創作內容

0 GP

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 年輕的天才騎士 蒂亞莫

作者:隕石中誕生的人│聖火降魔錄 覺醒│2021-12-04 22:39:59│巴幣:0│人氣:118
以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲

封面放神裝照
因為比較好看



ふふっ1★
呵呵。

天才なんかじゃないわ1★
我才不是什麼天才。

あなたは、かなわない恋をしたことがある?1★
你有過無法實現的戀情嗎?

特務機関の試験、あたしも受けてみようかしら1★
我是不是也該參加特務機關的考試呢?

はぁ… あっ、あたしまた、ため息をついてた?4★
唉… 啊,難道我又嘆氣了嗎?

胸の辺りは見ないでちょうだい。手槍が飛ぶわよ?4★
請別盯著我的胸口看。小心我丟短槍喔?

もっと頑張らなきゃ。あたしを守ってくれた人たちのためにも…5★
我必須更加努力。也是為了曾經守護我的人們…
注:伊利斯聖王國遭受佩萊吉亞王國襲擊時,伊利斯天馬騎士團的前輩們為了掩護蒂亞莫前去向庫洛武傳達急訊而全員犧牲。

この国のこと、たくさん知りたいわ。それから、あなたのことも。5★
我還想知道更多關於這個國家,還有關於你的事情。


神裝

うーん…1★
嗯…

どう? アスク王国の衣装…あたしに似合ってるかしら。1★
如何? 亞斯克王國的服裝…適合我嗎?

きゃ…! もう、わかっていても驚いちゃう。1★
呀…! 真是的,就算知道是你還是會嚇到。

アスク王国は風土も美しいし、王族の皆さんの人格も素晴らしいわよね。1★
亞斯克王國的風土非常美麗,各位王族的人品也十分優秀呢。

もっとこの国を、人々のことを知りたいの。一緒に勉強しましょ。4★
我還想知道更多這個國家與人們的事情。一起學習吧。

これで名実共に、特務機関の一員って感じね。4★
這就是成為名符其實的特務機關成員的感覺呢。

あ、あんまり見ないでちょうだい…特に胸のあたりは…5★
別、別這樣盯著我看…特別是胸口附近…

そうか…この衣装って、あなたとお揃いなのね。何だか嬉しい。5★
原來這件服裝和你是相同樣式的呢。總覺得有些開心。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5331789
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖火降魔錄 英雄雲集|聖火降魔錄 覺醒

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★bruce31303 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角... 後一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5890881看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】