創作內容

1 GP

Radiohead - Creep (電台司令- 螻蟻 ) 歌詞翻譯

作者:eternal夏│2021-10-12 22:26:15│巴幣:2│人氣:29

Radiohead - Creep 電台司令- 螻蟻

When you were here before
初次見到你時
Couldn't look you in the eye
我甚至不敢直視於你
You're just like an angel
你就像是個聖潔的天使
Your skin makes me cry
就連肌膚都無暇得讓我落淚
You float like a feather
你就像一根輕盈的羽毛
In a beautiful world
飄搖在這美麗的世界裡
I wish I was special
多希望我和你一樣獨特
You're so fuckin' special
才能匹配上你那該死的獨一無二

But I'm a creep
但我只是地上的螻蟻
I'm a weirdo
我就是個怪胎
What the hell am I doin' here?
我拿什麼臉待在這裡?
I don't belong here
我根本不屬於這種地方啊

I don't care if it hurts
我不在乎是否會因此受傷
I wanna have control
我想要擁有掌控權
I want a perfect body
我想要擁有完美的軀體
I want a perfect soul
我想要有無瑕的靈魂
I want you to notice
縱使我並不在你身旁,
When I'm not around
我也想要你注意著我

So fuckin' special
真該死的獨特阿
I wish I was special
我好希望能匹配上這份獨特
But I'm a creep
但我只是地上的螻蟻
I'm a weirdo
我就是個怪胎
What the hell am I doin' here?
我拿什麼臉待在這裡?
I don't belong here
我根本不屬於這種地方啊

She's running out the door (run)
她就這樣奪門而出了(跑啊跑)
She's running out
她正跑離這裡
She run, run, run, run,
她跑啊跑、跑啊跑
Run...
跑著.......

Whatever makes you happy
為了你的這份笑容
Whatever you want
為你,千千萬萬遍
I wish I was special
多希望我和你一樣獨特
You're so fuckin' special
才能匹配上你那該死的獨一無二
But I'm a creep
但我只是地上的螻蟻
I'm a weirdo
我就是個怪胎
What the hell am I doin' here?
我到底憑什麼待在這裡?
I don't belong here
我根本不屬於這裡啊
I don't belong here
我根本不配跟你站在一起阿
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5289345
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

狗狗~ 若有千年造化
超愛這首歌的~~run run run~~~

10-13 01:41

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★ben00771 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Rag'n&#...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
Vtuber剛出道實況努力中,有興趣可以來看看歐 https://www.twitch.tv/flys88028看更多我要大聲說昨天17:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】