美俏女劍士 歐羅金（Origin）
舊譯名：性感女劍士 重製版
這遊戲的命名方式，其實是在玩組合諧音梗。
跟動畫鋼彈創鬥者類似，“鋼普拉”把鋼彈和塑膠的英文合起來。
這部的遊戲玩的是日文組合梗，也因此，中文譯名怎麼翻譯，都很難完全對到遊戲名稱要表達的完整意境。
日文的，お姉（Onee Chan）：姐姐（敬語稱呼），御姐
日文的，ばら或バラ（Bara）：薔薇，玫瑰
日文的，チャンバラ（Chanbara）劍舞，鬥劍
因此，這遊戲光是命名，就有多個念法和含義。
不同斷句法（分段法）
OneeChan。Bara - 御姐。玫瑰
Onee。Chanbara - 姐。劍舞/劍鬥
還有一個是較少人知道的，隱藏在Onee讀音的Oni（日文的鬼）==> Oni Chanbara：鬼劍鬥
說明：日文的鬼跟姐的讀音類似，這邊念成ni，暗指鬼劍舞、鬼劍鬥。
鬼武者（走錯棚了，拖走
![]()
）
忌血族就是身上流著鬼之血的人，她們交戰到嗜血忘我時，鬼之血會暴走——暴走初期，精神狂亂嗜殺，失去理智，外觀上皮膚黑化。
這個時候，繼續殘殺敵人滿足嗜血性就會鬼人化，化身為嗜血鬼劍士覺醒——外型大改變，頭上長出角，衣服變不見
![]()
，新版中譯“忘我狀態”，遊戲內可以聽到他們老爸稱自己的情況為暴走（老爸應該只是初期暴走，就差點殺了自己女兒）
這些背景設定，都暗藏在遊戲命名內。
真的要把全部含義合成名字，恐怕會跟當今的輕小說命名有點像：
《如薔薇般的美女御姐鬼劍鬥士》
感覺， 這種東西光用文字比較難表達，放一張彩的覺醒圖表達一下個人的這種感覺。
早期譯名用《性感女劍士》，雖然並不是十分正確，但是，卻也把遊戲賣點的重點抓對了。（有嗎？
![]()
薔薇+御姐+鬼+劍=性感女劍士？花呢？鬼呢？
![]()
）
外觀
作為重置，這部遊戲真的是重新做了，無論是美術，場景，除了劇情沒變，可以改的都改了。
美術方面，算是因為建模技術和科技的進步，算是大躍進。
但是，人物往動漫風格，跟早期舊版還是有差別的，這種改變，有人喜歡，也有人（部分舊作支持者）不能接受。
就個人淺見：簡單來說，舊版雖然賣弄性感，但還是硬派畫風，Aya（彩）的殺氣和兇殘表現是有的；新版就有點軟妹子傻大姐的感覺，反而Sai（咲）的設計，表現觀感上好像比較兇。（純粹個人觀感）
另外，舊版的露出尺度是非一般的高度，水果的加持，根本不能開直播。
![]()
新版的尺度應該沒那麼大，恐怕要模組黨，各自修行了。
等級/狀態
遊戲採用了等級制度，路上打怪會掉二種球。
血球（紅球）-嗜血值（忘我狀態下可以回血）
金球（黃球）-經驗值，金錢
人物狀態
玩家打怪和吃血球，累計嗜血值，很快就會進入嗜血暴走狀態（失控狀態）。
嗜血暴走狀態（失控狀態）下，造成大量傷害的話（殺很爽），就會因為滿足鬼之血的嗜血性，進入的忘我狀態（鬼人化變身/暴走狀態）
這種狀態算是鬼人化的初期變身，只要繼續殘殺，滿足鬼之血的嗜血性，就會進入真正的鬼人化，本作譯名“忘我狀態”。
下圖，姐妹都鬼人化（忘我狀態）
父親被兩個鬼人化的女兒狂打
![]()
人物等級
等級提升的話，每升1等級會提供3個能力點數，人物能力分為三個：
- 體力（1/99）
- 攻擊（1/99）
- 防衛（1/99）
每項能力的上限是99，合理推算，等級上限應該也99，換句話說，如果都平均點的話，到99等級，剛好3個能力都99。
動作，連擊方式比較重要的操作是——難死手殘玩家的精準連段（Cool Combo）。
