創作內容

20 GP

《2021自由象限夏日祭典》衣櫥裡的精靈

作者:西嘎歪斯斯│2021-07-31 13:21:46│巴幣:112│人氣:151
又名衫櫥裡背个精靈 (客語)

大家好,這是參加2021年7月自由象限夏日祭典的短篇小說
第一次嘗試用客語穿插的方式寫作,若是寫錯字、語意不對或劇情詭異......任何問題都可以提出喔,會立即改進  (# ̄▽ ̄#)
關鍵詞:牙齒、肉圓



  「媽媽,牙齒好痛。」綿綿一手一邊搓揉臉頰,如臨大敵般盯著碗裡的肉圓,剛剛還在嘴巴裡的牙齒現在卡在Q皮上,想到以後沒辦法咬東西,嗚嗚咽咽地眼淚一顆一顆掉了下來。

  「沒關係,表示綿綿已經長大,舊的幼齒掉下來,這是開始長出新牙齒的證明。」

  「媽媽會嗎?」

  「會呀。綿綿不哭,媽媽就告訴妳一個秘密,連外婆也不知道喔。」

  綿綿喜歡秘密,所以乖乖地讓媽媽用手帕擦乾臉上的水,然後和媽媽大手牽小手,一起走到放衣服的木櫃前面。

  「媽媽以前用過的衣櫥還保存的很好,到現在都沒壞呢。媽媽小時候,脫落的牙齒捨不得丟掉,就把牙齒和漂亮的髮夾手環收藏在抽屜。」

  「像寶藏!」

  綿綿期待看著媽媽拉開衣櫥的門,有股奇怪的味道散出來,踮起腳尖,檢查裡面只掛了幾件舊衣服,還有一個小抽屜,然後媽媽把牙齒放進空空如也的抽屜裡。

  「噓,這時候只要安安靜靜,過不久小精靈就會出現在衣櫥裡面,還可以聽到小精靈說話和唱歌喔。」

  「騙人,世界上才沒有什麼小精靈。」

  「有,媽媽小時候有看過。」

  綿綿不相信,就跟聖誕襪裡頭的禮物是爸爸放的一樣。

  窗外隱約傳來收垃圾的音樂,噹噹噹噹的音樂很好聽,比起媽媽喜歡講虛構的床邊童話故事,綿綿比較喜歡看得見的事實。

  「我們可不可以回家?不要住在外婆家?」

  「綿綿乖,和媽媽一起多住幾天。」

  「我們還要住幾天?」

  綿綿突然兩腳騰空被媽媽抱進懷裡,視線一轉,畫面變成髒兮兮的白色天花板,躺在床上,肚子上蓋了一件小毯子。

  「妳乖乖睡午覺,媽媽倒完垃圾再回來陪妳。」

  「要快點回來。」

  噹噹噹噹越來越大聲,綿綿一邊目送媽媽走出房門,一邊聆聽音樂,眼皮逐漸沉重閉合。

  「煞猛清潔、煞猛睡目、煞猛做事、煞猛唱歌喔咿喔咿喔--
  (♫勤奮清潔、勤奮睡覺、勤奮工作、勤奮唱歌喔咿喔咿喔。)

  綿綿忽然睜開眼睛,耳邊似乎有誰唱著奇怪的歌,坐起身,環顧臥房一圈,發現只有自己一個人。

  「何等靚个一蕊花,這就係愛情啊,看著當想唚一口,花心裡肚个甘蜜啊,吸食吸食,哈,伸無半息--
  (♫多麼美麗的一朵花,這就是愛情,讓人忍不住親吻,花心裡頭的甜蜜,吸食吸食,哈,什麼都不剩。)

  「媽媽?」

  綿綿揉揉想睡覺的眼睛,爬下床,跑向紗窗,趴在窗口觀望每輛車子一一經過,垃圾車早就開走,就是不見媽媽回來。

  「嗚嗚……媽媽妳在哪裡啦?」

  說好要回來的,不誠實,綿綿心裡委屈,嗚嗚咽咽掉下眼淚,眼睛噴出的水分越流越多,最後嚎啕大哭起來。

  衣櫥裡一陣騷動,突然一股神秘力量由內向外推開,綿綿被嚇得停止出聲,看見一個手掌大小的不明飛行物飛到自己面前,眨了眨一雙大眼睛,自己也跟著眨了眨眼睛。

  「好噭妹,恬下來,你係嬰兒仔个無?哇哇滾吵死人!」
  (愛哭妹,安靜,妳是小嬰兒嗎?哇哇大哭吵死人!)

