オズ (Oz) |
Chloe你要知道,不論你是誰,這裡都會有人認可你。 這裡沒有任何事物能約束你。 照著自己的意思,隨心所欲的生活吧。 |
アーサー (Arthur) |
生日快樂Chloe。 Chloe總是溫柔地關心他人。 從你做出的衣服裡,也能感受到屬於你的溫柔呢。 能與這樣的Chloe成為朋友,我真的很高興。 |
カイン (Cain) |
生日快樂Chloe。 你看起來有一般的常識,但還是有很像西方魔法使的地方,和你相處總不會膩呢。 要是你又想到好玩的事情,再約我一起吧。 |
リケ (Riquet) |
Chloe祝你生日快樂。 聽說在賢者大人的世界,朋友彼此會穿上相同的衣服呢! 下次可以請你幫我和Mitile做同樣的衣服嗎......? |
スノウ (Snow) |
因為是Chloe的生日,我們來辦個服裝秀的活動吧! 把Chloe做過的所有衣服,拿出來互相交換穿。 我們家小孩的顏值都很高呢。 Chloe一定會很開心的呀。 |
ホワイト (White) |
Chloe生日快樂。 你總是做給我們很多漂亮的衣服呢。 該送你什麼才好呢......對了! 讓可愛的雙胞胎當你的模特兒怎麼樣? 無論什麼衣服都可以穿哦。 |
ミスラ (Mithra) |
Chloe是你的生日呢。 之前弄髒了你做的衣服,那對雙子就生氣了。 但你總是會笑著說,平安無事回來真是太好了。 真不知道為什麼他們會生氣。 |
オーエン (Owen) |
Chloe生日快樂。 你做的衣服很有品味呢。 如果我有了你那雙手腕,是不是能隨時做出喜歡的衣服來? |
ブラッドリー (Bradley) |
西方的小傢伙生日啊? 那傢伙做的衣服很不錯呀。 與其到處偷華麗的衣服,還不如直接把他拐走,這樣值好多倍呢。 |
ファウスト (Faust) |
祝生日快樂Chloe。 謝謝你經常為我們做衣服。 你做給我的所有衣服,我都會好好珍惜的。 |
シノ (Shino) |
因為是Chloe的生日,我給了他在森林裡找到的漂亮樹果實。 結果他突然快要哭出來,有點著急的樣子。 似乎是太高興了,所以才差點哭出來而已。 真是怪傢伙。 |
ヒースクリフ (Heathcliff) |
祝生日快樂Chloe。 謝謝你總是送給我們很棒的衣服。 要是下次能和我一起去買東西的話,我會很開心的。 Chloe的品味很好,如果能給我一些建議,我會感覺比較放心。 ......等等我們一起去吃蛋糕慶祝吧。 |
ネロ (Nero) |
裁縫師的生日呢。 雖然我對衣服不是很了解,但我知道他做的服裝都很出色。 怎麼說呢,感覺傳達出了為對方著想的心情...... 嗯,就是這樣的感覺。 |
シャイロック (Shylock) |
如果是被可愛的你拜託,今天我任何事都能答應哦。 畢竟我是服務類型的呢。 不論是什麼願望,我都能為你實現。 祝你生日快樂Chloe。 |
ムル (Murr) |
Chloe祝你生日快樂! 你送給我的胸針,我還沒忘記哦! 你是最棒的裁縫家了。 所以別向下看,抬頭仰望天空吧! 這樣的話,就能聽見許多呼喚你的聲音哦! |
クロエ (Chloe) |
嘿嘿,今天是我的生日。 能誕生下來真是太好了,多虧有身邊的人們,我每天都能挺起胸膛開心過著。 當然也包括賢者大人了。 今天我想送給大家發自內心的感謝。 謝謝你賢者大人。 |
ラスティカ (Rustica) |
今天是Chloe的生日呢。 你是世界第一的裁縫家哦。 而且,也是我最棒的徒弟、最重要的朋友。 想對你表達的話語,不停湧現出來。 以後也請多多關照。 |
フィガロ (Figaro) |
Chloe的品味是獨一無二的呢。 我平常都是穿著白袍,所以能這樣享受你帶來的時尚,我非常開心哦。 一直以來謝謝你。 生日快樂,傑出的裁縫師。 |
ルチル (Rutile) |
當初知道有同年的魔法使時,我非常開心呢。 而且還是手藝這麼好的裁縫師...... 之後我們也要好好相處吧 Chloe。 祝你生日快樂! |
レノックス (Lennox) |
祝你生日快樂。 Chloe的溫柔總是幫助了我,謝謝你。 ......下次想幫羊做衣服嗎? 哈哈,他們肯定會很高興的。 |
ミチル (Mitile) |
Chloe先生,祝你生日快樂! 我在送給Chloe的手帕上面刺了繡。 平常我很少做過,可能會有點難看...... 能讓你感到高興,我也會很開心的。 |