達人專欄
帶點酸甜口味的Case 4，大家喜歡嗎？相較於Case 3非常本格推理、著重謎團和解謎的寫法，Case 4的重點擺在了人際互動上。我得承認這不是我的強項，篇幅稍稍超出我的預期(Word計五萬字出頭)，表現出的風格也有微妙的差別。
其實這樣的改動和本作的來歷大有關係：相較於之前Case傾向動畫、漫畫的寫法，本Case的大綱是一度和出版社談合作時配合對方擬出的(詳情請參照這篇)，傾向真人影視作品。因此我盡量精簡化出場人物，把重點放在角色心境和情感上，甚至沒讓賀輔變身狼人，最多就是最後和毓修的對峙景有稍稍爆走跡象而已。這麼做的目的是盡量減少特效需求，甚至想將妖怪的設定抽換成多元性向或少數民族在改編上也不困難(雖然我覺得這樣的題材拍到有點浮濫和刻意了)。
其實最一開始這個Case是先有標題「Silence of Siren」這樣的諧音梗後，才慢慢填上梗概的。說到Siren，一個也很常見的翻譯是「塞壬」，但既然設定是女性藝人，還是用比較漂亮的字「賽蓮」。而做為水邊的女妖，涵瀅的名字刻意挑了水部的字，也設定出身離島(她曾說過喜歡的天人菊是澎湖縣花)。雖然涵瀅是賽蓮一事在故事裡瞞到接近終盤才真的為其他角色所知，對讀者倒是早就在標題暗示，或許也能讓涵瀅聽起來別那麼謎語人。
涵瀅在一開始雖然裝作冷漠，但其實已經隱隱對自己瞞著身分一事有著芥蒂。她怕的不只是恐嚇犯，或許最怕的是自己也說不定。而在一次次和賀輔經歷事件，在他鼓勵下，涵瀅慢慢對自己的態度提出疑問，進而取得面對自己的勇氣；這是我想在Case 4裡刻劃最重要的一條線。作為這條線高潮的海灘談心景是最一開始放入的景之一，甚至能說Case 4就是為這一幕而寫也幾乎不為過。連載時適逢中秋節，把原稿的下弦月(考量深夜的月相)修成滿月，也算個小彩蛋。只不過多了首插入曲，伍德又提高原本就已經很高的動畫或真人化難度了。
而儘管《魔都妖探》號稱懸疑奇幻都市喜劇爽作(越來越長)，本Case的詭計雖不致為0，但確實不是重點。寄黑函其實很難追查，如果實行犯冠騰沒有太心急搞出最後的喇叭事件的話，大概也能安全下庄。不過他的佔有欲實在太強大，要是沒被阻止的話，手段會逐漸升級。其實伍德在寫時算是客氣了，沒讓他直接對涵瀅出手(雖然那樣被認出的機率大幅提升)。至於關於喇叭，一開始真的只是想到遠距操作，後來才知道喇叭也有各種分類──伍德在科技產品上意外地很原始呢。
本次事件另一個中心人物就是模特兒、藝人兼除妖師的毓修了。作為作者，是用不同的方式在愛著筆下的角色們的。相較於Case 3的萊昂人氣不錯，Case 4的毓修是被大家討厭才達到我的目的。他是個雙面人，在人前有良好的形象，實際上卻是個愉悅犯搞事仔，說穿了有點小物臭。更讓人厭惡的或許是這樣的人在你我身邊或多或少都有，而且也都很難治。在本Case最後讓近乎機械神的信雄盯他一下，也算是給大家一點交代。至於未來毓修會不會再登場，而又會牽引出什麼樣的案件，還請各位拭目以待。
說起來這次算是雙兇手的結構，除了一開始就(對讀者)亮牌的毓修外，直到喇叭事件後才算正式有冠騰也有分的線索。我不知道有沒有讀者注意到4-6冠騰把賀輔手中的信搶給涵瀅看的動作，這算不太直接的暗示，但我蠻中意它在4-11賀輔推理中製造的戲劇效果。而每次寫到這兩位若無其事待在賀輔和涵瀅身邊，連作者我都要吐槽「你們怎麼還在演」了(特別是毓修)。
來談談其他角色吧。莎碧亞經紀人在故事前段就直接被作者之力強制退場，一方面她不下場賀輔上不了位，另一方面涵瀅要是出場，經紀人沒跟著也很奇怪，每個場景都要多處理一個人有點累贅。雖說如此，她早就知情涵瀅是妖怪，也很盡責地照顧涵瀅。當初的設定上莎碧亞在剛入行曾經跟著狐狸精影后(毓修在4-4提及)負責服裝，相當清楚那位演員的演出沒有使用妖術，在那位演員被逼離業界後，認為這種事情不該再發生，也才對同樣是妖怪的涵瀅百般關照。
