創作內容

71 GP

[達人專欄] ●台灣日本大不同-啤酒篇

作者：接接│2009-10-26 12:43:32│巴幣：2│人氣：22990

對日本上班族啤酒已經是生活中不可缺少的重要商品
不管辦公室裡難通過的提案或是跟上司商量的話
在把酒言歡的場面酒精的柔軟催眠下話總是比較好說出口

還有下班後的喘口氣洗完澡來一口透心涼的香啤酒
總是能讓苦悶的上班族喝掉當天的悶氣
好準備隔天的奮戰

因此在日本啤酒的消費市場很大
日本各家啤酒廠商也總是每年積極推出新商品
搶攻市場搶的你死我活拼了命的宣傳
(通常夏天是搶啤酒市場的最旺季節)

以下為今年的各家啤酒廣告:(不是全部全PO的話這篇又要太長了...)

↓美麗人妻等著老公回家一起喝一杯的SUNTORY啤酒系列廣告

---------------------------------------------------------------------
↓好朋友一起快樂喝一杯的低卡路里麒麟啤酒

----------------------------------------------------------------------------

↓帥到簡直要出人命(呀~~~)的金城武的SAPPORO冷製啤酒

--------------------------------------------------------------------------
↓跟我最常喝的"好通喉"(直譯不知中文要翻成什麼...) 的麒麟好通喉生啤酒便宜又大碗

------------------------------------------------------------

↓最後最後是這個完全無法理解的朝日"零酒精"啤酒

也就是完全沒有酒精只有啤酒的味道...

(這...這是要喝什麼??完全摸不著頭緒...是針對什麼消費群呢??)

---------------------------------------------------------------------------------
既然這麼多家廠商這麼多款商品在對打

自然就會演化出日本啤酒越做越精緻越研發出各各步驟都很講究的終極啤酒文化

(以下為精緻啤酒代表的惠比壽啤酒廣告)

從麥物的種植到釀造的步驟都打精緻牌

讓喝啤酒的人不論是從啤酒的色澤香味入喉剎那間的微苦轉香淳的瞬間都能仔細品味享受

---------------------------------------------------------------
屁話說這麼多在下沒有要轉行去賣啤酒維生拉

各位客人也不要開始心中OS

這一篇是不是這麼賤用網路抓的圖就要給老子打混過去...

(好啦在下要混也不會這麼明顯低~)

話說前幾週跟公司同事下班去喝酒

(又去喝酒!? 別誤會人家不是酒鬼拉...

只是這裡沒百事達也沒士林夜市更沒加熱魯味路邊烤香腸還可選大蒜口味還要加小辣...

下班只有悶著頭回家

或去居酒屋跟同事打屁鬼混的終極無聊二選一可選...悶阿~~)

阿不小心又鄉愁了起來...總之就是又跟日本人同事去居酒屋喝一杯

以解一整周的緊張上班情緒

到了居酒屋坐下來等到點的透心涼啤酒上桌整個心情就會好起來

---------------------------------------------------------------------

　↓日本的店家通常會把啤酒杯整個冰凍起來然後裝冰好的啤酒端出來

這樣端到客人面前的啤酒也可以繼續維持透心涼的低溫

(以下照片來自網路)
仔細看杯子是冰凍的...

-------------------------------------------------------------------------------
然後喝著喝著跟同事聊起我們台灣喝啤酒時好像沒那麼稿剛(台:費工夫)

還冰什杯子是直接加冰塊喝的

----------------------------------------------------------------------

不過隨口一提這下可不得了嚇的同桌的日本人又瞪大雙眼
(為何又瞪大雙眼請參閱:●台灣日本大不同捏-食物篇)

心理很驚嚇但又不好意思太過直接(但是看的出來臉上的錯愕)的抓著我直問爲什麼...

人家話都還沒說完

在我們台灣喝啤酒可精采了不論是初級班的加酸梅加雪碧

或是更厲害的加番茄汁加綠茶加Qoo

總之千變萬化人人都可是調酒師處處都可變身夜店吧

台灣人超精采有趣又好客的...

↑以上這些是我本來要說的重點...

