創作內容

13 GP

七逃人的目屎

作者:攻擊不能,防禦無效│2021-08-02 06:37:04│巴幣:222│人氣:244
    之前,有一天不知道在哪聽到熟悉的歌?害我忽然心裏一陣熱淚盈眶起來。

    這是一首很久的老歌,台語歌,叫《七逃人的目屎》。

    一般人大概不會想到它。會唱、會聽過的人,應該有一定的年紀了。會知道這首歌的人恐怕都是早期在由我最敬愛的名電視製作人阿姑所製作的八點檔古裝連續劇---《飛龍在天》的片尾曲才聽到的吧?

    噢,對了,順帶一提,我現實中並不認識阿姑,非常抱歉。不過沒關係,倒是她的男朋友我很熟,跟我很麻吉,允文允武,多才多藝,剛好他也是一位傑出的友,熱愛寫小說,常於小屋中發表多篇小說問世。大家有興趣的話,不妨移駕到他的小屋點閱欣賞他精彩的小說---《悲終默示錄》!請大家踴躍支持,多多捧場喔!謝謝。


    回題回題,話說那年《飛龍在天》播放時小朋友特喜歡聽這首片尾曲,唱得好不好聽?其實都不重要了。重點是這歌的間奏裏有配上口白,就是短短的三個字---「老大啊~」,所以大朋友小朋友都喜歡聽這首歌……。(扶額

    等一下,先不要把我算進去,我跟他們不同!我不喜歡這個版本。

    這首「老大啊~」的台語歌,其實我相信我比大多數其他人都更早接觸到這首歌。

    稍稍不同,我是在國語歌手鄭智化推出的迷你專輯中聽到的!所以沒有聽過加入口白的唱法。

    順便介紹一下,該迷你專輯只收錄兩首台語歌,另外兩首則是演奏曲,純音樂。主打歌歌名叫《煙斗阿兄》,是鄭智化親自作詞譜曲完成的,也是該專輯的同名專輯名稱。

    《煙斗阿兄》歌詞從頭到尾都充滿江湖味,再搭配上該專輯中另外一首老歌《七逃人的目屎》後,整個專輯就更有風塵、江湖味,我個人是愛不釋手。

    接觸到這專輯的原由是我服兵役時連上和我交好的上士班長常聽到他在士官寢室或洗澡時獨唱而荼毒後耳濡目染知道的。

    這首《煙斗阿兄》的確好聽,很江湖、很草根。不過,我自己偏愛聽老歌,所以這首《七逃人的目屎》才是我的最愛,這首鄭智化的《七逃人的目屎》版本沒有一般世俗地穿插打諢插科口白的橋段,對我而言超對味!

    百聽不厭。

    話說,鄭智化的這張迷你專輯據說是為了紀念某屆大選黑金橫行而有感而發所製作的紀念專輯。

    專輯封面是鄭智化穿上唐裝,眼露兇光一副江湖中人的模樣,另封底則是他一樣穿著唐裝,抽著菸,一臉落寞、憂愁、無奈、落魄的氣味。

    穿唐裝入鏡我猜是為了影射當時政壇某有黑金背景的立委而量身設計出來的造型吧?純粹致敬?

    我記得該立委在議場問政的風格就是一襲唐裝登場,印象鮮明,議場開議時著唐裝的委員出現一下子就能輕而易舉辨別出來了,不想忘也難。

    我有買這張專輯。當時我看到這首《七逃人的目屎》的歌詞介紹時,我才知道這是早期的老三台電視公司黃俊雄布袋戲中其中一個角色---三缺浪人的主題曲。

    該專輯文案中介紹三缺浪人是一位身體有殘缺的江湖人物。三缺是指:缺一眼、一手和一腿(現在金光布袋戲好像有把他改成一眼、一手和缺陽的角色?我是偏愛原本的設定)。

    常看武俠劇或布袋戲的觀眾就知道劇中出現這種斷手斷腳缺眼睛的角色行俠仗義時展現武藝反而超強(譬如《神雕俠侶》的楊過),所以當三缺浪人的主題曲響起時,就是有人要人頭落地,血流成河,大快人心的時候了~

    雖然這部戲推出時,我還沒出生(我查網路資料這部布袋戲是在1970年播映),因此無緣得見到這部戲。不過我彷彿可以從該專輯文案描述中依稀想見那個浪人瀟灑出塵斬殺眾仇家的畫面。

    想著想著,忽然好想再聽這首歌……。Orz

    於是,當下馬上上YouTube搜尋這首歌,朝思暮想了一下。

    結果,竟然找不到!!!

