創作內容

13 GP

Liella!生放送 黎獄重現唐可可中文RAP

作者:蒼月│LoveLive! SuperStar!!│2021-10-07 12:18:51│巴幣:26│人氣:339


Love Live! Superstar!! 第10話【Check it out!!】|Muse木棉花 動畫 線上看

第10集算是近幾集來做得最好的一集,完整描寫可堇羈絆
有多神就請自己慢慢體會吧

這裡要說的是可可在這集的RAP



Hey 藥!切克鬧!唐可可我最閃耀|【Love Live! Superstar!! 】精華12

中間那段煎餅果子來一套是聲優黎獄自己想出來的,頗有趣味

昨天的生放送節目還直接秀了一段



唐可可ラップ by Liyuu 【Liella! ラブライブ生放送】

因為第一次挑戰失敗有點卡卡直接重來
其他團員也很包容的說試幾次都行
第二次就直接成功了,然後翻譯成日文給觀眾知道
現場演出兼翻譯讓我很佩服,會緊張也是難免的
希望以後還有機會看到類似的演出

感覺自從加入可可後,日本觀眾變得開始想學中文也挺有意思的
這在日本動畫算是蠻少見的現象了吧

這集還有一段可可跟姊姊通電話的部分,也是很長一段中文
甚至阿堇都要拿出翻譯軟體才聽得懂



0:13開始

不過這段有些許劇透就是了

雖然可能有些觀眾會因為國籍原因不喜歡可可或黎獄
不過我認為能在異國打出一片天,甚至挑戰LL這個企劃是需要很大勇氣的
而且開播後的演出讓我更加喜歡他們,我覺得這份努力值得讚賞


END
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5284688
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LoveLive! SuperStar!!|唐可可|黎獄

留言共 6 篇留言

護衛
這集的可可RAP也很可愛~
歌曲大家表情真的是又騷又迷人
話說聲優我也是覺得Liyuu最漂亮
希望她能大紅賺大錢,移民去日本

10-07 16:39

蒼月
真的是很可愛,歌曲的動作又很騷令人驚豔。黎獄本身就是coser,顏質又很高。雖然開播前我曾質疑他的配音是否能擔當唐可可演出,顯然是我多想了,實際撥出超出想像的可愛。看到有些黑粉因為國籍攻擊她實在有點過頭了,除非真有牽扯政治因素否則實在很沒必要針對那些去攻擊他10-07 16:44
M子P
中文RAP還蠻有趣的

10-07 18:13

蒼月
剛開始聽有點小尷尬,但是越聽越可愛。黎獄把可可的性格詮釋得很棒,該可愛的時候可愛,講電話的時候又能感覺到不同的情緒演出10-07 19:02
終末の詠嘆調
煎餅果子要在日本紅了[e6]

10-07 19:26

蒼月
黎獄可以考慮擔任煎餅果子代言人10-07 21:55
小獅丸
現在看LLSS 可可講中文反而變成每個禮拜期待的環結

10-07 21:38

蒼月
真的,一集沒中文反而還怪怪的10-07 21:55
燃魂鬥士
結果μ's的繪里沒有讓日本人學俄文
Aqours的鞠莉沒有讓日本人學義大利語
虹咲的艾瑪也沒有讓日本人去學德語
大概是因為說外國語言的次數少&比中文難學[e23]

10-08 01:09

蒼月
不是外國人都有一定難度吧?除非像內田秀長期待過外國,配米亞能講出一口流利的英文10-08 07:24
燃魂鬥士
對日本人來說中文是不是比俄文、義大利語、德語還好學我基本上還是用猜的,我的根據還是因為日語都要學漢字,還有就是華語國家離日本近。

另外你內文說的是眾日本觀眾,不是眾日本聲優,談學不學成跟有沒有應用在工作上話題都有點歪了,還是回歸到讓日本人學習語言的動力吧。

10-08 20:10

蒼月
看動畫有動力接觸中文也是不錯啊。對日本人來說學中文應該不是很容易吧,雖然有漢字但念起來和意思甚至寫法其實還是有很大的不同。10-08 20:12
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★rakusu520 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:互相交織的想法(劇透)... 後一篇:【懷舊】閃電霹靂車ZER...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

roro900363大家
小屋裡有IRyS喝過的汽水,諸君不來一口嗎?看更多我要大聲說昨天21:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】