但是我才說到加冰塊同事的下巴都快掉下來了

不想讓人家當場心臟病發作

或從此把台灣列為跟非洲食人族同級難理解的國家之一...

只好硬生生把要說的話吞回去
--------------------------------------------------------------

第一是日本人本來就對啤酒很講究
第二是日本人對啤酒有無可抗拒的忠誠感(也是拉上班族的唯一慰藉...)
第三是在下身為台灣代表(自以為) 並不想再度讓日本人誤解台灣是多麼落後
多麼的難以理解的南方小國家

只好胡扯一通來解釋這啤酒冰塊文化的由來...

靈光一閃我說:

---------------------------------------------------------------
雖然我不知啤酒加冰塊到底是怎麼來的

對於胡亂推給阿斗仔也的確有那麼一點罪惡感

(但阿斗仔心胸寬大...好至少體型大..應該不會跟在下計較這麼一點小事...)

但是顯然對於日本人(至少我同事們是)的確丟出歐美牌

是蠻有效的

只見同事一聽到美國馬上從哀油你們台灣狠怪耶(的表情)

瞬間一轉馬上個個頻頻點頭如搗蒜

還要瞇眼望遠方的說:

就這樣

在下這次學到兩個在日本生存下去的秘笈

第一就是對於日本人的最愛不要跟他爭...就讓人家也不會少塊肉(重要是台灣形象要顧好)

第二就是情況不妙的時候那就端出歐美牌這邊蠻吃這一套的...

(註:第二點有盲點那就是要有把握不會殺出個阿斗仔跳出來兔曹說

你虎爛~人家我們哪是降~~ 那就偷雞不著蝕把米了...好像成語用不對...不管)

--------------------------------------------------------------

既然是喝酒那總是有不小心喝太爽喝到醉的狀況麻

一般過程是降↓

-----------------------------------------------------------------

是的日本人喝酒十個大概有九個都會變身

詳細內容請參照: ●日本人絕對定律

這裡就不贅敘了

---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
以上是在下的喝酒過程

接下來是日本人的大王

(之前沒有好好介紹以致於有人在提問

再度聲明:大王是土生土長在日本的純種日本人

他只是大學時選修中文系然後之後有到台灣工作過4-5年

所以中文十分之流利順暢順暢到會恥笑在下的台灣國語的日本宅男...)

大王雖然是日本人

但他不愛喝酒酒量也不好

有次問到他為何每次出去都不大喝他終於解開在下心中多年的疑問:

通常他不會點酒喝遇到需要喝酒的場合↓

---------------------------------------------------------------------

大王小小喝一口啤酒後....

----------------------------------------------------------------

...................是低在大王的人生中

還沒有嚐過什麼是微醺也不知酒精到底有什麼快樂的感覺

他永遠只是喝了一口過沒幾分鐘

就馬上臉紅通通接下來就頭痛噁心渾身不舒服(也就是宿醉狀態)

...................所以大王從來不愛喝酒...

在日本聚會的場合也常常能逃就逃能推就推

(只有遇到台灣眾好友就是會灌酒常常需要硬著頭皮喝阿哈哈←常常一旁看好戲)

--------------------------------------------------------------

有天在家

一打開冰箱....

↑還記得它嗎(不記得的人請拉回上方金城武的下兩張圖)

是低我居然在我們家冰箱熊熊看見這令人百思不解的零酒精啤酒....

---------------------------------------------------------------

...............謎底就是

1.那是大王買的

2.買來喝喝看啤酒是有什麼令人迷戀的好滋味的

(對於不喝酒的大王大概每次看大家喝都一直好奇很久了吧...)

3.然後我終於知道零酒精啤酒是真的有人會買它而且那個人就在我們家...

看更多爆笑日本生活↓

喜歡 71 收藏 11 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=523373
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『大部分的馬娘都是如此-2』

【讀墨】2023台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》懇請惠賜一票！！

2024.04 隨手記錄一下自己的情緒

我會把演講的費用，拿去資助偏鄉孩童

死刑存廢，何者尊重人命？

留言共 91 篇留言

武當山德勒：
7

10-26 12:49

∮∞RIN ξ：
阿呀~沒搶到頭香><

是說接接大的漫畫都很棒>W<

真期待您總有一天會出書XD

10-26 12:51

東風谷鏡：
阿阿可惜夏天過了呢...

