創作內容

4 GP

《幽遊白書》八大綜合台新國語版第90集簡短心得

作者:小魚兒諸葛亮│2021-11-22 10:25:25│巴幣:8│人氣:137

第90集開頭回顧一下桑原領悟「次元刀」劈開裏人,以及幽助遭仙水致命一擊的前情。

雖然跟上一集同一片段有所重複,但比較特別的點在於梁興昌的仙水同一句:「他現在已經死了。上一集比較冷酷,這一集變得比較哀悼對手的淡淡悲傷。

此時,魔界洞穴已經打開了!仙水朗聲道:「第一道大門已經打開了!梁興昌老師唸來甚是隆重!接著陰沉地道:「讓我帶領你們,參觀一下吧?」聽來就像是引人上鉤精明獵人一般。

而同樣他配的桑原低聲道:「嘿!無論去哪裡我都奉陪……則是難掩對「自己」恨之入骨的氣態,自願掉入坑中。

因著幽助的死,除了桑原次元刀的靈力升級,藏馬、飛影的妖力也大幅提升(藏馬更直接變成妖狐),三股A級力量紛紛攻向仙水。

梁興昌老師的桑原暗自對幽助承諾一定完成其「打倒仙水」的遺願,雖有必死的覺悟,但仍鄭重且溫和的口吻說:「但我會先好好大鬧一場……」再揚聲道:「然後再昂首挺胸地去見你!啊~充滿男子漢的幹勁與真誠

邪眼張開的飛影首先發招!李世揚老師一字字三頓點喊招:「邪王,炎殺,黑龍波!前四字氣憤切齒,最後三字高聲怒喊,很有爆發力。

黑龍波撞到仙水時,老師怒道:「就這樣把你們送回魔界去吧!啊~陽剛猛烈的力道,很是痛快!被黑龍緊追的仙水,老師淡淡道:「啊……感覺滿舒服的。」說來瀟灑,聽來也是異常舒服

黑龍波一口氣把魔界洞口的妖怪全部消滅,仙水、飛影、妖狐藏馬、桑原均消失於洞穴裡面。留下小閻王、御手洗,以及幽助的屍體在人間界。

小閻王向御手洗解釋未來高等妖怪入侵可能性嚴重性張乃文老師可謂異常嚴肅沉重,有令人感受到故事中危機真實感

當御手洗提到魔界與人界間的結界時,小閻王立刻說桑原為了與仙水一戰絕對會劈開,到後來無顏又無力喪氣道:「我已經無法阻止了!沒有力量也沒有資格……老師唸來深刻表現出辜負責任內疚,仍維持身為「靈界少主」一定的威嚴,值得讚賞!

桑原等人穿梭魔界與人界之間的亞空間,追擊仙水,在能阻擋A級以上妖怪的結界處找到了仙水,卻發現他穿過了結界在靠魔界的另一頭。

仙水解說:「我不是說過我的『聖光氣』是神聖的力量,靈界所設的結界能夠封住的就只有魔力而已。」還說飛影剛才釋放的黑龍波已被結界所消滅,梁興昌老師在此刻說起話來有股莫名莊嚴感,襯托其聖光氣氣勢

老師後來言明正好驗證飛影、藏馬等人變強,話語中不乏諷刺意味,後對桑原道:「好了!桑原,現在只有你的『次元刀』才有辦法切開這層結界。」一副就是將所有事皆在算計之中神氣

同樣老師配的桑原在仙水許諾給與一天的考慮時間後,毫不猶豫,使出次元刀騰空朝結界往下一劈!老師銳利的長嘯,既熱血又不刺耳,隨即認真講道:「我不會白白送死的!最起碼也要帶走你的一隻手臂去給幽助當禮物。語氣何等堅毅。

有些原音迷會說:「桑原在日文由始至終都是叫幽助『浦飯』而不會叫『幽助』。而藉此去對中配斤斤計較。但在我看來,從我們中國人(華人)注重感情的特性,朋友間從陌生到熟悉從摩擦到磨合稱謂上自熟度(親密度)的日益提升有所變化,算是正常的事。而作為幽助長期戰友的桑原,偶爾熟稔地叫一下「幽助」也沒什麼不對。

