創作內容

3 GP

日本旅遊10周年紀念文:10周年的軌跡

作者:高望半糖檸檬紅│2021-09-11 19:41:01│巴幣:6│人氣:230
日本旅遊10周年的軌跡

       2011年的9月11日,我與1位朋友前往東京旅遊,是我人生第1次出國,也是第1次前往日本旅遊,今天滿10周年。這10年間我共去日本旅遊23次(要不是因為疫情,去的次數會更多),大多集中在2015-2019年,尤其2017-2019年這3年每年都去4次日本。去的天數最長9天,最短4天4夜。去過的都道府縣共31個(不含路過),其中關西地區去的次數最多,其他曾多次前往的都市包含東京、京都、大阪、札幌、長崎等。

       回顧過去10年的日本旅遊,可分為三個階段。第一階段是2011-2013年的「遊玩日本」,當時我跟大多數人一樣,是抱者觀光客的心態去日本「玩」。畢竟是頭幾次出國,所以看到日本各事各樣的事物,感覺都是相當新鮮的。現在回顧當時的旅遊會發現許多滑稽的地方,但畢竟都是自助,而且除了第1次以外都是我負責規劃,因此也為以下旅遊打好基礎。唯一可惜的是受限父母希望我不要一人單獨旅遊,因此去的次數很少。
       第二階段是2014-2017年的「了解日本」。這段時間開始一人單獨旅遊(但也有數次是跟父母與朋友),把腳步移到北陸、九州、東北等地,旅遊範圍大幅增加,也開始四季都有旅遊紀錄。另外已經開始從事歷史研究,因此從2014年的京都賞櫻開始,除了基本的觀光外,也嘗試對當地的歷史文化初步了解,尤其2016年的九州之旅更是完全以歷史人文景點為主。遊記也開始增加歷史解說的內容,使得遊記圖文並茂,更為完整豐富。

       第三階段是2018年以後的「研究日本」。這時已經開始從事對日本的歷史研究,每次去日本都會去書店購買日文圖書,甚至會前往當地圖書館或政府文獻館收集資料。這段時間比較少前往沒去過的都道府縣,反而針對一些地方嘗試深度旅遊,例如東京、長崎等。今年開始連載「長崎歷史人文觀光指南」,就是把日本地方的歷史與觀光景點結合,達到深度旅遊的初步嘗試。
日本旅遊的意義

       過去10年日本旅遊的變化很大,因此日本旅遊對我的意義當然前後有很大差別。一開始只是工作以外的休閒調劑,這個意義目前依然存在,但已經大幅縮小,有時甚至只能在工作行程後透過品嘗當地美食,買名產或紀念品來調解。但目前每次日本旅遊都還是很期待的,尤其能看到台灣很難看到的景觀,如櫻花、紅葉、積雪等。
       如果要用最簡單的言語來說現在日本旅遊對我的意義,那就是「了解日本,也了解臺灣」。美國政治思想家法蘭西斯.福山在他的名著「政治秩序的起源」引用社會學家西摩.李普賽的話:「如果只了解一個國家,那代表甚麼國家都不了解。」這也是說要了解國家要透過多國之間的比較,而且當然要深度的比較。當然同時曾在日本與台灣生活的人最能有資格來比較,不過畢竟部分人也只限於他們的個人經驗,就像我自己也只限於自己歷年的旅遊經驗,還需要透過深入廣泛的研究來了解差異。

       除了接下來所說的以外,我不想談論太多台日之間的差異,我只提一點日本的看書與出版風氣。現在日本電車上仍能看到看文庫本的乘客,實體書店依然存在而且能開到3到4層的規模,代表日本的讀書風氣依然很興盛。日本的出版風氣也很興盛,除了教授、媒體工作者樂於寫書外,即使是退休人士、上班族也能寫出具有研究精神的著作。在臺北市重慶南路「書店街」消失的現在,以上是台灣目前遠遠不如而且極待改善的。
為何我想寫歷史人文觀光指南

