創作內容

4 GP

入冬,看卡通:《幽遊白書》八大綜合台新國語版第93集簡短心得

作者:小魚兒諸葛亮│2021-11-27 09:40:31│巴幣:8│人氣:125

本集標題前兩版(中視、Animax)頭二字均翻「了斷」,這次則翻「決戰。我個人比較喜歡「了斷」,不過很高興的是鈕凱暘老師唸的比前一次還有力

幽助即將變身魔人前喊叫老師的叫聲讓人感到有種身不由己掙扎感,也算挺真實反應(意識即將被奪走),而且竟也產生一股「鐵味」?話說,變身完成後梁興昌老師驚訝的「」一聲聽起來像英文的「What」產生莫名的喜感。XD

幽助變成魔人後,走到仙水面前,鈕凱暘老師發聲:「讓你久等了!中低音展現平穩又不乏氣勢的語氣,而且意外的沒有像日配、前一次中配那樣附加「環繞音效」?

話說,原作漫畫讓仙水說了一句「太完美了」,魔人幽助二話不說就衝上來一頓猛打,可能是因為動畫版若這樣就不夠作一集篇幅的長度,所以又加(拖)戲讓幽助夥伴們多了點談話來側寫仙水的心境轉變,還讓仙水跟幽助多聊了幾句。

而夥伴們面對幽助突然變身的反應,以及對仙水仍面帶微笑的態度,我覺得幾乎還原第一版中視相同橋段的味道梁興昌老師頗有陳進益老師(桑原)的瀟灑特色張乃文老師頗具姚敏敏老師(小閻王)的肅然蔣篤慧老師(藏馬)的沉著

還有老師的仙水,從「太完美了」開始,以及同魔人幽助的笑談之中,也頗有當年徐健春老師的調調,領悟過後沉浸於幸福之中的莫名愉悅感,以及無論勝敗、生死的悠然老師的幽助雖無「環繞音效」加持,但中低音的口氣透著殺氣,「給我覺悟吧唸的有氣魄

緊接著,就是魔人幽助壓倒性狂打仙水的經典場面:老師的吼聲威力十足,雖然聲線壓低(前一版是中高音去吼),但還是有保留相當少年氣,也沒有悶在喉嚨裡去叫。還有八大的良心:一刀未剪,沒像Animax那樣剪那麼多(A臺連仙水小小的吐血都剪)

魔人幽助猛掐仙水脖子時老師那句「明白了嗎」唸的特別有煞氣,讓人為之一驚。幽助將仙水往空中一拋,準備發射最後一擊靈彈時其腦中稍微恢復本來的意識,此時始稍微用到「環繞音效」去代表目前主導的「雷禪意識」來區分,堪稱小用心

幽助發出超大靈彈後,恢復意識,叫仙水躲開也已來不及(仙水應該也沒力氣躲了),靈彈直接命中!破壞力驚人,打出好長一條巨痕

幽助不甘心地跑到仙水落地處,抓起仙水衣領,嚷著要重(ˊ。桑原等人乘著小波跟上時,幽助向藏馬要藥草,打算醫治傷重的仙水。

此時,先前半邊臉被桑原次元刀劃破的樹現身了,還說沒那個必要,並稱仙水已患絕症,只剩半個月的壽命。李世揚老師陰柔且悲哀的報告仙水的病情,很是悅耳,又易使人融入情境

清醒後的仙水虛弱地表示自己輸的心服口服,幽助則仍無法接受這樣的結果,希望仙水在這半個月內止痛、休息一下再重打。而本來漫畫早該睡著的飛影此刻終於入睡了!李世揚老師睡前疲態地說:「真受不了!他竟然還想要打啊?」真誠是緣投又駒騅。

幽助問小閻王有沒有救仙水的方法,小閻王回說原本的封魔環是可以恢復其靈力,但早已毀掉,而且在他到達洞穴中心前,已用封魔環消耗不少靈力讓「遊戲高手」天沼復活。回憶中,張乃文老師施咒喊的「回魂大法」好有氣勢!

仙水笑了一下,稱自己料到小閻王會救天沼,以及盡量消耗最大阻礙「封魔環」靈力的意圖,梁興昌老師氣虛的口吻下難掩其謀劃打開魔界洞窟的慧光

小閻王問起仙水打開魔界洞穴的真正目的,仙水最後回顧人生,坦白一切:一生中對「正義」的探索,見證人類的劣根性,以及手染無數妖怪鮮血的罪孽,老師充滿磨鍊的聲音,淒美地表現出仙水走過種種矛盾下的決心

仙水揚言其實自己打開洞穴、前往魔界,目的是為了死在魔界,而且最好是死在妖怪之。「當然我也明白,即使這麼做也彌補不了,殺害那麼多妖怪的罪。梁興昌老師口出此言,夾帶深深悔意。而其對幽助的道謝中:「雖然只有短暫一瞬間,我也感受到戰鬥的快樂了。」充滿深深誠意

仙水微笑的嚥氣後,現場頓時鴉雀無聲……接著就是柔情表現:「不要靠近他!李世揚老師展現在該角上難得一見的強勢

樹再望仙水的屍體,深情述說其超越七人格恢復到年少時的純潔,為仙水一生寫照畫下漂亮的休止符,老師又說:「我想忍的靈魂,應該多少也得到救贖了吧?遺憾的語氣又帶欣慰之情

樹打開自己的次元之洞,抱起了仙水,向眾人轉述仙水「死後不想到靈界」的遺言老師堅決表示:「我不會把忍的靈魂交給你們!頓時讓這陰柔角色忽生陽剛之氣,強烈流露那份「守護戀人」的氣概。

樹帶著仙水隱入次元之洞,洞口消失前,樹要幽助等人自己再繼續尋找新的敵人戰鬥,老師淡淡道:「我們已經受夠了!接下來,我們只想兩個人靜靜地過日子……空靈又美麗

樹帶著仙水消失後,幽助經桑原詢問才赫然發現到自己長髮、紋身的魔族變化小閻王又說其S級妖怪的祖先應還活在魔界某處,幽助便想到剛才控制自己身體的「神秘聲音」(雷禪)應該就是自己的祖先。(回憶中再次聽到宋克軍老師的霸王之音)

幽助打算探索魔界揪出奪走自己意識攪局的那個「祖先」時,小閻王提醒其人界那邊的靈界特別防衛隊兩天內就會補好洞穴,到時就再也回不去人界。小閻王要幽助考慮「留在魔界」與「回到人界」二選一

然而幽助不假思索,經鈕凱暘老師陽光般純真少年聲回答:「我當然是……要回去人類的世界!皆大歡喜的告一段落。下集預告中老師懶洋洋學生口吻,令人品嚐到回歸校園生活青春味

94
看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5325543
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:臺灣配音|中華民國|中國|入冬|幽遊白書

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:入冬,繼續看卡通:《幽遊... 後一篇:入冬,看卡通:《幽遊白書...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

student3246巴友們
歡迎來小屋逛逛 自創的巴哈群組~歡迎有興趣的巴友們加入哦~(*๓´╰╯`๓)♡看更多我要大聲說昨天22:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】