創作內容

1 GP

冬之故事(冬のはなし中文翻唱by Mee)

作者:KCH│GIVEN 被贈與的未來│2021-07-19 20:22:06│巴幣:50│人氣:193
中文翻唱NO.43:冬之故事
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD

由YouTube上的網友Mee所演唱(Mee原本使用的暱稱為天瓕)
(連結為她的YouTube頻道、這邊是她的巴哈姆特小屋)
原唱"佐藤真冬(CV矢野奨吾)"的日文版本可以點選上方連結前往欣賞

其實當初會填詞這首歌、雖然主要動機是來自我自己
不過Mee可說是有推了一把這樣
後來填詞完成後Mee也表示也想要試著翻唱出來
從這次的翻唱結果來看、可以確實感受到Mee有很認真的分析過這首歌再演唱
再次非常感謝Mee再次願意演唱我的填詞作品、也希望大家能夠給她支持與鼓勵~

下面附上翻唱歌詞--冬之故事:
就像 日出之後沒能完全融化
昨夜殘雪在陰暗處躲藏
還有什麼剩下思念惆悵

內 這段愛戀該向何方
該用什麼樣的話 才能放下不再想

你的一切逐漸融化
黑暗永夜不見朝陽
恆遠時光無盡穹蒼卻是唯我獨自徬徨
就連告別也稱不上
腳步離去只有留下
孤寂在我身旁

就像 無法解除身上烙印魔法
或是如同詛咒無法掙扎
沉重包負身上幾近疲乏

內 我在這個城市街巷
探尋著明日方向 有何所想何所望

啊啊

雨滴點點寒冷風霜氣息凍結淚眼茫茫
溫柔細雪看似落下卻又翩旋飄渺遊蕩
離去的誰不再瀟灑留下的誰不再悲傷
這段故事僅僅就是這樣

你的一切逐漸融化
彷若雪花飄落在臉頰
形影刻劃圍繞殘香在我心中永遠迴響
就連告別也稱不上
心之所向身之所往
一直在我身旁


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5213238
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GIVEN 被贈與的未來|ギヴン|冬のはなし|冬之故事|翻唱

留言共 1 篇留言

竹宮秋鑑
覺得聲音大小蓋過音樂
如果是用錄音的話
音樂可以再大聲一點
然後聲音會有些糊
可能是器材的問題
兩個狀況合在一起
歌曲會有些不協調
我覺得填詞很棒
但或許可以更換一下器材會更好說不定?
理性討論 沒有要講壞話

07-19 21:56

KCH
那是我後製的問題W
Mee是傳清唱過來給我後製的
我再將演唱與伴奏樂曲配在一起
看樣子我的平衡沒抓好......07-19 22:53
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★xxx60403 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:この大空に、翼をひろげて... 後一篇:健身環大冒險~肌肉很開心...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bingh21所有讀者
全新連載故事即將上線,先來補補前作《尋找新樂園》!看更多我要大聲說昨天10:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】