創作內容

5 GP

御坂美琴換髮夾的秘密!動畫瘋《魔法禁書目錄》18集(假扮情侶)彈幕補充逐字稿

作者:Railgun_fan│魔法禁書目錄│2021-07-10 13:31:41│巴幣:108│人氣:356
「別叫我御坂美眉!」
「我會守護御坂美琴和她的世界!」
「你的講法也太曖昧了吧,大笨蛋!」
 
目前第一季1-18集製作並發佈完成
 
名場面鎮樓
若是還沒觀看或願意重看的人
我的補充彈幕是「橘色的上方彈幕」
不想看其他人彈幕的可以設定過濾
 
「橘色的上方彈幕」為充份理解原作之人科普
本人補充大量小說中的對話
一些旁白、內心描寫、戰鬥過程
本集有大量原作刪除之內心描寫
有興趣的人可關注
 
0:12
現在時間為8月31日 00:00
上条流鼻血的原因是
不小心吃太多混在米果裡的花生;
關在廁所裡睡覺則是怕鑄下大錯

0:36
旁白:
茵蒂克絲這些行為源自於對上条的信賴
跟所謂的好感似乎又有些不同。
她給人的印象完全就是個純真的孩子
不帶有一絲一毫大人的成分。
而且她所信賴的,並非現在站在此地的上条
她所信賴的,是失憶前的上条。
 
1:47
對話補充:
上条:其實我不管選哪邊都會被咬吧?
可惡!連超電磁砲美琴都沒這麼兇暴啊!
茵蒂克絲:……當麻,誰是超電磁砲美琴
上条:啊…….
(上条有股可怕的預感,隨便亂掰:)
伊邪那岐神的親戚,如何,挺有日本味的吧?
茵蒂克絲:騙人!你一定是在騙人!
我雖然不知道超電磁砲是什麼
但也聽得出來那不是日本文化的單字!
上条:隨便啦,反正我也忘記伊邪那岐
的漢字要怎麼寫了,日本神話有能放超電磁砲
的神又有什麼不好?啊,好痛,好痛啊!
 
3:49 篇章簡介:
本集日期為8/31
外傳超砲沒有劇情
此篇故事是美琴的轉折之一
此篇結局導致她在後來換了個髮夾
※本集與19.20集為同天發生
事實上第二季第1集也在這天發生
這四集劇情在原作皆收錄於舊約5
是學園都市暑假最後一天的三個故事
 
3:54
一些背景設定補充:
1.常盤台是五大名校之一,只收LV3以上
目前時間軸有2位LV5+47位LV4+100多位LV3
總數不到200人,採菁英教育
2.常盤台規定非常嚴格,每天7:00起床
7:30餐廳點名,8:00前吃完早餐
並且暑假期間也要穿制服
 
4:07
每週一和三美琴都會去便利商店站著看漫畫
並且因為她這麼做,某不幸高中生都只能買到
被翻得破破爛爛的漫畫雜誌
 
4:43
海原光貴的敘述:
比美琴大一歲,身材修長的男人
有著運動員般的體型
頭髮滑順秀麗,皮膚白得不像日本人;
不論是手持網球拍或是敲打鍵盤
他的外貌看起來都相當英俊瀟灑;
他流出的汗似乎會閃閃發光
他的臉上永遠帶著溫柔的笑容
他就是這樣的人。
 
4:52
美琴認為他很難應付,但並不討厭他:
海原是常盤台理事長的兒子
在整座等級至上的城市擁有非常崇高地位
除常盤台等女校和女宿之外他都橫行無阻
但是海原從來不炫耀他的權力
他總是配合美琴的價值觀
站在對等的立場談吐。
在美琴心中,這種成熟冷靜的個性
反而讓她相當不自在。
但對方以相當成熟的態度面對自己
也不能像對待某笨蛋高中生一樣用電的
不然會讓美琴感覺自己像個不成熟小孩。
 
4:57
美琴內心:
(話說回來真是怪了,一星期前他還沒這樣)
(最近卻天天跑來纏著我)
(人家說夏天會讓男人改變…真是討厭的改變)
旁白:仔細想想,過去也只是點頭之交罷了
雖然會站著聊天但不會干涉彼此計畫
但現在他變的非常積極
宛如在追蹤美琴所有行動
 
