映画『リョーマ！The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様』
リョーマ＆桜乃デュエット曲「peace of mind～星の歌を聴きながら～」
歌：越前リョーマ&竜崎桜乃
作詞･作曲：許斐 剛
編曲：津田ケイ
一つ言いたい事があるんだ…
有句話想對你說
ホントにのろまだよね
你真的很遲鈍吶
リョーマくん ごめんね私
龍馬君 對不起
やっぱり足手まとい そうだよね
我果然總是礙手礙腳 是的沒錯吧
ウソだよ 全て俺のせい…
騙你的 全都是我的關係
この世界に来た時も
剛來到這個世界時
親父のテニス見たさから
我一心只想看老爸打網球
だから そうね
所以才 這樣呀
ここに いいよ
在這裡 沒關係
キミを 巻き込んだ…
把你也牽扯進來
いやああ
呀啊啊啊
竜崎！これは...脅迫状？
龍崎！這個是...恐嚇信？
大丈夫だから peace of mind
不要緊的所以 peace of mind
星の歌聴こう
聆聽繁星之歌
最後にはきっと
在最後肯定
いい事が必ず待ってるから
會有好的結果在等待著我們
もしも peace of mind
帰れなくなっても
回不去原本的世界
「そうだ！リョーマ君に…はい」
「對了！這個是要給龍馬君的…」
ねぇこのプレゼント
吶這個禮物
peace of mind あの屋上で
peace of mind 在那屋頂上
大切そうに 君が守ったモノって...
你珍惜地守護的東西原來是這個...
ありがとう
謝啦
peace of mind 星の歌聴こう
peace of mind 聆聽繁星之歌
どこにいてもキミと回る世界
無論在哪都與你在這迴轉不停
優しく包むから
充滿溫柔的世界
peace of mind 星達も眠るよ
peace of mind 群星也進入夢鄉
やがて差し込んだ陽の光が
終將夕陽餘暉映照的光芒
二人だけにプレゼント
是只屬於兩人的禮物
創作內容
【歌詞】リョーマ！新生劇場版テニスの王子様／peace of mind～星の歌を聴きながら～
▹抽屜裡 (0)