另一方面,回到靈界的牡丹向閻羅王稟報過後,閻羅王決定出動靈界最強的戰士「靈界特別防衛隊」。在梁興昌老師的旁白解說下,感覺妖怪所稱其為「追蹤者」的翻譯,沒有之前看到其他字幕組翻的「狩獵者」來的帥氣

防衛隊出發前,一人喊:「走吧!」其發號施令的口氣,角色應是隊長大竹。而大竹的聲音聽得出來是宋克軍老師,確實挺符合「隊長形象」的選角。而閻羅王則是李世揚老師聲演,低沉的聲線喃喃自語:「特別警戒的警報聲啊?每次聽都是這麼刺耳!但總不能弄成像風琴那麼優雅的聲音……精簡展現「靈界領導人」的精悍霸氣

轉到魔界這裡,已有堆積如山的妖怪準備要爬入通往人界的通道,還有比較聰明的妖怪在觀察當中。仙水從通道降臨魔界,在空中欣賞風景,聽梁興昌老師讚嘆:「這裡就是……魔界嗎?真實漂亮!」語氣何等風雅

隨即進入仙水的內心世界對樹提出前往魔界的溫柔口吻揚言對人類「趕盡殺絕」的兇狠語氣(貌似一也人格)、聲稱腐敗的部分才是真正的自己散發墮落的邪氣……老師呈現人性多面豐富表演,甚好!

追過來的桑原等人也是在空中呈墜下之勢,藏馬立刻用魔界的「浮葉科植物」長出翅膀,帶著飛影、桑原緩緩騰空

而墜下的仙水則是用「聖光氣」自在的飄浮於空,聲稱終極之氣能與大自然融於一體,還說古代的人們看見擁有聖光氣的人會將其視為「神的使者」一樣崇拜的歷史梁興昌老師述說時又顯現莫名莊嚴感,也凸顯其能力名「黑暗天使」的氣場

桑原、藏馬、飛影準備與仙水做個了斷時,老師淡淡道:「我不想破壞這座美麗的森林讓我們到另一邊去一決勝負吧?」透著約戰款待盛情,又再度流露其本身熱愛自然真心

仙水、桑原、飛影、藏馬四人降落在「斷頭台之丘」,展開經典的一打三之戰:仙水以聖光氣物質化,換上一身金衣梁興昌老師喊出:「氣鋼鬥衣!甚有力度

李世揚老師的飛影對自己發出第二波的黑龍波嘶吼聲展現勉強吃力的堅強意志,吞噬黑龍後的連續快拳老師也吼的猛烈。可惜對仙水毫髮未損,更被反踢兩腳。

接著是藏馬與桑原的喊聲:張乃文老師剛柔並濟的「樹靈妖斬拳」以及老師的「看我的次元刀」持續炒熱戰鬥氣氛。老師又配仙水喊「裂破風陣拳甚有氣勢,力壓二角好有感

飛影再上!李世揚老師怒喊:「可惡!吃我這一招!猶如風雷一般強悍,再現身大喊:「邪王炎殺劍!喊的比上次切碎黑桃太郎來的更猛、更有殺氣。

可惜炎殺劍還是切不動仙水,飛影再次吃癟。仙水傲視吃土的三人悠哉:「半調子的攻擊,下場總是這麼慘!總會下意識地有所防備……雖然,你們有點可憐,但我是不會讓你們痛快地死去!梁興昌老師伶俐的口吻,襯托其角色壓倒性威力

91
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5321808
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:臺灣配音|中華民國|中國|幽遊白書

留言共 1 篇留言

view
請問11/23有更新嗎?謝謝。

11-23 13:57

小魚兒諸葛亮
請稍等11-23 14:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《幽遊白書》八大綜合台新... 後一篇:聽老侯聊臺灣本土語言及閩...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
龍之森已更新,亞齊和鶴回到故鄉得到父親的指導,藉此開始和其他夥伴制定拯救瑪爾的方法看更多我要大聲說昨天16:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】