5:41
上条因為要趕暑假作業想買咖啡提神
但卻偏偏自己常喝的牌子被某人買光了
在想到底是誰幹的的時候,遇見土御門和藍髮
早就寫完作業的他們想趁最後一天大玩特玩
於是纏著上条開始聊天嘴砲;
美琴看到這三人後不斷地聽著他們的對話
對他們居然在現實討論乾妹妹的話題感到不解
美琴對三人的評價:
藍髮耳環——不斷講著連愛看漫畫的美琴
都不知道的專業術語,甚至將二次元邏輯
思考套用到三次元的女生身上
土御門——跟現實中乾妹妹搞曖昧的危險人物
上条——咦,這傢伙是…不,這傢伙絕對不行
可是如果不選他就剩那兩個,嗚…啊啊啊啊啊
 
5:46
聽到上条的吐槽後,土御門喃喃自語道:
不,這時代女孩子會從天下掉下並掛在陽台哩
旁白:不過上条聽不懂土御門的挪揄
畢竟上条失憶了。
 
6:05
藍髮耳環性癖完整版(其中一個不是女性):
乾姊、乾妹、乾媽、乾女兒、雙胞胎、寡婦、
學姊、學妹、同班同學、女老師、青梅竹馬、
千金大小姐、金髮、黑髮、茶色髮、銀髮、長
髮、中長髮、短髮、清湯掛麵直筒捲髮、離子
燙、雙馬尾單馬尾、雙辮子單辮子、波浪卷、
亂翹髮、水手服西裝式制服體育服柔道服弓道
服、保姆、護士、女僕、女警、巫女、修女、
軍人、秘書、蘿莉、正太、傲嬌、少女啦啦隊
、空姐、女服務生、黑哥德裝、白哥德裝、旗
袍、臥病美少女、白子電波系、妄想症、雙重
人格、女王公主、長筒襪吊帶襪、女扮男裝、
眼鏡眼罩繃帶、學校泳裝連身泳裝比基尼泳裝
V型泳裝細繩泳裝、妖怪、幽靈、獸耳少女
 
7:00
上条和美琴在街上狂奔了一個小時
上条吐槽我們為什麼要跑這麼久啊!
 
7:06
美琴崩潰完後,兩人對話:
美琴:抱歉我剛情緒有點失控
我們找個地方坐吧,我把狀況告訴你
上条:啊?該不會又是捲入麻煩的事吧?
美琴:啊,快十點了,店家應該快開了
不過剛吃過早餐,那就吃熱狗堡如何
上条:等等別無視我問題!
我暑假作業還沒寫完啊!
而且捲入麻煩事區區熱狗堡就要打發我嗎
美琴:啊,不然那個吧,我們去吃世界最貴
的熱狗堡,這樣你就沒話說了吧
上条:呃,重點不是那個……
啊啊啊妳這傢伙根本沒在聽我說話!
(上条連懊惱時間都沒有,就被美琴拖走了)
 
7:12
買熱狗堡的劇情被刪了,以下簡述:
1.他們吃的熱狗堡一個2000元
2.美琴沒問上条並毫不猶豫的直接點餐
而上条看著沒什麼特別的熱狗堡
對於這種東西要2000元感到無言
3.美琴直接幫付上条的錢,上条感到不好意思
上条很想自己付自己的錢,但美琴卻說:
「你應該也覺得特地拿出錢包很麻煩吧」
上条這才想起美琴畢竟是個千金小姐
4.上条雖然覺得熱狗堡很好吃
但卻吃不出和別家的究竟有何不同
 
8:25
原作對話:
上条:妳真的不要緊嗎?
話說回來,這麼一點小事就含淚露出哀怨眼神
還真像妳風格……其實妳很愛哭吧……
美琴:少囉唆!我說沒發生什麼就是沒發生!
喂!不准滿臉無奈地拿面紙靠近我鼻子!
旁白:美琴一副想咬人的表情,上条急忙縮手
上条內心:
(算了,她希望我忘記,我就當沒發生過吧)
 
