創作內容

0 GP

變身怪醫|Letting Go(中英歌詞)

作者:霄追│2021-08-22 13:13:03│巴幣:0│人氣:281

上一首 Murder, Murder! 《謀殺,謀殺!》

Letting Go 《放手》
歌手:Carolee Carmello(Emma / Lisa)、John Raitt(Danvers 爵士)


【Danvers 爵士】放手…
Letting go

與你告別的日子即將來臨
When the day comes that I must say goodbye to you

那是我這輩子最不想做的事
It’s the last thing in life I’ll ever want to do

我知道這總有一天會發生
I know it has to be

但對我來說仍然太過困難
But it’s so hard for me

放手…
Letting go

面對現實,是分離的時候了
Facing up to the truth, that it is time to part

將你交給未來
Giving way to the day

但這樣的美好卻傷透我的心
That well will break my heart

這不是我能選擇的
It’s not a thing I choose

有得必有失
To win I have to loose


【Lisa】放手…
Letting go

展開屬於我的生活
Moving on in my life

這樣的時刻終將來臨
Into the time to come

一天天過去
Day by day

一頁頁前進
Page by page

逐漸確定人生的樣貌
Sure of what I’ve become

爸爸你一直都知道
Papa you’ve always knew

這是我注定要踏上的旅程
That’s what I had to do


【合唱】唯一能讓人成長的方式
For I know the only way to grow

就是放手
Is just by letting go


【Lisa】放手…
Letting go

當那一刻來臨我知道
When the time comes I know

我總有一天要回來
I shall return someday

但在那之前
But til then this is when

我必須去找尋屬於我的路
I have to find my way

這就是人生
It’s a fact of life


【Danvers 爵士】噢這太不公平了
Oh it isn’t fair


【合唱】即使我們分開
There will always be

我們之前的愛仍不會改變
All the love we share


【Lisa】但最難的部分
Still the hardest thing…


【合唱】還是放手…
Is letting go…

最難的部分
The hardest thing…

是放手…
Is letting go…


下一首 Reflections 《反面》

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5245183
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★yoi40917 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:變身怪醫|Once Up... 後一篇:變身怪醫|A New L...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0681.突然的異變看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】