ふふっ1★
呵呵。
まだいけるよ！1★
我還可以！
もう一回！1★
再來一次！
僕はニルス。姉さんのニニアンと芸を見せながら旅をしてるんだ。1★
我是尼爾斯。和姊姊尼尼安一邊賣藝一邊旅行。
みんなに会えて人間に対する考え方が変わったよ。いつか共存できたら…4★
遇到大家後我對人類的看法也改變了。要是有一天能夠和平共處的話…
注：尼爾斯回到龍族的世界前許下的心願。
僕はエリウッド様を信じるよ。それがニニアンの願いだもの。4★
我相信艾利烏德大人。因為那也是尼尼安的願望。
注：最終決戰前，尼爾斯支持艾利烏德打倒一切的元兇涅爾加魯。
竜の門から僕らを呼ぶ懐かしい声…あれは……5★
從龍之門呼喚我們的懷念聲音…那究竟是……
注：尼尼安姊弟從龍之門被涅爾加魯召喚時聽到的聲音。
涅爾加魯正是尼尼安姊弟失散已久的父親，但涅爾加魯已失去最重要的家人的記憶。
いつか離れても、僕たちの絆が切れることはない。そうだろ？5★
即使總有一天會分開，我們的羈絆也不會切斷。對吧？
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 爽朗的笛音 尼爾斯
FE if 支援對話翻譯 (46)