10-26 12:57

飛＊Faye：
我們大多是啤酒家冰塊呢的我們日文好像寫錯了0..0

我跟大王一樣....我雖然沒大王那麼快暈啦= ="
但我無法.....之前跟著去日本某間公司社長接待時....
我整個被那社長灌到醉死...(而且我還有混酒喝...大概有三種酒在現場)
還是好幾瓶燒酒和清酒.....我連啤酒都不太喜歡喝阿(泣)

10-26 13:15

特斯：
哈哈~第一~感謝接接幫台灣顧面子XD
太棒了!

第二~零酒精啤酒我同學有去買過
他說超空虛的~
哈哈~~

我有好多同學都是來到日本後
愛上喝啤酒的
聽說日本啤酒很好喝
不過我還是不敢領教XD

10-26 13:16

在天上飛的魚：
果然是國情大不同耶....

10-26 13:17

Nai：
每種看起來都好想喝!!!!
尤其是金城武的我想連金城武一起喝下去<<太太自重

10-26 13:19

愛打電動錯了嗎：
Asahi大好阿!!!

跟同事朋友吃熱炒必拿必喝的酒類!!

順口!喝起來又爽

感覺日本那樣冰一定會很好喝吧!!!(羨慕)

加冰塊真的太虛了...

10-26 13:34

クリス：
我不喝酒
光是用聞的就會有點頭暈

所以上個月去日本時
看到無酒精的酒時

曾一度考慮買來喝看看
不過我還是沒買

10-26 13:38

月巴豆頁楊伐善：
你不知道名字的啤酒似乎是麒麟
解惑了XD

10-26 13:44

zllll：
我也沒體會過所謂的微醺感....
不過也沒喝到宿醉過
所以我一直以來都搞不懂喝酒到底有啥好喝的= =

10-26 13:57

依文潔琳：
哈~金城武的啤酒廣告真的很帥~那陣子令我心一橫每晚都支持他~
話說這段期間又有推出新的發泡酒了~
好像是三多利8%酒精濃度的~各人覺得還不錯~
のどごし那個我也有支持過一段時間...不過後來喝膩了~

10-26 14:07

蜂蜜爆米花＊°：
0酒精那還算啤酒嗎XD

10-26 14:10

帖子：
其實,小的也是不太喝啤酒的
也是偏好下班回家悶的選項
不過,依打工的經驗來說
其實很多人喝零酒精的啤酒
尤其在要開車的日子
而喝啤酒不舒服的人
很可能是因為啤酒雜質較其他酒高
下次請大王喝喝看像威士忌或紅酒等等的酒類
選品質好一點的(麥卡倫以上的,角瓶之類的完全不行)
不加冰不加水,拿適合一口飲盡的小杯
純飲
也許他能體會到不一樣的世界
不過....在外吃飯.....純飲很浪費錢......
(也很少店家會在MENU上出現ストレート的飲法)
要的話,請去業務超市買小瓶的回家喝還比較省.....

10-26 14:21

米嚕豆：
我原本也是偶爾小喝但是後來被我男朋友阻止
因為他也是不會喝酒而且他對喝酒有壞印象
所以就禁止我喝酒所以現在一吃到有酒精的東西都會臉熱發暈
個人不是很能接受酒拉拿來做菜OK哈哈
偏偏外國人都會喝紅酒白酒以前上課被逼著得嚐有什麼不同
我每喝一口都吐掉我根本嚐不出到底有什麼差別咪>o<
接接酒量還真好沒酒精的喝起來到底是蝦咪感覺呢好奇

