鐘聲悠揚，和平及歡欣的訊息響遍羅達隆的王都；人民們齊聚著，為此刻欣喜若狂。他回來了，他們說著；他們的英雄，阿薩斯王子回來了。
歸來
可怕的瘟疫從北方蔓延到羅達隆王國，被感染的人們一個個成了亡靈，並爬起來爲天譴軍團效命，危害到這美麗的國家；身為這個國家最偉大的聖騎士之一：阿薩斯‧米奈希爾王子，便率領著軍隊，勇敢的前往北域，討伐邪惡的魔將：馬爾堅尼斯。英勇的王子不畏冰雪與寒風，經過數個月的奮力作戰後，終於除掉疫軍的首腦！雖然瘟疫在羅達隆仍未完全消失，而天譴教派的信徒也尚未被殲滅；但是人民們都相信著，瘟疫會受到控制，成為亡靈的人們也將安息，一切將會好起來。人民們都相信著，在阿薩斯王子的帶領下，羅達隆王國的未來將會是一片燦爛。
在這個歡欣鼓舞的時刻，卻遭逢萬物蕭條的秋季，總讓人感到有些不搭。落葉紛飛，紅葉滿佈大地，逐漸凋零的森林彷彿在嘆息；秋水粼粼，閃著耀眼的日光，但刺目地令人不適；而動物與昆蟲靜默著，不知躲到哪兒去了。在這個萬物褪色的季節，阿薩斯王子回到了羅達隆王國。
王子帶著他的部屬進入王都，受到人們偌大的歡迎；他們的歡呼聲，蓋過了零落的鐘聲、蓋過了憂愁的凋零聲，沒有什麼比此刻更值得慶賀，沒有什麼比阿薩斯王子的歸來更為重要。阿薩斯王子所受到的崇拜與愛戴在王都裡轟隆隆響著，在皇宮內坐在王座上的鐵倫那斯國王感到無與倫比的欣慰。
就人類來說，鐵倫那斯‧米奈希爾二世已相當衰老，他感到疲憊，並思量著自己卸任羅達隆國王這重位的時機；而眼下他那英雄般的兒子已歸來，他認為自己似乎是沒有什麼好顧慮的了。
雄偉而古老的皇宮彷彿因王子的歸來而顯得生氣勃勃，從護城河的大門步入這壯麗宮殿，這是他從小生長的地方；此時，阿薩斯卻對此地感到既熟悉又陌生，好似離開家園已有數世紀這麼久。但他還記得，他上次在繽紛的花園裡，與大法師珍娜‧普勞德摩爾談笑風生；他也還記得，珍娜當時的笑靨是多麼美麗。
身著厚重鎧甲，帶著濃厚高貴氣質的阿薩斯是如此令人難以忽視。他每經之處必響起雷動歡聲，可在他耳裡是那麼遙遠又渺小；就好像隔著一層石牆，他的子民們對他的仰慕無法進入他的心底。阿薩斯王子真正聽到的，是他腰際的一把巨劍所發出的嘆息。
倏地，他停下腳步。仰首，如血般豔紅的花瓣輕撫過他蒼白的面容；他看到百姓們都來到皇宮，在宮殿上頭俯視阿薩斯王子。阿薩斯的表情有著貴族的慵懶，那樣的優雅姿態有著致命的吸引力，令女孩們瘋狂尖叫；但他銳利的眼神卻沒人注意到，那樣的鋒利視線一一掃過那些面孔。
他的子民們熱烈歡迎著載勝而歸的王子，自他們手中降下的花瓣雨和著歡呼，僅以表達崇拜與敬愛。阿薩斯王子無庸置疑已成了這個國家的傳奇，所有人都深信他將繼續守護羅達隆王國直到永遠；而這位王子――或是將來的國王――在位時，沒有黑暗或哭泣，只有安平與和樂。
但他並不這麼想。他的子民們不明白阿薩斯王子在北域的征伐是如何情況，也不清楚阿薩斯王子帶回了什麼禮物給這個國家，更無法猜測到這位受萬民愛戴的王子將會如何對待他的子民。
一片花瓣，落入了他的手中。那樣鮮紅的花片，在尚未完全凋謝前就已被摘下，用以讚頌阿薩斯王子的功績；很快地，這片花瓣將會腐爛，過去的光彩燦爛不再被記得。
手掌輕輕一揮，花瓣落到了地面。
腰間的巨劍散發出霜寒，但他並不寒冷；腦中的聲音繁雜且頻繁，但那並不刺耳；回憶逐漸朦朧，眼前的一切也逐漸模糊……
