歌名：Flaw(less)
演奏者：Yosh
專輯：IV
作詞：Yosh (Survive Said The Prophet)
作曲：澤野弘之
歌詞
Some build it up, so they can break it down
有些人將其建立，所以他們亦能摧毀之
Some stay the same and never miss a thing
有些保持不變且永遠不會錯過任何事情
Too much と足りない間を
過多與不足
探し続けてるばかり
我只是一直尋找著
Live and learn or learn to live
生存和學習或學習生活
Live it up or die trying
享受生活或是努力嘗試
スタートとエンドに
開始與結束
こだわりはできやしない
無須拘泥於此
(Oh nana na na-na-nanana nana)
Half full of fantasies
其中一半充滿幻想
(Oh nana na na-na-nanana nana)
Half empty broken dreams
而另一半空虛破滅
(Read between the lines)
言外之意
Flawless is all it seems
它似乎完美無瑕
(Oh nana na na-na-nanana nana)
why do we live like
為何我們活的像
(We are a dying breed?)
即將消失的物種？
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
Happiness will come unexpected
幸福將會不期而至
Don't let someone else take it for granted
不要讓別人認為這是理所當然的
Won't know what you've got until it's all gone and away
直到一切消逝你才會知道你曾擁有什麼
Singing na na na na, na na na
Life is not so bad, you gotta live it up
生活沒有那麼糟糕，你需要享受生活
Singing na na na na, na na na
Save us from ourselves because we're living like
我們只能自救因為我們活的像
(We are a dying breed)
瀕臨滅絕的物種
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
Some live like kings
有些人生活如同君王
Some never seize a day
有些人虛度一生
Each one unique 'cause we're all different
每個都是獨一無二的，因為我們全都不盡相同
Too much と足りない間を
過多與不足
見つめ続けてるばかり
我只是不斷觀察
Live and learn or learn to live
生存和學習或學習生活
Live it up or die trying
享受生活或是努力嘗試
スタートとエンドに
開始與結束
こだわりはできやしない
無須拘泥於此
(Oh nana na na-na-nanana nana)
Half full of fantasies
其中一半充滿幻想
(Oh nana na na-na-nanana nana)
Half empty broken dreams
而另一半空虛破滅
(Read between the lines)
言外之意
Flawless is all it seems
它似乎完美無瑕
(Oh nana na na-na-nanana nana)
why do we live like
為何我們活的像
(We are a dying breed?)
即將消失的物種？
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
Happiness will come unexpected
幸福將會不期而至
Don't let someone else take it for granted
不要讓別人認為這是理所當然的
Won't know what you've got until it's all gone and away
直到一切消逝你才會知道你曾擁有什麼
(Singing na na na na, na na na)
Life is not so bad you gotta live it up
生活沒有那麼糟糕，你需要享受生活
(Singing na na na na, na na na)
Save us from ourselves because we're living like
我們只能自救因為我們就像
(We are a dying breed)
瀕臨滅絕的物種
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
-間奏-
why do we live like
為何我們活的像
(We are a dying breed?)
即將消失的物種？
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
Happiness will come unexpected
幸福將會不期而至
Don't let someone else take it for granted
不要讓別人認為這是理所當然的
Won't know what you've got until it's all gone and away
直到一切消逝你才會知道你曾擁有什麼
Singing na na na na, na na na
Life is not so bad, you gotta live it up
生活沒有那麼糟糕，你需要享受生活
Singing na na na na, na na na
Save us from ourselves because we're living like
我們只能自救因為我們就像
(We are a dying breed)
瀕臨滅絕的物種
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
Singing na na na na, na na na
Life is not so bad, you gotta live it up
生活沒有那麼糟糕，你需要享受生活
Singing na na na na, na na na
Save us from ourselves because we're living like
我們只能自救因為我們就像
(We are a dying breed)
瀕臨滅絕的物種
Most of us just keep starving for attention
大部分人只是渴望關注
(We are what we see)
我們就是我們自己所看到的
If all of us believe in living perfect
如果我們所有人都相信生活完美
創作內容
【歌詞翻譯】【中、日、英】SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh – FLAW(LESS)
繪圖 (1)