原文出自《台灣第五回高砂義勇名簿、軍事貯金、日本人證言》(日文),文榮出版社出版,林えいだい編, 1994年,P11-P60。
二戰期間,日本徵集高砂義勇隊赴南洋作戰,根據林えだい的統計,從1942年到1943年間共派出7個梯次,投入戰場的總數約有4000人。其中第五梯於1943年7月出發,有500人前往新幾內亞前線作戰。南洋戰爭期間,高砂義勇隊表現英勇、對各式任務適應能力強,但也犧牲慘烈,估計4000人中有超過3000人戰死。
本書附錄的名冊中,旗山郡參與第五回(梯)的高砂義勇隊員共5名。旗山郡這四個社的原住民族共有布農族、鄒族、拉阿魯哇、卡那卡那富等,除了達卡努瓦部落以外在當時都是多族混居的部落。下面依照當時復原者(生還者)、戰死(病死)者、失蹤者、傷還者的名單紀錄於下。另外,魯凱族下三社三個部落在本書附錄名冊中並未記錄,所以也無法得知當時下三社群高砂義勇隊徵募的情形。同時,旗山郡的招募人數也明顯少於其他高雄州的行政區(屏東、潮州郡等等),原因尚不明。