創作內容

0 GP

四看跳躍吧!時空少女電影動畫(節錄自己的長文)

作者:yau│跳躍吧!時空少女│2021-10-08 09:29:52│巴幣:0│人氣:28
十看了穿越時空的少女系列
當然只是看碟的,我在香港無緣看到台灣重映的,但本文是節自在電影或專版中,有關動畫版的部分。想看完整文章來電影或專版以上連結吧。

動畫版穿越時空的少女
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

這部分在動漫版被分開獨立貼出,而台灣原創了「跳躍吧!時空少女」這個譯名。

這是2006年MADHOUSE的制作,由細田守監督 貞本義行人設,本片榮獲星雲獎得多種獎項。

可是不只是「現在」,實際我在看到動畫前只聞時空少女之名,一直沒有發現過任何可用的版本,到底我還沒老到在原田知世的電影版上映時便知道有這片外,而當時沒有在當年的免費電視上播放過的。當然在網絡查到「台灣」早便引入過了,可是我作為香港人的大家第一次接觸的還是這個版本。

印象中所有中文的正版書小說都是在動畫版首映後才出版的。


找到減價後的正版dvd時,我也考慮過要聽日配還粵配,最後兩者都看聽一次而變成四看了(真人版沒有粵配的)。

(在中文圈本片的插曲即上面那首,比下面那首主題曲更受到歡迎)


動畫才是我第一次較正式接觸的本系列,可是在十多前的電視上廣播看到是,香港歌星衛蘭小姐中(粵)配的動畫電影,當然對台灣便是林秀美配的國語版了。


(衛蘭學動畫式的姿勢)

使我聯想到陳慧嫻的風之谷,而當年慧嫻所配的蘭斯卡原配者,安田成美又是依紗的真人電影中演母親兼前任時空少女。

一直沒有介紹過這部故事只想簡單說一次:

紺野真琴是個女子高校生,是名畫修復師芳山和子的姪女,真琴和像不良的男同學津田功介跟轉校生間宮千昭混得很熟的。後來無意地得到可以時間旅行的能力,一定要作出跳躍的動作,而且畫面會出現神秘的機器和光影數字,手臂還有些神秘的數字等,而和子說出自己也曾穿越時間的秘密。

後來因為為一些小事和非致命的意外而多度使用能力,可是救意外而死的功介和另一女同學失敗,真琴才發覺沒有那能力了。千昭才說出自己是從殘破的未來人回來看大戰摧毀前的世界,猶其是被和子修補中的圖畫,真琴的數字是時間旅行的次數限制而她之前用光了,其實她無意中搶走了並用光自己備用能力。後續再度使用最後的能力在真琴前救了兩人,所以現在他不能回未來(不同深町一夫,千昭不懂制造時間旅行的藥)。

可是真琴反而再度有能力並用最後的能力救了兩人,而千昭再度可以時間旅行了,功介和那女同學進入戀愛了。結局時真琴說「會保護千昭的未來」,他不用再回來看或拍那些被戰爭中毀滅的事物,所以千昭說「我會在未來等你的」。

而對未看過原著或舊版的人來說這是很甜的,看過原版感到很好笑的。像看dd北斗之拳還是高達創戰者的現實,未來已經被現在救了。

即較多人只緊張男主角在未來等女主角,可也要知道是包括女主角在內的現代人,留下一個美好的世界給未來人。

而相對其他版本是唯一在畫面上有時間旅行的表現的作品,而便是那些「跳躍」的動作不但對真人來說很危險和高難度,更是動畫才喜歡的高露出度的手法外,還要看不見真琴的內衭的鐵壁。

所以台版的譯名變成了「跳躍吧!時空少女」,也算是因為其實台灣有較多人看過舊的真人版。

而這部的動作真的超快而不只是「流暢」 而港版的影碟制作普通的(但仍然是正版的正常dvd),快得使到較舊款的DVD機和HDTV(LCD)機上,看見一些奇怪的畫面,當然我家另一部較新的HDTV(LED)和BD機上看很正常的。

這種快是代表跳躍而在原著故事中是不存在的,而在依紗真人版僅在最後趕車時「跑」而不是跳過,因為那些是危險動作而那不是賣的特技。

而這個版的女主角風格較像涼宮春日或福音戰士的明日香,真的給人很誇張的說話方式和暴露狂兼要自信心爆棚的那種。
(關於動畫版寫到這裡,想看全文轉去其他版吧)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5285454
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:跳躍吧!時空少女

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★gx9900gundam 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:RE 那夜凌晨,我坐上了... 後一篇:穿越時空的少女(跳躍吧!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

旅行拍風景與生活點滴 (54)

機戰 (77)
SUNRISE (55)
超時空要塞MACROSS (26)

等身大英雄 (45)
北斗蒼天之拳 (54)
職業英雄 (56)

貼圖 (113)

宗教與哲學 (86)

電腦叛客與人工智慧反叛 (57)

GUNDAM專題 (38)
系列回顧文集 (47)
雜談與同人 (60)

超能校園美少女 (81)
CHILDREN與超能蘿莉 (43)
NEEDLESS與今井神專題 (50)
鐮池和馬作品集(魔法禁書目錄) (98)
涼宮春日系列 (26)

奇幻 神話 童話 傳說 (32)
魔法少女 (23)
奇幻漫畫與改編作品 (101)
奇幻輕小說與改編作品 (84)
夏娜與零使 釘宮日野金童玉女 (36)

佛學相關 (72)

反英雄 (20)
大河內一樓與吉野宏幸作品 (20)
新房昭之與虛淵玄作品 (32)

純愛系作品專題 (60)
粉紅世界 (28)
輕小說與改編的純愛動漫 (112)
文藝電影動畫與其原著 (95)
情聖與音樂番專題 (71)
美少女遊戲與其改編動漫 (56)

時政評論 (27)
國際 (41)
中國大陸 (22)
港澳台灣 (64)
新型肺炎相關 (15)

音樂與舞台藝術 (34)
古典樂`歌劇`芭蕾舞 (78)
中樂`戲曲`民族舞 (14)

真人影像 (37)
美國英雄 (50)
真人幻想影視 (86)
太空科幻 (70)
寫實真人影視 (103)

非日系動漫 (62)

同人小說 (16)
機動英雄傳說 (1)
同人解說 (29)
龍虎六世鋼鍊天使心系列 (73)
春日與鷲羽系列 (49)
原創同人小說 (80)

科學和技術 (56)

純文字文藝與非動漫輕小說 (84)

動漫遊戲綜合討論 (124)
動漫深度討論 (83)
異色風格原創動畫 (25)

未分類 (5)

Neoxie0628所有勇者們
各位勇者~阿尼家有更新囉!!記得來坐坐喔~看更多我要大聲說昨天21:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】