很細微，英俊的阿薩斯王子，對他的子民們笑了。
歸來 完。
歸來
可怕的瘟疫從北方蔓延到羅達隆王國，被感染的人們一個個成了亡靈，並爬起來爲天譴軍團效命，危害到這美麗的國家；身為這個國家最偉大的聖騎士之一：阿薩斯‧米奈希爾王子，便率領著軍隊，勇敢的前往北域，討伐邪惡的魔將：馬爾堅尼斯。英勇的王子不畏冰雪與寒風，經過數個月的奮力作戰後，終於除掉疫軍的首腦！雖然瘟疫在羅達隆仍未完全消失，而天譴教派的信徒也尚未被殲滅；但是人民們都相信著，瘟疫會受到控制，成為亡靈的人們也將安息，一切將會好起來。人民們都相信著，在阿薩斯王子的帶領下，羅達隆王國的未來將會是一片燦爛。
在這個歡欣鼓舞的時刻，卻遭逢萬物蕭條的秋季，總讓人感到有些不搭。落葉紛飛，紅葉滿佈大地，逐漸凋零的森林彷彿在嘆息；秋水粼粼，閃著耀眼的日光，但刺目地令人不適；而動物與昆蟲靜默著，不知躲到哪兒去了。在這個萬物褪色的季節，阿薩斯王子回到了羅達隆王國。
王子帶著他的部屬進入王都，受到人們偌大的歡迎；他們的歡呼聲，蓋過了零落的鐘聲、蓋過了憂愁的凋零聲，沒有什麼比此刻更值得慶賀，沒有什麼比阿薩斯王子的歸來更為重要。阿薩斯王子所受到的崇拜與愛戴在王都裡轟隆隆響著，在皇宮內坐在王座上的鐵倫那斯國王感到無與倫比的欣慰。
就人類來說，鐵倫那斯‧米奈希爾二世已相當衰老，他感到疲憊，並思量著自己卸任羅達隆國王這重位的時機；而眼下他那英雄般的兒子已歸來，他認為自己似乎是沒有什麼好顧慮的了。
雄偉而古老的皇宮彷彿因王子的歸來而顯得生氣勃勃，從護城河的大門步入這壯麗宮殿，這是他從小生長的地方；此時，阿薩斯卻對此地感到既熟悉又陌生，好似離開家園已有數世紀這麼久。但他還記得，他上次在繽紛的花園裡，與大法師珍娜‧普勞德摩爾談笑風生；他也還記得，珍娜當時的笑靨是多麼美麗。
身著厚重鎧甲，帶著濃厚高貴氣質的阿薩斯是如此令人難以忽視。他每經之處必響起雷動歡聲，可在他耳裡是那麼遙遠又渺小；就好像隔著一層石牆，他的子民們對他的仰慕無法進入他的心底。阿薩斯王子真正聽到的，是他腰際的一把巨劍所發出的嘆息。
倏地，他停下腳步。仰首，如血般豔紅的花瓣輕撫過他蒼白的面容；他看到百姓們都來到皇宮，在宮殿上頭俯視阿薩斯王子。阿薩斯的表情有著貴族的慵懶，那樣的優雅姿態有著致命的吸引力，令女孩們瘋狂尖叫；但他銳利的眼神卻沒人注意到，那樣的鋒利視線一一掃過那些面孔。
他的子民們熱烈歡迎著載勝而歸的王子，自他們手中降下的花瓣雨和著歡呼，僅以表達崇拜與敬愛。阿薩斯王子無庸置疑已成了這個國家的傳奇，所有人都深信他將繼續守護羅達隆王國直到永遠；而這位王子――或是將來的國王――在位時，沒有黑暗或哭泣，只有安平與和樂。
但他並不這麼想。他的子民們不明白阿薩斯王子在北域的征伐是如何情況，也不清楚阿薩斯王子帶回了什麼禮物給這個國家，更無法猜測到這位受萬民愛戴的王子將會如何對待他的子民。
一片花瓣，落入了他的手中。那樣鮮紅的花片，在尚未完全凋謝前就已被摘下，用以讚頌阿薩斯王子的功績；很快地，這片花瓣將會腐爛，過去的光彩燦爛不再被記得。
手掌輕輕一揮，花瓣落到了地面。
腰間的巨劍散發出霜寒，但他並不寒冷；腦中的聲音繁雜且頻繁，但那並不刺耳；回憶逐漸朦朧，眼前的一切也逐漸模糊……
很細微，英俊的阿薩斯王子，對他的子民們笑了。
歸來 完。