 
9:04
原作中上条的反應:
唉,不知道妳在緊張什麼?
反正我們點的不是一樣的東西嗎?
旁白:
上条若無其事地咬了一口,口味當然一樣
 
9:25
旁白 :
聽完上条的話兩人沉默愣在當場
並非做了什麼特別的事所以成為情侶
真正的情侶做什麼都是情侶
青澀的兩人看來還沒有體會這個道理。
 
9:39
此處為後續劇情重大伏筆:
妹妹們被散佈到全世界
只留下不到十個在學園都市
背景補充:
學園都市在檯面下的操作非常多
外部的企業和研究機構也有些與學園都市來往
可以放心地將妹妹們交給他們,不怕機密外洩
 
9:47
完整的對話:
美琴:這不像是情侶的對話吧
上条:恩,妳說的也對,什麼研究機關
我們談的話題實在怪怪的
美琴小聲地說:我的意思是不該談其他女生
上条:什麼?
美琴:沒什麼。
 
10:17
旁白:美琴將頭湊過來看上条講義
上条則漫不經心地往美琴側臉一瞄
這一瞄嚇得上条急忙將身體後縮
因為,將身體靠過來的美琴
臉頰快跟上条撞在一起了。
 
10:22
旁白(續):
不過美琴沒有意識到臉快碰到上条這件事
只見她取走自動鉛筆
幾乎是整個人靠在上条身上地寫起答案
或許是因為低頭時頭髮會遮蔽視線
美琴舉起手將側邊的頭髮撩起掛在耳後
上条此時聞到一股淡淡的洗髮精香味
上条內心:(哇!不妙!)
(不知道為什麼我覺得很不妙!)
不論移動什麼部位都會碰到美琴身體
上条整個人僵住無法動彈。
 
10:32
兩人背景:
上条當麻:就讀不怎麼樣的高中一年級
數學作業為質因數分解
(不過此處在寫的是古文講義)
御坂美琴:就讀菁英名校常盤台中學國二
學校的授課範圍從波斯地毯的修補方法、
金絲彩繪盤掉落金箔的修繕方法、
鋼琴、小提琴到太空事業發展等都有
 
10:40
上条:啊?要喝飲料應該讓我去買吧?
讓我走走轉換心情也好
何況我還欠妳2000元
 
11:12
上条內心:
(這真是太清爽太閃亮了,原來真有這種人)
旁白:上条帶著訝異又佩服的心情如此想著
事實上他自己也是超稀有的格鬥少年
會做一些
「在小巷子裡拯救被不良少年糾纏的少女」
之類的行為
※此處指的是上琴初遇,詳見超砲漫畫第3話
 
11:45
補充上条內心和原作對話:
上条認為海原很討人喜愛。
上条最欣賞這種坦率、帶著傻勁的人。
上条思考了一下,因為剛剛美琴要他演出
讓眼前的優秀男人死心的戲。
上条:「你想聽到什麼答案?
預料中的還是預料外的?」
「不管是哪一種答案都不會改變我的決定。」
海原光貴說出這話時沒有半秒遲疑
從這句便可看出海原的決心
他打算提升自己的價值來取得優勢
而不是打倒上条。
單只看行為或許有點死纏爛打
但海原很不可思議地沒有給人那種感覺。
 
11:57
上条:因為我之前只是忘了她名字
就挨了她的電擊攻擊
 
12:02
海原:我認為她這種坦率裡面
其實也包含了幾分害羞演技
 
12:09
後續對話:
上条:不過,你實在是很有勇氣
雖然結果只有兩種,但機率可不是1/2哩
海原:我明白。我也很害怕
如果從她口中聽到拒絕的答案我會有多難受
但是……沒關係。
我沒辦法做出明知她會哭泣
卻仍強行佔有的行為。
若沒辦法讓她獲得幸福,那就一點意義也沒有
上条內心:(啊啊,真是青春啊)
 
12:44
兩人走了一會,在小巷停下
(此時時間已11:20)
上条後續完整台詞:
他早就有覺悟會讓自己受傷
但他還是誠實表達出喜歡妳的心情
而且下定決心就算受傷
也絕對不會遷怒於妳
我沒辦法欺騙這樣的人,也不想欺騙。
 
12:52
美琴瞪著上条似乎想說些什麼。
但她雙唇緊閉,別說講話
好似連呼吸都停止了。
上条與美琴維持著沉默。
「你……」
「?」
「……嗯,沒什麼。」
說到一半美琴似乎改變了心意
不再說下去。
她擺出若無其事的表情
但眼神卻帶著些許寂寞。
 
