創作內容

3 GP

[歌詞翻譯]Starset - Satellite

作者:艾菲雅鐵塔│2021-09-30 15:32:17│巴幣:54│人氣:409


———

Darkening skies
漸黑的天空
Coming this way
逼近過來
Falling behind
在這之後
Into nothing
墜入虛無

But if you lead I will follow
但如果你領導著,我願跟隨你
A thousand miles away
即使得到千里之外
I will be your Apollo
我會成為你的阿波羅
Alone in outer space
即使得獨自在無際宇宙中

Satellite
衛星
Shine on me tonight
在今夜中照耀著我
I will be your gravity
我會成為你的重力
I will stay and never leave
我會待在這永不離開
My satellite
我的衛星
Are you here tonight?
今晚你在這嗎?
Shine your light and set me free
閃耀著你的光芒並讓我自由
Take the darkness out of me
讓我掙脫那些環繞我的黑暗
Shine on me
請照耀著我

Shine on me
照耀於我

Blinded I wait
茫然等待
The end is forming
結局的到來
You are my fate
你有如我的命運
Give me warning
賜予我警示

If you lead I will follow
如果你領導著,我願跟隨你
A thousand miles away
即使得到千里之外
I will be your Apollo
我會成為你的阿波羅
Alone in outer
即使得獨自一人

Satellite
衛星
Shine on me tonight
在今夜中照耀著我
I will be your gravity
我會成為你的重力
I will stay and never leave
我會待在這永不離開
My satellite
我的衛星
Are you here tonight?
今晚你在這嗎?
Shine your light and set me free
閃耀著你的光芒並讓我自由
Take the darkness out of me
讓我掙脫那些環繞我的黑暗
Shine on me
請照耀著我

Shine on me
照耀於我

Far across the emptiness I walk the night
穿越夜晚中的空虛
And search the silence in the dark you left behind
搜尋你離開後在黑暗中留下的寧靜
I seek the stars above the world to be the guides
試著尋求掛在世界上的星星的引導
But they all pale against the light in your eyes
但相比之下,在你眼中它們全都轉為蒼白

In your eyes
在你眼中

And I won't suppose to know why you walked away
即使我無法知曉你離開的原因
But I can feel you pushing through beyond the space
但我能感受到你在宇宙的某一端
To send your energy to me and I'll push through
將你的能量傳遞給我,我會撐過去
Send your signal home and bring me back to you
發送你的信號回家將我帶回你身邊吧

Satellite
衛星
Shine on me tonight
在今夜中照耀著我
I will be your gravity
我會成為你的重力
I will stay and never leave
我會待在這永不離開
My satellite
我的衛星
Are you here tonight?
今晚你在這嗎?
Shine your light and set me free
閃耀著你的光芒並讓我自由
Take the darkness out of me
讓我掙脫那些環繞我的黑暗
Shine on me
請照耀著我

Shine on me
照耀於我

———
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5278957
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★abby1341398 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[歌詞翻譯]Set it... 後一篇:[歌曲翻譯]Starse...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chaosolivier巴友們
小屋更新~~這次帶來了與眾不同的新題材 歡迎入內觀賞看更多我要大聲說昨天15:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】