另一方面，作為恐嚇犯模仿對象，一開始的匿名寄信者芷祺雖然也是粉絲，但算是和冠騰這樣狂粉的對照組。我一向認為真正的粉絲不是佔有偶像，而是衷心希望偶像能追求自己的幸福；粉絲傾注的愛或許無法量化比較，但至少真正的支持者知道某些線是不該跨過去的。在4-7我曾寫到芷祺「像是情竇初開的少女」，其實設定上是百合沒錯。在本章最後涵瀅提到要接受《City Woman》的訪問，鼓起勇氣提出採訪要求的就是芷祺呢。
回過頭談談主角們。這次賀輔的爽度再次突破天際，能接到偶像委託、最後還疑似讓她產生好感，作為粉絲還真是夫復何求了。不過就像幾次跟大家聊的，賀輔該做的工作有完成，該接球當暖男的時候也有所表現，一點福利應該不過份。透過和涵瀅的一次次互動，賀輔也從單純的粉絲，開始去認識涵瀅本身，進而打開她的心房。在海邊談心的場景也稍稍讓賀輔聊了自己(他就是他朋友)的過去，相關篇章有在排程內，還請各位拭目以待。
夏斗、錦懋和芳婕這次退居二線，但關鍵時刻還是有幫上忙。值得一提的是賀輔最後那有點狡詐又遊走在法律邊緣的偽證──夏斗是知情的，也知道自己只是過去用刑警名號嚇人的，賀輔也才因此沒叫出他名字。正因為是偵探，賀輔才能耍這種小手段；而就是因為偶爾需要這點小手段，賀輔也才不會是體制內的刑警。
來聊聊彩欣吧！看到一開始對賀輔冷淡的涵瀅，彩欣忍不住幫賀輔說話。一方面或許是真的替賀輔感到不平，另一方面多少也有點吃醋、想說上幾句吧。彩欣當然在意賀輔對涵瀅那麼好，但她也知道只是助手的自己沒資格說什麼；問她要不要再往前跨一步，似乎又會有點遲疑，成了現在不上不下的尷尬情況。
反過來說，賀輔儘管一直照顧涵瀅，但也不是完全忽略彩欣的感受，才會主動打電話想破冰。從作者個人角度來看，彩欣和涵瀅雖然表現上都是相對有活力的女性，但本質不太一樣。彩欣是個性本就活潑機靈，有時甚至有點野，但聰明到知道自己的分寸。涵瀅本質其實是內向、謹守本分的，但她熱愛歌唱，想讓大家聽見自己的歌聲；表演中那些熱力四射的表現是她學習而展現出來的，她了解想在這條路上走下去，需要如何調適和表現自己。即便那和她最深層的個性不一樣，她並不討厭在舞台上閃耀著的自己。
真要舉例起來，兩位女性對於伴侶都會很真心誠意，但她們在伴侶面對困難時的處理方式不一樣：彩欣傾向直接殺進去，「有什麼困難我們一起突破」。而涵瀅是謹守在後方，「不管發生什麼事，我都會是你的後盾」。沒有誰優誰劣，單純是個性不同。至於我們賀輔情歸何處──在作者本人交到女友前，賀輔你就別再癡心妄想了(公報私仇(?)中)。
最後循往例公布目前Case 5的消息吧(不完全定案)！
Case 5 預告：
下個Case將以國北市內的春雨高中為舞台。這是所學生課業和社團並重，頗負盛名的學校，最近幾個月卻怪事不斷。
「聽說體育館裡的鋼琴晚上會自己彈出音樂，還把警衛嚇到辭職耶！」
「美術教室的肖像會一直盯著女同學看……」
「走新校舍的樓梯要小心，聽說走到第十三層階梯時很容易摔倒！」
學生間的傳言甚囂塵上，甚至還出現傷者；無計可施的校方終於不得已使出非常手段。
「咳，咳！我是今天開始來代課的數學老師。」青年將課本放在講台上，隨即轉身在黑板上寫下名字：「我叫穆坦特‧賀輔，請多指教！」
潛入高中調查怪談的賀輔慢慢發現這些謠言似乎不只表面那麼單純，青春四溢的校園之中蠢動著惡意；而讓賀輔頭痛的不只如此，意想不到的人物竟早一步出現在校園中。
「Bonjour，賀輔！竟然會在這裡遇見你！」
「你、你這傢伙為什麼會在這裡？」
究竟怪談背後隱藏了什麼真實？難道真有讓除妖師們都束手無策的妖怪藏在校園中嗎？而賀輔又要如何理清用謠言羅織成的謎團？
魔都妖探 Case 5 《To Sir, with Mystery》(謎團致吾師)
「你……不是普通的代課老師吧？」
──Coming Soon。
P.S. 1967年經典電影《To Sir, with Love》，國內一般翻譯成「吾愛吾師」，害我一度想把Case 5翻成「吾愛狼師」──後來想一想太驚世駭俗，還是算了(
