創作內容

0 GP

【台語翻唱】Walker & JOJO - 弱水三千

作者:艾邇文-雷‧堺凜│2021-07-19 01:06:01│巴幣:0│人氣:92

台語填詞


窗仔邊,梨花閣一蕊
鏡內怨氣,閣添一筆
一支紙扇,念想無法閘去
思量百年,猶原袂當理清

簾簷跤,停落來的我等誰
拄好看著你攑傘,身影
佇青天,竄升彼一日雲煙
欲想起屬於咱兩儂的月圓


一對鴛鴦,雨中湖面頂輕舞
鹹淚袂吞,等待是甜酸
袂去求,有儂會當了解弱水三千
我只希望咱後世儂閣有緣

一曲彈煞,誰的感情閣袂放
敢講真正,無話語通寫
這虧欠,若是今生綴著弱水三千
敢有機會佇後世儂閣來還



佇春分,外口咧做霧
予我白梅,講袂出喙
一句再會,寂寞愈來愈重
過去記持,聞袂著別的味

一杯酒,予心肝的愁閣愁
這種燒熱欲按怎,承受
欲伸手,把握溫柔的微風
彼是一張永遠深刻的誓約


一對鴛鴦,雨中湖面頂輕舞
鹹淚袂吞,等待是甜酸
袂去求,有儂會當了解弱水三千
我只希望咱後世儂閣有緣

一曲彈煞,誰的感情閣袂放
敢講真正,無話語通寫
這虧欠,若是今生綴著弱水三千
敢有機會佇後世儂閣來還

.............
(翻譯)


窗戶邊,梨花又一朵
鏡內怨氣,又添一筆
一支紙扇,念想無法遮去
思量百年,依舊不能理清

屋簷下,停下來的我等誰
剛好看到你撐傘,身影
在青天,竄升那一日雲煙
快要想起屬於我們兩人的月圓


一對鴛鴦,雨中湖面上輕舞
鹹淚吞不下,等待是甜酸
不去求,有人能夠瞭解弱水三千
我只希望我們下輩子還有緣

一曲彈完,誰的感情還不能放
難道真的,沒有話語可以寫
這虧欠,若是今生跟著弱水三千
有沒有機會在下輩子再來還



在春分,外面在起霧
給我白梅,說不出口
一句再會,寂寞越來越濃
過去記憶,聞不到別的味道

一杯酒,讓心肝的愁更愁
這種炙熱要怎麼,承受
想伸手,把握溫柔的微風
那是一張永遠深刻的誓約


一對鴛鴦,雨中湖面上輕舞
鹹淚吞不下,等待是甜酸
不去求,有人能夠瞭解弱水三千
我只希望我們下輩子還有緣

一曲彈完,誰的感情還不能放
難道真的,沒有話語可以寫
這虧欠,若是今生跟著弱水三千
有沒有機會在下輩子再來還

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5212637
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:台語翻唱|古風|弱水三千

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★alvin2843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【台語翻唱】DECO*2... 後一篇:【台語翻唱】Braska...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xcom0989所有大大
好久不見了,近期更新了一些創作,歡迎來踏踏~看更多我要大聲說昨天16:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】