

ぬう…1★

嗯…

戦いはまだか？1★

還沒有戰鬥嗎？

…ッ。次に驚かす時は、命を賭すのだな。1★

…！　下次嚇我的時候，就要賭上你的小命了。

殺気が足らん。もっと寄越せ。1★

殺氣還不夠。快給我更多。

貴族などくだらん。4★

貴族全都毫無價值。

この鎌は、闇の術で造られていると聞いたが。4★

這把鐮刀，據說是用黑暗的法術所製造。

家族など…もうおらぬ…5★

家人…早就沒有了…

貴様は俺が血路を行くのを黙って見ていろ。5★

你只要閉嘴看著我殺出血路就夠了。

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5334943
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：聖火降魔錄英雄雲集|聖火降魔錄風花雪月

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯輝煌的殘虐之刃科蘿妮艾

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯懶惰的大小姐希爾妲

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯引導芙朵拉之人貝雷絲

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯海弗林格伯爵家林哈爾特

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯尋找夏天的女神希爾凡

留言共 2 篇留言

蘇姆INKO_IQ：
…ッ。次に驚かす時は、命を賭すのだな
這句話沒錯嗎

12-09 00:25

隕石中誕生的人：
英文版對應語音為The next time you touch me, you will die.
可以作為參考12-09 00:27

蘇姆INKO_IQ：
我剛剛查了，是這樣沒錯，我在想有沒有更好的翻法

12-09 00:55

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★bruce31303 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：聖火降魔錄英雄雲集角... 後一篇：聖火降魔錄英雄雲集角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說19小時前

創作內容

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 闇夜的惡鬼 死神騎士

作品資料夾

聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯闇夜的惡鬼死神騎士