【2023.01.20，更正】
新酷音輸入法1.3.0-stable版已可於輸入文字之時，按下「Ctrl + 數字」以新增自訂詞彙。
例如「Ctrl + 2」，新增游標左或右方2個字為自訂詞彙；「Ctrl + 4」，新增游標左或右方4個字為自訂詞彙。其餘類推。
新酷音輸入法便利易用，欲新增自訂詞彙進使用者詞庫，必須輸入「字詞」和「對應注音」：
欲快速產生某字詞的對應注音，可利用此網站：注音轉換
在左框輸入字詞，按下「轉換」鈕，即輸出對應注音至右文字框。
按右下複製圖示可複製對應注音，複製後不出現任何提示，可直接貼上至新酷音：
該網站的對應注音，不同字以空格區分，恰好符合新酷音的輸入格式，好方便～～！！
左右兩側有廣告，用AdBlock即可過濾，底部各種語言選項是切換這網頁的介面語言。
有些字無法辨識，例如：
此時可輔以其他網站：中文譯音轉換系統
注音轉換網站，除了注音轉換以外，還有很多好用工具喔～～～！！！！
我仍然非常懷念「Yahoo! 奇摩輸入法」！自訂詞彙時，輸入即自動辨識並產生注音，不須以其他網站查詢，且自動學習新詞也相當優秀！Windows 10不能用與停止開發真的令人難捨呀～～～T ^ T！！！！
我用新酷音新增自訂詞彙，若以鍵盤輸入對應注音，按1次鍵，卻出現2個注音，大家會這樣嗎！？我發現而且有的注音會重複出現，有的不會耶！！！
