創作內容

8 GP

フクロウが知らせる客が来たと (fukurō ga shiraseru kyaku ga kita to)[羅馬拼音歌詞]

作者:Unacceptable│2021-08-30 10:01:44│巴幣:1,014│人氣:7124



yōkoso fukai mori no oku
ようこそ 深い森の奥

mezurashī o kyaku san ne
珍しい お客さんね

waruikedo kokokara saki tewa
悪いけど ここから先ては

mori de ma na-ga a ru no
森でマナーがあるの

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

ho- ho- kyaku ga kita to
ほーほー 客が来たと

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

nani ka ga haji maru yokan
何かが始まる予感

ra-u ra-u nani ga mi tai no
ラーウ ラーウ 何が見たいの

ra-u ra-u anata shi dai
ラーウ ラーウ あなた次第

waruikedo kokodewa anatawa
悪いけど ここではあなたは

mane karezaru kyaku yo na no
招かれざる客よなの

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

ho- ho- kyaku ga kita to
ほーほー 客が来たと

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

nani ka ga haji maru yokan
何かが始まる予感

ra-u ra-u nani ga mi tai no
ラーウ ラーウ 何が見たいの

ra-u ra-u anata shi dai
ラーウ ラーウ あなた次第

waruikedo kokodewa anatawa
悪いけど ここではあなたは

mane ka re za ru kyaku yona no
招かれざる客よなの

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

ho- ho- kyaku ga kita to
ほーほー 客が来たと

ho- ho- fukurō ga shiraseru
ほーほー フクロウが知らせる

nani ka ga haji maru yokan
何かが始まる予感
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5252585
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

Unacceptable
日文能力非常有限
如有錯麻煩指正

08-30 10:05

小履蟲
感謝翻譯^_^
但副歌的第一句和第三句好像是
ho ho fukurou ga shiraseru
有些地方好像錯了



09-07 20:43

Unacceptable
啊 因為我翻的是はち的short ver
我晚點再看看09-07 21:16
Unacceptable
感謝指正
不知道怎麼搞混了 09-07 21:33
小履蟲
不會,翻譯辛苦了!

09-08 06:46

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★gen2laherman 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】