10-26 14:33

水無月冥光：
"好通喉"的話 "好入喉"啤酒妳覺得怎樣
用台語發音更是有那種FU喔

10-26 14:42

南瓜：
呵呵

10-26 14:56

偽君子：
0.0

10-26 15:05

溫格：
您家大王真的不愛喝酒呢 XDDD
只見過他點一次莎哇，還喝不完 XD

10-26 15:05

鯊鯊給優：
小弟不喝酒的

不知道酒好喝在哪~"~

而且喝酒又容易誤事

不過酒料理就除外囉

10-26 15:08

保護地球的男人：
我也是跟大王一樣不喝酒的啦

話說回來

大王是不是肝臟有問題

肝臟排毒系統不好

導致宿醉狀態

有空記得做健康檢查喔

10-26 15:42

豆腐：
疴....人的肝臟多少都會有代謝酒精的能力
大王這例子很少見
幾乎代謝酒精能力等於0......
有空的話建議去醫院問一下醫生做個檢查求個心安吧

10-26 15:44

愛情來的太快就像龍卷：
日本人嘴上說的很講究等到喝到台灣的特調啤酒身體就會老實了

10-26 16:11

淭呁：
回樓上...
其實這種例子很多= ="
我家就算其中之一 - -:
身體狀況都很好

10-26 16:16

夏亞‧阿茲納布爾：
零酒精的啤酒......
黒麥汁+蘇打水的感覺吧= =a
至於會空虛也還好
感覺比較健康XD

10-26 16:48

任孤行：
推給美國

嫁禍江東這招好XD

10-26 17:00

＊沉屍蚊子＊：
囧，好像在國外就得學會東推西推這一套...

10-26 17:08

趙勁峰：
那個好通喉
那個廣告的是聶雲嗎

10-26 17:37

愛情三合一：
原來是為了大王存在低!!

10-26 17:50

tindalos：
還好我從沒進入宿醉狀態過(頂多是昏睡而已)
不過是抵不過2杯以上
最下面的產品對不喜歡飲酒的人來說的確是很好用吧 = =+

10-26 18:05

羅伯周：
台啤最高！不過小日本啤酒真的好喝每次去玩都到處喝啤酒

10-26 18:18

龍癌重症患者鬥龍凱薩：
喝酒不開車~開車不喝酒
我跟我弟發過誓~本輩子不喝酒~~~~
因為我家有會發酒瘋的人=3=

10-26 18:36

夏生秋人：
啤酒是日本人的聖物！

10-26 18:44

羽雲X小Z：
零酒精的在台灣應該黑麥汁XD!
其實一些出家人也很愛喝這個
畢竟沒有酒精又有啤酒的風味XD!

10-26 18:51

顯示為離線：
啤酒其實真的不該加冰塊的...
台灣很多加冰塊是因為要省冰箱的空間的說
簡單的說就是台灣的店家很會做生意XD

10-26 19:25

氷闇者：
我很少喝啤酒的

10-26 19:39

胖丁：
第一張是接接？第三張是大王？？

不過的確酒是小喝最好啦，喝太大還是有機率發動變身，
下班後的冰啤，好像不錯的感覺，上班的冰啤好像更好......

10-26 20:04

kepu：
無酒精的啤酒超想喝的
因為我
1.喜歡碳酸飲料
2.不喜歡飲料加醣
3.不喜歡酒精

閣主不了解無酒精啤酒這種東西到底是賣誰，大概就是賣給我這種人吧
順道一提

台灣買的到我喜歡的飲料只有下列這幾種
1.健怡可口可樂，還有零卡可樂也是
(我是比較喜歡健怡百事可樂，可是佳樂褔賣不好下架了，現在不知那才有賣)
2.法國礦泉水佩綠搏(有夠他媽的貴)
3.老虎牙子無糖版(賣不好下架了)
4.金車糖尿病專用氣水…(本來就很難買，現在大概也下架了)

所以台灣人喝的碳酸飲料一定要夠甜，不然大部份都難逃下架的命運，除了啤酒之外
所以這種無糖啤酒真希望引進台灣

10-26 20:21

SaiFeaster：
我懷疑大王是不是對酒精過敏，因為我朋友就有一個是這樣，喝一點就滿臉通紅，再多喝一點就會不舒服，還會起酒疹。

10-26 20:59

魔女的黑貓：
大王那個叫做一杯倒...

比起啤酒我更喜歡黑麥汁阿....

也是沒酒精的啤酒...但是我覺得那個有麥香很好聞...