  「……媽媽、媽媽妳在哪裡?有奇怪的東西飛來飛去啦!」

  「嘿,你正係古怪个細人仔。」
  (嘿,妳才是奇怪的小孩。)

  綿綿不知道這個會飛的怪東西為什麼要朝自己吐舌頭,吸吸鼻子,啜泣幾聲,繼續張大嘴巴,傷心的泛淚大哭。

  「好噭妹,嘴開開,無牙齒,食紅粄,像阿婆,糜啊糜。」
  (♫愛哭妹,嘴開開,沒牙齒,吃紅粄,像阿婆,磨啊磨。)(紅粄:客家米食)

  綿綿抹掉眼淚,歪著腦袋,就像聽不懂媽媽和外婆說些什麼,怪東西唧唧咕咕唱歌也一樣有聽沒懂。

  接著,怪東西突然閉嘴了,綿綿觀察到她摸摸肚子,然後朝桌子方向飛去。可怕的事情發生了,放在桌上的碗,碗裡的肉圓,就這麼被喀滋喀滋大口吃光光。

  「哇,妳怎麼可以偷吃我的點心。」

  綿綿一激動搞得肚子也餓了,可是碗裡只剩下醬汁!

  「該碗肉圓也無蓋好食,強強食忒還分妳嫌,實著係好心著雷打。哼,好噭妹。」
  (那碗肉圓也沒有很好吃,我勉強吃完還被妳嫌,實在好心沒好報。哼,愛哭妹。)

  即使綿綿不了解怪東西說些什麼,從怪東西的口氣和表情也能猜出來,她講出口的話絕對不是什麼好話。

  「我不叫好……呃,我的名字叫綿綿。」

  「綿綿?哼,還爛爛勒。」
  (綿綿和爛爛的客語發音皆有腐爛、稀爛的意思,非罵人的詞。)

  「我叫綿綿!」

  「這下當無閒,還有盡多事情愛做,無時間同你尞了。」
  (我現在非常忙碌,還有事沒做完,沒時間陪你玩耍。)

  怪東西揮手作勢趕人,綿綿氣得鼓起雙頰,不敢相信自己居然被一個怪東西當成小孩子打發掉,明明這個怪東西長得和手掌一樣小而已。

  這時,綿綿發現怪東西又有動作了!

  這裡那裡天花板地板四處亂飛,然後鑽進媽媽的包包裡,爬出來的時候順帶抽走一張濕紙巾。她飛回衣櫥,賣力的東擦西擦,像大掃除一樣,擦掉木板陳年灰塵,也一併趕跑住在裡面的小蟲子。

  「煞猛清潔、煞猛睡目、煞猛做事、煞猛唱歌喔咿喔咿喔--」
  (♫勤奮清潔、勤奮睡覺、勤奮工作、勤奮唱歌喔咿喔咿喔。)

  怪東西似乎很喜歡唱歌,喜歡唱奇怪的歌。當她唱完歌的同時,似乎也完成清潔工作,她滿意的哈哈大笑,像蚊子一樣旋轉飛上飛下。

  清潔似乎還沒結束,當怪東西手腳並用抓住抽屜把手,使出超強力氣,將抽屜拉開一道縫隙。本來要跳進去的怪東西,卻臨時縮回雙腳,驚恐的倒抽一口氣,綿綿也跟著被嚇得跳起來。

  「哇,妳、妳……妳怎麼可以把牙齒丟掉!」

  綿綿張大嘴巴簡直不敢相信,這個怪東西飛到窗戶旁打開紗窗,然後又飛回抽屜,把自己才剛掉落的牙齒當成皮球,用力一腳踢出窗外。

  「爛爛啊,罕得歸來一擺,看著衫櫥恁屙糟,毋整理淨愛仰般睡目?」
  (爛爛啊,我難得回來一次,看到衣櫥這麼骯髒,不整理乾淨要怎麼睡覺?)

  「我聽不懂妳在說什麼啦,反正妳不可以丟掉我的牙齒!」

  這一次,綿綿真的生氣了,氣到跳腳,氣得頭頂要火燒起來。不把那個怪東西抓住,用繩子綁起來,往她的嘴裡拼命塞滿食物,灌爆她的肚子,簡直難消心頭怒氣。

  一但萌生想法,不去實行對不起自己。趁著怪東西分心的時候,提起腳尖,輕悄悄的接近衣櫥,手指彎曲成抓握動作,上半身傾身……往前撲!

  碰!

  「唉呀。」綿綿直接一頭撞上衣櫥的門,怎樣也想不到怪東西竟然把門關起來,太奸詐了。

  整間臥房都在轉圈圈,轉得綿綿眼睛也都在旋轉,轉得頭昏昏想睡覺。

  「……綿綿……綿綿,妳怎麼躺在地板睡覺,會著涼喔。」

  「唔……媽媽。」

  綿綿掙扎了一番,張開眼睛,有好多個媽媽的臉近在眼前。

  「媽媽,衣櫥裡面有奇怪的東西,而且還會飛。」

  「難道有蟑螂?」

  「不是,那個怪東西會說話,很可惡。」

  像隻蚊子嗡嗡叫、飛來飛去的奇怪東西,不只吃掉肉圓,還把牙齒踢飛,更可惡的是,竟敢故意念錯綿綿的名字!