    應該說,《七逃人的目屎》在YouTube有很多版本。最初版本就是黃俊雄大師獨唱的版本。之後還有不少台語歌手如郭金發葉啟田洪榮宏阿吉仔劉福助余天都有翻唱過(還有之前提到的大信唱片由該公司眾歌手合唱的《飛龍在天》片尾曲版本),但都不是我要的版本,我要的是無口白的版本啊!(以上上述版本都是有配上口白啊,超掃興,哭死!)

    我本身很厭惡有穿插口白的版本。本來這首歌就很好聽,但一旦莫名其妙加入口白橋段後,原本的江湖味瞬間化為烏有,整個落魄氣氛走樣,就low掉了,變成綜藝化,馬上軟掉一半。(哇哩咧

    媽的,還我江湖味,還我最初的感動啦!

    氣死人!



    結果只能勉強找到沒口白的版本就是小哥費玉清版本了……。

    費玉清的歌喉沒話說,沒什麼好能挑剔的,真的好聽。

    小哥的特色是歌嗓乾淨。

    但,歌聲太斯文、太書生氣。沒有了我要的那種「白刀子進,紅刀子出」的江湖味,殊為可惜。

    唉,百無聊賴之餘,也只能將就聽費玉清的版本了,反正我就是不要穿插口白橋段的版本就對了!

    明明就是一首歌詞充滿滄桑、漂泊心境的好歌,卻被無端端的綜藝化口白糟蹋了,瞬間幻化成四不像,何其難堪?



    過了幾天想想,思索是不是還有沒有其他門路找到我要的鄭智化版本?
靈機一動,我從專輯搜尋看看?

    果然,皇天不負苦心人,我竟然找到了!天啊~

    原來這首歌一直都在,只是上傳的網友不知是無心或有意?它把原本的歌名《七逃人的目屎》改成英文的歌名啊~~~!難怪找不到!

    翻成《Gangster's Tear》,媽的,誰看得懂啊!?給外國人聽嗎?

    納悶中……。



    反正,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處!

    真是太感動人了!

    一定是祖上有德啊啊啊啊,我應該馬上騎車去大甲鎮瀾宮前買一箱大龍炮來放一放,普天同慶一下啊!

    是的,是我要的鄭智化的版本!我確定!

    這個版本沒有瑕疵,沒有花俏的綜藝化口白串場搗亂,有的是我要的滿滿江湖味。

    那卡西曲風,漂亮的和音,讚!

    意猶未竟!

    這首歌,最讓我激賞、動容的是最後一段的歌詞:

    有路無厝 茫茫前程 暗淡的人生

    滿滿七逃人的落魄與無奈,躍然紙上。我超愛的!

    在此介紹這首歌,希望大家喜歡!







                           七逃人的目屎


作詞:劉達雄
作曲:佚名(日本曲)


                     黑暗的江湖生活 呼人心驚惶

                     少年彼時滿腹的熱情 漸漸會消失

                     七逃人的運命 永遠未快活

                     目屎啊 目屎啊 為何流未離

                     有路無厝 茫茫前程 暗淡的人生



                     無情的現實人生 呼人心頭冷

                     江湖兄弟刀槍來做路 賭命過日子

                     氣魄來論英雄 冤冤來相報

                     目屎啊 目屎啊 罪惡洗未清

                     改頭換面 重新做人 好好過一生













引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5226114
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

霸海滄皇小馬哥
遇到阿姑的老公記得叫他還錢,欠很久了www

08-02 08:18

攻擊不能,防禦無效
可能要等他出書後才有錢還給你了,呵呵呵~[e6]08-02 08:35
習進平小熊維尼
笑死,拉下來準備要留言就看到XXX還錢,瞬間要講什麼都忘了。

08-02 11:42

攻擊不能,防禦無效
沒關係沒關係,大家開心就好![e6]08-02 13:39
虚ろな光
淦 貓老大跟小馬哥才欠偶錢啦~~

你們都喜歡ㄚ姑 嘻嘻

08-02 12:27

攻擊不能,防禦無效
姑丈你就認了吧!
我們都默許了,你還幹嘛刻意隱瞞?[e16]08-02 13:43
楓夜喵
我比較推飛龍在天~哈

08-07 18:46

攻擊不能,防禦無效
哈~
片尾曲我是不怎麼喜歡,片頭曲是還好,不會排斥。[e6]08-08 04:27

飛龍在天這齣戲我還有一點印象,但似乎是重播版的(?

是說阿姑男朋友那件事聽得我好亂啊ww

08-21 01:47

攻擊不能,防禦無效
別介意別介意!
在巴哈這種地方遇到名人感覺也是理所當然的,不用意外!
呵呵呵~[e6]08-21 02:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★siamesecat 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:兩腳書櫥...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chf01189大家
嘗試第一次開twitch直播,未來會不定期直播各式pc遊戲,歡迎搜尋rivettelin來追隨和喜歡~~看更多我要大聲說19小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】