接接下次能不能介紹一下日本清酒 SAKI 大多在什麼場合喝

是不是要像日本古裝劇拿個碟子喝還是是小小的圓杯子來喝阿?

有分什麼時候才能喝嗎?

10-26 22:25

萬惡小喵喵：
話說回來金城武算是台灣人還是日本人阿?
好希望他回來台灣發展喔QQ!!
但為了他好~他還是留在日本好了..偶爾也回來一下咩~
離題了~

像我這種不喝酒的去日本生活的話因該會被丟再一旁吧QQ

10-26 23:03

Jhih：
用美式喝法呼嚨過去我笑翻了XDD

10-27 00:42

沒屁用的桃子~：
我討厭酒…

10-27 01:21

拜託你別笑，這很嚴肅：
大姐姐，聽說介紹酒類沒加警告標語的話很~容易被找麻煩唷!

看起來真是透頂清涼呀
個人偏好歐美國家的
台灣的也是一級棒唷!

10-27 11:22

Joker：
我也不太喜歡喝酒
只是有時候會喝一點點
讓自己稍微放鬆
絕對不會喝太多
因為很容易吐

10-27 12:12

包子：
GOOD ~~

10-27 12:29

一不留神犬：
味道會根台啤的差很多嗎?

我很討厭酒的說......

不知道日本的有什麼差別@@?

10-27 14:59

武藤：
哈哈如果真有那種零酒精啤酒我想我也會買一兩罐來喝看看

不喜歡有酒精的飲料

10-27 16:59

貝嘉：
其實....亞洲人的體質是不適合喝酒的= =||||

因為我們不像歐美，他們體內有一種可以分解酒精的酵素
所以亞洲人喝酒後會出現紅潮﹝就是臉跟手變紅，嚴重的
會出現酒斑....不是台語的石斑- -﹞

10-27 17:57

treen：
好喝啊~

10-27 18:22

筱颯：
有些人都常常喝啤酒~可是我沒喝過啤酒不知道啤酒的好喝耶!看那些人喝啤酒一杯接著一杯好像很好喝
洗完澡或任何時後來一杯沁涼的啤酒真很讚嗎?

10-27 19:00

筱颯：
很讚喔!

10-27 19:03

虛無平靜：
GOOD~~~

10-27 19:57

KING：
好好笑XD

我們學校有日本人呢!

我之前好像說了BT和現在流行線上看動漫的PPS

她就開始什麼!! 了Q口Q

10-27 20:46

新阿姆斯特朗旋風噴射：
0酒精的啤酒我也有喝過，上次去麒麟啤酒場見學的時候喝的，因為是免費的喝不完可以倒掉w
所以我就點來喝看看，喝了以後...味道真的很「びみょう」...很像充滿麥味的麥茶...
整個就是微妙...

10-27 21:11

小黃：
每次看都會讓人會心一笑
都會有種輕鬆~

10-27 21:28

被封印的電玩魔人：
啤酒是人類最偉大的發明阿~~~~~~~~~~~

10-27 22:13

想交男友的25歲少女：
讚

10-27 22:47

極道茶：
0.00%酒精真好奇喝起來的感覺是怎樣=ˇ= 未滿18能

10-27 22:51

小黑眼鏡：
0酒精的酒

台灣現在廣告很大的黑麥汁很像

雖然我沒喝過...(本人也不喝酒的(我連雞酒都不吃@@))

10-27 23:13

煙火：
蠻有趣的說
話說回來文化的不同從飲食上最看的不來
感謝分享^^

10-27 23:49

王情：
~推推~

10-27 23:50

：
大王好像每一集出場手中都會拿台PSP..