  「難道妳遇見小精靈了?」

  「我絕對不承認世界上會有小精靈。」

  「呵呵,媽媽像綿綿這麼小的時候,衣櫥裡曾經出現善良的小精靈,誇獎媽媽長得像小猴子一樣可愛,還送一串非常好吃的香蕉。」

  綿綿才不相信那個怪東西心地善良,媽媽很容易被騙。

  嘴巴不對勁,舌頭舔舔門牙有些鬆動,感覺快要掉了。

  「媽媽,我還想再吃肉圓,好不好?」

  「肉圓很好吃吧,明天媽媽再去市場買喔。」

  「媽媽,我還要加外婆做的超辣辣辣椒醬,好不好?」

  綿綿用舌尖點數嘴巴裡的牙齒,剩餘幾顆牙齒,代表衣櫥怪東西出現的次數。

  下回再碰面時,囂張的是誰,哭著求饒的是誰,還不一定呢。




非常感謝您的閱讀
祝您有美好的一天
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5224254
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

浩司
很厲害的故事!

08-02 15:35

西嘎歪斯斯
您客氣了^_^
劇情很簡單,稍微用了牙仙傳說,小女孩掉落的乳齒與精靈結下緣分的小故事。08-02 17:49
無鹽粄條
牙仙被描寫得很生動,很厲害!
有個讓我很好奇的一點:為什麼想把牙仙設計成講客語的呢?

08-05 10:10

西嘎歪斯斯
文章裡沒有牙仙喔,您可以上網找牙仙相關傳說。當小孩子掉第一顆乳齒,以父母的角度來看,代表我的孩子逐漸長大,期盼孩子的牙齒能夠長的健康漂亮;以小孩的角度來看,我的身體一部分怎麼掉了,應該好好把牙齒收藏起來。

牙仙故事很多,回到文中,媽媽告訴綿綿衣櫥裡的秘密,除了哄小孩停止哭鬧,還包含媽媽小時候的美好經歷,將之傳承給孩子。

回答無鹽粄條的問題:生活在客家地區的精靈,會講客語不是很正常嗎?其實精靈還會講一點日語和平埔族語言喔 ◉‿◉

08-05 11:55
無鹽粄條
原來如此,一不小心把小精靈跟牙仙聯想起來了。

感謝解惑

08-05 12:18

西嘎歪斯斯
我喜歡你的留言,可以互相交流是很棒的一件事 ( ̄▽ ̄)08-05 13:00
左木
好可愛的故事XD 看完在想自己的第一顆已經飛到哪了……
記得小時候不知為什麼,咱是用紙巾包著放枕頭底,然後放了不知道多久,等咱再看的時候已經沒了,大概是媽媽掉了。

08-05 18:36

西嘎歪斯斯
謝謝您的回應。
牙齒用紙巾包著放在枕頭下,小時候的你究竟想什麼呢XD
媽媽應該是覺得牙齒細菌很多,才丟掉的吧。08-05 20:41
蓋瑞特
大大您好,以下是我個人非常主觀的閱讀心得感想,若有冒犯的地方還請見諒。

我覺得這是一部很可愛,閱讀完後會讓我回想起當初換牙時一些趣事的故事。雖然劇情結構較為簡單,但我覺得這份簡單、小精靈、換牙等元素讓我有一種純粹的感覺,而這種純粹是人不斷成長、步入社會後會喪失且永遠不會再回來的東西。

目前的心得大致如此,未來若有想到什麼再補充,感謝您。

08-05 20:31

西嘎歪斯斯
謝謝您的感想。
我喜歡輕鬆愉快的短篇故事,正好參加公會活動得到一些靈感,於是小女孩、牙齒、精靈直來直往的對決故事就這麼展開了 (^▽^)
08-05 21:45
左木
大概跟長輩給的壓歲錢一樣放枕頭底,意義不明xdd 其實到底是不是媽媽掉真的還是個謎 [e21]

08-05 20:55

西嘎歪斯斯
左木小時候真可愛,至少當下捨不得自己身體掉落的一部分XD08-05 21:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★sandy43430 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:貴族與平民與鯉魚求親 (... 後一篇:貴族與平民與鯉魚求親 (...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Flammen123廣大勞工
台灣人一年平均工作2100多個小時,這時候我才意識到自己拉高了平均值,對其他人感到抱歉...看更多我要大聲說昨天20:09


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】