（遊戲初始值沒顯示精準量表，要玩家自己去開）
武器
每個人物都會有2個武裝，可以隨時切換，不同武器的特性和必殺技不同。在不方便甩刀退血的時候，可以切武器繼續打。
彩是武士刀配雙刀，雙刀的必殺技是亂舞。
咲則是帶著長刀和拳套。
裝備
人物可以裝備三個戒指，如果兩個人裝備相同戒指還會有增幅。
對於全部點攻擊力的我來說，一般上都會先買加攻擊力的。然而，這部作品的攻擊力，好像是根據玩家的基礎值來增幅，懷疑是乘法，因此早期買來幾乎無感。
自動回血又回很慢，等妹妹加入後，換人就可以持續回血。
嚐過這種情況的我來說，這邊建議直接存到加經驗值的戒指的，越早買到越好。
技術不夠？等級壓過去。
難度
作為一款斬殺型無雙遊戲，主要的就是爽快……
但是，一開始就選普通難度的我，初期就卡關了QQ
卡關點主要在王戰，不熟悉王的動作，一開始就被屍鬼姐妹花虐了好久。
然後，那個剛好又是連續作戰，打到進動畫想說完成了，結果，姐姐把妹妹一丟，開始第三回合，我當初超傻眼。直接先去休息，改天再戰。
第二個卡關點，就是打主角的妹妹-咲， 一樣是需要熟悉對方動作才打的贏。
給新手的勸告，這遊戲最重要的應對手段，就是二種：
精準閃避
精準格擋
然而，在王戰的時候，又或者面對霸體怪，首要選擇就是精準閃避，而不是格擋反擊，某些攻擊即使擋下來也沒有空隙反擊。
尤其是某些王戰，爆氣狀態的王，跟嗜血忘我的情況類似，完全不會被震懾和退縮。精準反擊，一樣被打回來。還不如用精準閃避，利用無敵時間砍1-2下。（記得不要貪刀）
加上，精準迴避就算失敗了，也沒有硬直動作，連按近乎無敵。
反觀，格擋時機沒抓好，那個硬直非常久。
遊戲內建4個難度，完成前面2個難度（普通，困難），就會開放全部。第四個難度是解任務的鬼人化模式，給玩家爽的。
體驗下來，其實，一開始的普通才是最難的，完全沒有道具，也沒升級能力。
打完普通，也會開放附加任務，生存模式，去那邊練超級快，50等左右，去困難根本輕鬆。
鎖定目標
另外，這遊戲有個奇怪的現象，使用鎖定目標會大幅度減低移動速度，個人進行遊戲的期間，除非找不到敵人，又或者要面對高大對手時需要視角，不然九成時間都不會用鎖定。
組合按鍵
這遊戲在打暈敵人時，可以使用終結技，按法是：【武器攻擊 + 跳】
而在能量滿的時候，可以使用必殺技，按法是：【格鬥攻擊（特殊攻擊）+格擋】
因此，鍵盤玩家在設定按鍵時，務必考慮自己的操作習慣。
終結技尤其重要，因為王戰的最後一擊，基本都要用來結尾，太慢的話，王會復活。
服裝外觀
由於沒有購買DLC，因此並無法給建議，這邊放一部外國玩家的全服裝影片
第三個人物——麗的解鎖方式
這次的遊戲，麗是可以解鎖來操作的，有二種方式：
1.課金——玩家可以購買DLC直接解鎖。
2.完成遊戲挑戰——無限生存模式打到100層
（修正資料：51層只是成就，打到51層，生存模式就會有從51層開始的選擇）
遊戲問題
鼠標圖示
這遊戲的鼠標圖示不會隱藏，目前沒有找到設定，如果想要用滑鼠玩的朋友，恐怕要忍受畫面中鼠標飄來飄去，不知道為甚麽新遊戲還會有這種情況。
這方面，可能要求助第三方軟體，自行去消除鼠標顯示。
然而，即使如此，滑鼠轉視角也是忽快忽慢，有時候還會失效。
我個人是放棄用滑鼠玩，純用鍵盤（包含轉視角）。
只有在使用道具和升級點能力，才會用滑鼠。
閃退問題
這個老問題已經存在很久了，常常玩一玩就會無預警關掉.