10-28 00:16

猫宮のの：
感覺日本啤酒喝起來都感覺那裡不對勁= =a

那種不對勁的感覺也說不太出來...orz

還是台灣的金牌台啤讚啦~www

10-28 02:21

慘兮兮：
接接！！！！！！！注意注意！！！！！！！！！！
接接！！！！！！！注意注意！！！！！！！！！！
接接！！！！！！！注意注意！！！！！！！！！！
接接！！！！！！！注意注意！！！！！！！！！！
接接！！！！！！！注意注意！！！！！！！！！！

小弟我非常喜歡看接接的部落格
但是之前看報紙說有人在部落格介紹「酒」
結果被某個公家單位開罰(菸酒公賣局??不清楚)

希望是小弟多慮了
也請大家幫忙查看看囉˙ˇ˙

10-28 09:01

慘兮兮：
抱歉=ˇ=
小弟不才
剛剛找到相關解答
部落格介紹酒不會裁罰
摸到一篇知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508031104573

10-28 09:08

接接：
還是謝謝你的熱心提醒喔︿︿
太好了不會受罰～（呼）10-28 19:13

雪名：
不含酒精的啤酒大概是給我這種對酒精會過敏的人喝好玩用的...
日本出的怪東西還真不少，更奇特的是雖然怪卻會讓人想買囧

10-28 15:39

天葉晴：
我也是耶~~不喜歡喝酒....

就算是啤酒也是...

每次喝完..就會覺得全身熱熱的然後流汗..在來就頭痛想睡了...

沒興趣~!

10-28 16:27

開香小盜賊：
只要灌我半口台啤
你就看到到一隻死掉的盜賊...

10-28 18:15

㊣娃ㄦ：
超愛看你的日本生活
上次看到颱風篇騎腳特車還拿雨傘我覺得太拼也太危險了
小時候下雨騎腳特車的時候,都被我媽說這樣太危險.不小心摔倒會被雨傘刺到.還說有人因為這樣死掉= =+
不知道是不是虎我那天起我再也沒下雨天騎車去上學了.....(超乖...其實是怕死.
台灣應該看不到這樣的拼命三郎.

10-28 23:18

阿光-偽冴子模式：
啤酒就是要三五好友在一起才好喝XD
雖然有時候會喝一個人喝悶酒XD
台灣幾乎都有可加可不加冰塊0.0 KTV加.海產店冰的不加
感謝分享!

10-29 03:11

cane：
分享很多日本的東西希望作者繼續

10-29 10:42

三日月：
真的好好笑~
希望你能再接再厲
多多分享在日本的各種生活趣事~

真的謝謝你~^^

10-29 11:55

愛耍痞：
讚!

10-29 16:34

幻影：
用心+1

10-29 19:25

Tooth：
禍水東引這招棒阿

10-29 22:20

麻藥搜查官：
我跟大王一樣，第一次喝酒是在軍中被同僚灌金門58趴

之後很久都沒喝過酒了....

10-29 23:02

怨蒼天變了心：
0酒精= = 可以讓要開車的安全駕駛喝那瓶~
這樣他也有喝到酒的感覺!!!!- 口-++

10-30 00:02

大地：
我不喝酒!=.=(因為喝了身體會不舒服~~~會頭痛想吐!
還有喝醉後做什麼事自己都不知道!=.=(我曾經看過我哥喝醉後,找廁所找到我的房間來,直接在我的房間裡尿尿!>0<"(所以我發誓我絕對不要喝酒~~~~~~~~~~~

10-30 00:46

糖．公主：
好好笑~~~
我正要說那種零酒精的就是給想跟大家一起喝，卻容易醉倒的人喝的
沒想到大王就是這種族群~~~~

10-30 11:54

一二三三五：
網路上查了一下加冰塊的原因

其實在夏天喝啤酒，也是許多人常做的事，為此鄭董說，喝啤酒最重視是有沒有冰，沒冰就是少了那樣一點感覺，但是切記不要把啤酒整個拿去冰，而是加冰塊，這樣比較不容易虛火上升。

　他說，這種加冰塊的方式，是一位中醫教給他的，因為冰塊在此時是「溫性」，因為冰塊是從水變成的，其中水必須減少一些熱能，才可以變冰，所以這位中醫說冰塊是溫的，加在啤酒中可以中和，較不傷身。

　而如果把整瓶啤酒拿去冰，則因為啤酒中的熱能被減少，啤酒的一些潛在能量，會因此減去，讓啤酒變的比較傷身，所以他希望大家都用加冰塊的方式，來飲用。
轉載　http://www.newstaiwan.com/leenews/Index.asp?ID=136&ID2=3&Page=11

10-31 00:52