       從事日本旅遊與歷史研究一段時間後,每到一個旅遊地我自然會注意當地的歷史,尤其喜歡當地後更會深入了解,並且利用多次旅遊嘗試參觀所有相關的人文景點。相反的是,台灣人很喜歡環遊世界或環遊日本,但對某地點深度旅遊卻很少,就連在地留學生也不例外。我寫歷史人文觀光指南,就是想利用當地歷史並與觀光景點結合,讓讀者對於當地有更深入的了解。之所以從長崎開始,除了個人喜歡長崎外,也與歷史較短好上手,與台灣缺乏這方面的介紹有關。
       這幾年前往日本都會去當地的圖書館,除了收集資料,也會參觀當地的文獻資料。這方面日本對於地方歷史與文獻的重視,即使是讚佩都還不足以形容。以札幌為例,目前最新的官方史書「新札幌市史」從1981年開始進行編纂工作,1988年出版第一卷,直到2008年才完成最後的第八卷,每本往往都有千頁上下,共花了快30年的時間,期間還陸續發表機關誌來發表最新的歷史研究。以一個明治以後才開發,才150年歷史的新興都市,札幌市的歷史研究成果就如此驚人了。
       札幌市除了官方史外,還有札幌市的鄉土圖書系列「札幌文庫」(さっぽろ文庫),該書共有100冊,涵蓋了札幌市的所有面向,包含自然景觀、動植物、歷史、文化史蹟、民俗、音樂、建築、文學等。雖然札幌文庫與台灣鄉鎮市編製的地方志類似,但不論是內容與品質上都遠遠超過,可以想見不只做為地方鄉土資料,也能藉此促進札幌民眾對在地的認同感。
       在此想說的是,日本歷史與文化的深度是外行人難以想像的,即使是幾百年歷史的長崎與札幌也不例外。因此我想要藉由這系列的寫作,來期待台灣人未來到日本旅遊時,能願意更深入了解當地的歷史文化。我承認這方面的寫作只是嘗試,是一邊寫作一邊學習,期望有更多對當地歷史有深入了解的人(尤其是東京、京都應該有更多比我了解當地歷史的專家),能夠寫出比我更好的文章。
       接下來講一下題外話。接觸日本歷史研究之後,回頭看台灣,就會感到台灣在歷史文化研究上的極度缺乏。我目前連載的歷史人文觀光指南除了長崎市以外,也有台灣的花蓮市,但在寫作時卻感受到部分資料極度缺乏,甚至有一段很長的空白。每次台灣圖書館看到在地的文史圖書,只有少數幾本孤獨的留在角落,會覺得十分心痛。坦承說寫這系列難度台灣是超過日本的,尤其如果解決日文閱讀能力問題的話。
       不可否認台灣歷史的許多空白歸因於過去威權時代的忽視,但畢竟進入民主已經20多年了,我們的歷史研究成果還是發展相當緩慢。日本的經驗告訴我的是,在地的歷史研究不能只靠學術的象牙塔,而是需要地方政府、在地居民與文史工作者的努力協助,而且這些人才能創造出在地的認同感,如同了解台灣歷史才能創造出台灣人的認同。期望台灣能更了解地方與台灣的歷史,到日本時也能利用這種態度了解日本,相信日本一定會以誠摯歡迎的態度來迎接這樣的旅人。
在日本旅遊解禁前可做的事

       相信過去幾年經常都往日本跑的人,這兩年應該心情都很難受,可以想像大概無法期待回到廉價航空當道,隨便都可出國的日子,只能先期待日方能夠在疫情緩和下,重新開放觀光簽證。在等待日本旅遊開放之前,我個人認為可以做以下事情:

1.學習日文:如果是經常前往日本旅遊的人,沒有拒絕學習日文的理由,尤其日文漢字眾多,只要有一定基礎就可以看懂日本招牌與說明,所以學習日文報酬率是很高的。現在日文書籍、補習班與線上課程非常多,可以選擇自己喜歡的方式學習。個人認為台灣的學習資源,學到日文檢定N2合格是沒有問題的。

2.了解日本歷史文化:如果去了那麼多次東京卻不知道皇居就是以前的江戶城,或是說熱愛京都卻沒聽過應仁之亂,那大概也會被日本人視為失格旅人。如果未來還想持續去日本旅遊,對於日本的基本歷史知識是必須的。遺憾的是台灣比較少日本通史的權威著作,個人認為可參考以下圖書:鄭樑生《日本史》、林明德《日本中世近世史》、安德魯.戈登《200年日本史》等。
3.回顧過去日本旅遊:很多人過去是根據旅遊書而去旅遊,但對於去過的地方與旅遊景點實際上不見得熟悉,在這段時間可以利用照片來回顧過去旅遊同時,利用維基百科、官方網站等對該地方與景點深入了解(如果通曉日文,可以日文資料為主),或許可以看到旅遊時沒有發現的地方,與當地其他值得旅遊的景點,將來去日本可以計劃重遊。



       期望疫情能在各國政府、疫苗、公衛與人民的努力下緩和,並在保持防疫措施下開放旅遊。以上是我日本旅遊十周年的心得,謝謝大家觀看。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5263398
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

河合艾梅莉
感謝紅茶大願意分享這十年的回顧,三個階段的目標都是很不錯的
後半段對於歷史的感想也很發人深省
我一直覺得紅茶大的文章很棒,希望日後能常有機會在閱讀到你的創作呢

09-19 22:23

高望半糖檸檬紅
感謝你長期來的支持
雖然很不好意思的是
你小屋的小說我幾乎沒看過多少
只看你的遊記

不過你了不起的地方是
願意把許多日本旅遊景點納入小說中
這點是跟其他小說創作者有很大差別

我覺得你也可以試試用台灣的景點來寫輕小說
除了我正在寫的花蓮市以外
遠流很久以前有出一套"台灣深度旅遊手冊"
很多圖書館有
你可以借來看看

我要像日本人那種職人精神一樣
不斷的努力求進步
即使這樣的方向不見得會受到歡迎
也想堅持這樣的理念

最後
我承認開始腳癢了
希望至少明年能去日本09-21 13:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★k4851118 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:長崎市歷史人文觀光指南:... 後一篇:日本旅遊10周年紀念文:...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cindy8611324大家
小屋更新芙蕾雅Q版歐!!看更多我要大聲說昨天22:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】