紫伶:
因為也是學習日語的,看到標題就點進來,於是偶然逛進了大大的小屋,看到很多很有用的心得分享^^
我也來分享一點,我也有一起學日語的一些同學,大學畢業後,考好了日語一級
存了錢來到日本(申請的是大學裡的語言班,比一般語言學校便宜,不過門檻比較高)
老實說我們在這裡覺得他們日語是很厲害的,不過他們去了之後的經驗是,在本地就算能跟日語老師對答如流,到了日本根本就不是一回事。
就等於我們自己說自己的母語一樣,語速不在話下,語調,各種口音(光東京和關西口音就差別那個大了),日本人還一堆若者語,男女用的又有分...
到了當地才發現自己以前所學的日語根本就遠遠不夠(同學容易自己像變回了初生嬰兒...)
即使他們已經是日語一級二級~
但在那邊留學一年,成效就很大,所以如果有心學還是很值得的吧!
同學甚至建議,趁日語還沒有很厲害的時候過去留學,聽和說的進步會更快,即使是一個字也不認識,只要是學習態度比較積極,學習能力不錯的人,一年後回來,聽和說方面可能會比一些日語更高級的人運用得更好。
不過重點是最好要存夠錢過去,雖然日本留學是可以打工賺錢,不過想專心學習的話,打工就不能成為一個負擔,只能當作是一個體驗。
其實我還沒有到日本留學過,以上的心得還是很多一起學習日語的朋友的經驗,板大見笑了^^
目前去日本留學,對我來說還是一個希望在兩三年內實驗的夢想~~
希望繼續能看到板大關於日本生活各方面的分享!
06-24 23:40
西風改:
感謝留言~!!
看了這段詳細的留言
真的是寫進我的心坎裡‧‧‧
我個人是日文系出身的,但出國前
學姊說了一句話:
「你們知道嗎?大學四年的日文程度,學完是比日本小學生還低的。」
聽到他的話我真的很震驚,但出國後才發現確定如此。
只是打工其實也滿幫助增進語文能力的~
期待你的來日留學能早日實現!!一起加油吧~
06-24 23:58