有時是過關後，升級點數值，點完能力值，要進入下一關，常常就閃退。
![]()
有些時候，動畫跑完就閃退……
![]()
遇到幾次後，上網查解法，有人提供了用顯卡硬鎖幀的法式。
根據下面的留言，有人有改善，有人還是閃退；反正我是照著改了，還是閃退。
![]()
2021年10月22日，補：
想說等級都99了，挑戰一下生存模式，結果打到41層，給我閃退。可惡
![]()
2021年10月28日，補：
個人發現，目前比較有效減少閃退的方式，就是把遊戲改回30帧，雖然有點靠猜的。我懷疑這遊戲會不會是幀數適配沒做好啊？（30幀就是家機適配的幀率）
雲端記錄無效
這個功能沒做出來，真的有點意外。
加上遊戲還會有閃退的可能性，造成記錄檔有可能因為閃退被損毀的情況，這根本bug combo
因此，玩家最好經常手動備份，備份方式就是到遊戲安裝路徑，把savedata文件夾，複製保存。
2021年10月26日，補圖：
保存方式，就是到遊戲安裝路徑，手動把記錄文件夾複製另存。
小結：
以原價來說，偏貴。原本想說可以推薦給喜歡爽快動作遊戲和辣妹刀客砍敵的遊戲，然而，一堆沒修的古早bug直接勸退。
遊戲會閃退 ，滑鼠會干擾視線，視角會亂跑。
無論甚麽情況下，閃退就會讓人厭煩，遊戲內容再怎麽樣要給玩家爽，一閃退就不爽了。
如果閃退後，記錄檔還給壞掉，不止沒爽到，還可能一整天心情憂鬱，心態炸裂。
這年代遊戲初期有bug已經習以為常，我個人還因此特地等了一陣子才買，然而，早期就有的bug，到目前依舊存在，也就是遊戲開發者沒打算修吧？
既然是這樣子的情況，那這遊戲就完全不能推薦。（家機版沒碰過，不予置評）
2021年10月27日，補：
一個遊戲要放PC賣，基本的運行問題至少要處理一下。這一項常常是遊戲開發方的優化問題，絕大部分遊戲（包含手游）開發途中多數會經歷先在Win或者MacOS環境開發試行。
包含美術繪圖，動畫製作，程式運算和物理法則測試……等等，或多或少都會經歷桌機階段的測試運行。
之後，成品才轉譯成適配遊戲機，掌機或手機的版本。（通常，試做品先放PC或Mac跑看看是必經之路，有可能是模擬機的情況，也可能原本就可直接運行）
一個遊戲放PC端運行有問題，要麽，就是遊戲開發技術不足；要麽，就是懶，直接把試運行的版本包裝一下就丟上來賣。試運行版多少有bug是正常的，但是，要賣起碼把bug修了。
用翻譯來比喻，就是文本丟機翻，連校對都沒做，就丟上去交稿。
本作不推薦的很大原因，除了閃退是主因，也基於這種擺爛的銷售態度。
2021年12月3日，補，模組相關：
重要申明：開始之前提醒一下，本人僅是介紹，並非製作者，使用模組多少總有風險，有可能發生的所有PC問題，遊戲問題，一概不負責，請各位斟酌使用。
有日本玩家利用原本給DOXA的模組系統，製作了本作模組，因為尺度限制，這邊僅提供文字說明：
步驟1：前往這個網頁，下載DOXA的模組修改器
步驟2：前往這個網頁，下載模組
頁面應該會看到有3個檔案：
彩-[OCO] 開放的な彩 (いつもの戦闘服ver)_v1.0
咲-[OCO] 開放的な咲 (咲の制服ver)_v1.0
麗-[OCO] 開放的なレイ (ウロボロスの戦闘服ver)_v1.0
可以3個都下載，也可以只下載自己想要的（小孩子才選擇，我當然全部要
![]()
安裝方式很簡單，（安全起見還是建議先備份遊戲），依序先從==>DOXA修改器==>三個人物的模組，解壓後都丟到遊戲路徑，有些檔案重複，就選擇覆蓋，跟OneeChanbaraOrigin.exe同一目錄下就可以。
弄好後，大概會是這樣子
啟動遊戲後，不會看到有甚麽改變，要去按對應的熱鍵：1，2，3，分別對應3個人物的初始服裝。
按一次熱鍵會依次切換：原本==>半裸==>全裸
希望已經購買的朋友可以繼續享受遊戲，然而一堆bug不修，還賣那麼貴，還是維持不推薦。
![]()
創作內容
美俏女劍士 歐羅金（性感女劍士 重置版）
遊戲 (91)
）
，新版中譯“忘我狀態”，遊戲內可以聽到他們老爸稱自己的情況為暴走（老爸應該只是初期暴走，就差點殺了自己女兒）
薔薇+御姐+鬼+劍=性感女劍士？花呢？鬼呢？
）
