理燃-コトワリ-／Suara
ゲームソフト『うたわれるもの斬』主題歌
遊戲軟體『受讚頌者斬』主題曲
． 串流平台： https://ssm.lnk.to/suara （主題曲類的合集）．『斬』OP Movie：https://youtu.be/dqcG3Q0abao
Title：理燃-コトワリ- (Kotowari)Lyrics：須谷尚子Music：松岡純也Arrangement：松岡純也Recorded & mixed, mastered：有村健一 (STUDIO AQUA)TC translation：CayaVIDEO CREDITDirector & Ediotor：Katzu KymCinematographer：Matt De SousaCamera Assistant：Peter ThomasonLighting Director：友田直孝Lighting Assistant：山中勇輝Hair & make-up：東山崎良美Production Coordinator：90Second Japan https://90seconds.jp/
-Lyrics-
その眼差しは 切なく心を染める那道眼眸 浸染著痛苦的內心さざれ涙に胸奮えて 我の尊き希望の燈よ涓流細淚於心胸激起 我那崇高的希望燈火啊秘め事は遥か昔に 交わされた契りなり於遙遠的往昔裡所 交織締結而成的秘密廻り逢う定めは常に 逃れられない理燃與你邂逅的宿命為常理中 無法逃離的道理さらりさらり柔順地柔順地流れる河のように止まることなく如同流淌的河水般永不停息地無情にも過ぎ往くけど然而也把無情流逝而去君は誰を想う 誰のために生きて 誰を見つめている你所思念的是誰 為誰而生 注視著的是誰その眼差しは 優しく心を染める那道眼眸 渲染著溫柔的內心無垢な涙が胸に響く 暗闇照らす希望の燈よ無垢的淚水於心胸響起 照亮黑暗的希望燈火啊夢事は遥か昔に 刻まれた祈りなり於遙遠的往昔裡所 刻劃祈願而成的夢想惹かれあう定めは常に 計り知れない理燃互相吸引的宿命為常理中 無法推斷的道理ゆらりゆらり柔順地柔順地揺らめく波のように果てることなく如同蕩漾的水波般永無止盡地裏腹に浮きて沈む隨其沉浮與共我は君を想う 君のために生きて 君を見つめている你所思念著的是誰 為誰而生 注視著的是誰その眼差しは哀しく心を染める那道眼眸 浸染著哀慟的內心未練涙が胸に残る 暗闇照らす希望の燈よ留戀的淚水於心胸殘存 照亮黑暗的希望燈火啊人想うこと限りなく 儚き願いは淡く掴めぬけど無止盡地思念著某人 然而那飄渺的願望無法輕易抓住さらりさらり柔順地柔順地流れる河のように止まることなく如同流淌的河水般永不停息地無情にも過ぎ往くけど即便也把無情流逝而去君は誰を想う 誰のために生きて 誰を見つめている你所思念的是誰 為誰而生 注視著的是誰その眼差しは切なく心を染める那道眼眸 浸染著痛苦的內心さざれ涙に胸奮えて 誰よりも君を想う涓流細淚於心胸激起 比何人都還思念著你何よりも汚れなく 我の尊き希望の燈よ比何物都還無穢的 我那崇高的希望燈火啊
