創作內容

25 GP

Winchester與約翰·白朗寧結束合作的酸葡萄公開信

作者:軒軒珅│2021-10-16 20:18:25│巴幣:199│人氣:470
※本文需要先看過我的約翰·白朗寧傳或是對約翰·白朗寧的生平有一定理解才比較好懂。

以下是在與約翰·白朗寧結束合作關係後,Winchester總裁班奈特寫給Winchester底下各經銷商的公開信:


Winchester連發武器公司
美國康乃狄克州New Haven市


1903年8月21日
銷售代表&銷售員

敬啟者:

針對我們銷售代表之一提出的問題,我們回覆如下。也許你們其他人也有一樣的問題,所以我們將此提供給你們參考:

如果以發明來說,可以說這把自動槍枝是T. C. Johnson發明的(註1),其現在為Winchester員工。當然Winchester,作為一間公司,是不可能發明任何東西的,被雇用來發明的員工才是真正的發明者。

數年來,雇用白朗寧兄弟在我們公司看來對我們是最好的選擇不論我們是否打算使用,我們都會買下他們所有有優點的設計。然而到最後,他們的價格變得太高了,所以我們讓他們跳槽到Colt。他們肯定是覺得只有他們會設計槍枝,我們給他們關於大眾需求的建議一文不值,他們才是「整個產業」約翰·白朗寧先生一直都是個好人,也由於他在許多方面真的是天才,我們對於必須和他分道揚鑣感到非常遺憾。他的弟弟,馬修·白朗寧先生才是我們的障礙,我們知道他並不是發明者,約翰·白朗寧先生才是。

他們設計的每個東西都並不和我們呈現的完全一致,它們全部都經過我們員工的整理才能成功生產。舉例來說,與其說Model 1886是白朗寧的設計,不如說是Mr. Mason的(註2),白朗寧僅僅提供了閉鎖機制。

我們就算沒有了白朗寧兄弟也可以繼續,甚至可能比與他們合作還要好。.22自動槍(註3)就是一個很好的例子。另一方面,我們不認為他們沒了我們會過得比與我們合作還要好。市場是容得下我們兩者的。我們不希望你們覺得我們對他們抱有敵意,但如果他們聲稱自己就是「整個產業」,那麼.22自動槍就是我們的回應,而過不久我們也會有其他可以回應此類宣稱的此類答案。

Winchester連發武器公司敬上

-------------------------------------------------------
註1:T. C. Johnson是在美國槍械發展史上還算重要的一個人。他當時在Winchester工作,剛設計了Winchester Model 1903,是一把.22 Winchester Automatic口徑的半自動步槍,為北美地區的第一把商業銷售半自動步槍,在信中被稱為the Automatic,字首大寫。

註2:這裡的Mr. Mason指的是William Mason(他曾經在我寫的關於安德魯·伯吉斯的另一篇文章裡被提到),是一個在1882年被從Colt那邊挖角到Winchester的槍匠,他原本是被挖去要設計左輪的,不過後來因為Winchester與Colt之間的協議而變成製作白朗寧設計的原型槍。

註3:該處的.22自動槍指的是註1中的Model 1903。
-------------------------------------------------------
我們先一段一段看下來,看看這封公開信到底有什麼問題:

為了保留面子,班奈特稱他們買了所有有優點」的白朗寧設計。實際上,約翰曾經賣給他們不少其實不太好的設計,但因為怕喪失他們的設計優先取得權,班奈特是買下「所有的」白朗寧設計,這不是在說約翰的設計不管多差都有優點,就是班奈特在選擇性隱瞞。

Winchester怕的並不是約翰提出的高價,而是Auto-5帶來的風險,說白朗寧兄弟的價碼變高只是藉口而已,這部分我之前提過。班奈特雖然搞到兩邊拆夥,可是看起來還是不敢得罪約翰,結果就把所有問題都推給馬修,不優喔。

接下來的說法更可悲,說白朗寧只提供了閉鎖機制,剩下都是他們負責的,就像是用別人製造的引擎,然後聲稱自己幾乎造了整台車一樣。如果沒有約翰的設計,那麼Winchester大概在這時候還困在槓桿式步槍不能發射威力比較大的.45-70 Government的窘境,Winchester大概必須把大威力狩獵步槍市場讓給Marlin。

Model 1903本身並不差,到1932年總共售出了十二萬六千把,更新版本Model 63則生產到了1950年代,賣出了十二萬五千把。但就在班奈特寫這封信的當下,約翰的Auto-5正在以極誇張的速度銷售,生產持續上百年,總量數百萬把。白朗寧沒有與Winchester合作之後過得可是比之前還要好太多了,反而Winchester才是明顯的輸家。

這封信基本上是Winchester在試著安撫因為約翰離開而感到不安焦躁的旗下經銷商等等,所以這麼寫其實可以理解,但是很諷刺的是這封信裡面所保證的事情:「Winchester會變得更好,白朗寧兄弟以後什麼事也做不成」並沒有發生,反而可以說是完全相反。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5292358
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Browning|Winchester|約翰白朗寧|白朗寧|美國

留言共 2 篇留言

大大
當白朗寧發現Winchester公司在沒了自己之後搞得一團糟時

10-16 21:15

軒軒珅
https://i.imgur.com/Oqy8Ymq.png10-16 21:18
ライト
公開信對比後來的事情,相較下來有夠開心

10-16 21:55

軒軒珅
槍枝商業史上最大的oops10-16 22:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

25喜歡★lightfullsh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:哈瑪斯的自製RPG-7串... 後一篇:一些在加薩出現的奇怪槍枝...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a32760473大家
今晚我想來點不一樣的,像是無產階級的勝利看更多我要大聲說昨天23:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】