12:57
旁白:
對於少年口中說出的那些話
美琴心中的動搖即使從外表來看也一目了然
她不知道撼動著自己內心的「那種感情」
究竟是什麼。
但是,她在潛意識中理解到「那種感情」
不應該表露出來。
反過來說,也代表「那種感情」有強大威力
只要一不小心就會從體內噴發出來。
美琴拚命地抑制「那種感情」。
但是,這種壓抑的行為卻讓美琴好痛苦。
或許美琴的內心深處想將「那種感情」宣洩出
但一想到後果便滿臉脹得通紅。
 
13:02
旁白(續):
在如此複雜的感情糾葛中
美琴卻連「那種感情」是什麼都不明白。
她只能將一切想法壓抑。
此時,美琴隱約體會到一件事情
她一直以為,自己在少年心中是特別的。
她以為她和少年的距離,比其他人都近。
她以為少年的目光會在她身上稍做停留。
但是事實並非如此。
小小的體會,讓美琴內心深受衝擊。
如果可以,真想從痛楚中逃走——
但是美琴做不到。
美琴無法背對少年,無法離他而去
那一定很痛。比現在還要痛的多。
 
13:09
此時已經是午餐時間(下午00:12)
中間刪了一段劇情,簡述:
美琴覺得海原最近變很積極
並反問上条幹嘛幫他講話
上条用他幫忙指導作業蒙混過去並拿作業出來
美琴看了一下說他寫的都對,並感到疑惑
因為根據雞婆的白井黑子暗中調查
海原他頭腦沒很好,好成績其實是作弊得來的
用他LV4念動力透過一些複雜過程來作弊
上条聽到這些複雜過程後還吐槽:
為什麼御坂美眉可以說的這麼輕描淡寫?
美琴:別叫我御坂美眉!
我身為電擊能力者也可以做到類似的事啦!
 
16:36
這個真正的海原本來是被監禁起來
後來成功逃脫了
 
19:29
補充幾點:
1.這個假的海原和超砲漫畫第40話登場的人
是同一個人,因為他從一週前就開始偽裝
2.他的真名叫艾扎力,隸屬「有翼者歸來」
是不同於三大教派的另一勢力,後續會再提及
3.他從一個月前來到學園都市
起初的任務只是監視
但上条在暑假發生的種種事件被他打聽到
呈報上級後認定有危險要剷除
卻在過程中對美琴一見鍾情
4.上条勢力之所以危險
是因為上条無法用金錢收買或權力施壓
而是僅憑上条自身內心的感情來行動
這股力量對艾扎力的上級來說是不安定的
 
 
19:51
假海原台詞補充:
我不想這麼做,但沒別的選擇
難道你要叫我像電影英雄一樣
獨自一人對抗整個上級組織?
我做不到。我不是你。
我當不了像你這樣的英雄。
 
19:56
旁白:
這個男人並不想成為自己敵人
但卻被迫成為自己敵人。
這個男人被迫親手摧毀世界上最想守護的東西
這樣的悲劇,扭曲了他的內心。
上条想起了他的同學:土御門元春
土御門是付出了極大的代價,冒著高度風險
在多重勢力間遊走才換來了自由。
眼前的魔法師不敢背負那樣的風險
他清楚自己的懦弱,因此更難掩心中怒火
他痛恨毀了自己美夢的上条
更痛恨無法守護夢想的自己。
這個男人將所有想法說出,和上条拚命
既然如此,上条也得全力以赴。
 
20:28
這裡鋼筋會剛好沒砸到他們兩人
是因為美琴在附近用磁力操控了
看仔細點會發現動畫也有做出磁力特效
 
20:47
上条完全沒被鋼筋砸中
假海原也剛好被卡在鋼筋的縫隙中
身體沒有被壓到,卻又像被上手銬般
無法自由移動
而這一切的始作俑者都是在旁偷看的美琴
請不要懷疑美琴的實力。
 
 
20:59
原作劇情:
假海原:是我輸了嗎?
上条搔著頭說:我不知道,這局面不是我弄的
假海原:是我輸了吧?
這麼一來,我的行動就到此為止了
我不用殺害御坂同學,也不用殺害任何人了
對吧?
旁白:上条仔細想想發現
他的心中或許一直帶有掙扎。
如果他早在一開始上条背對他時就用「槍」
上条根本沒有任何機會存活。也就是說——
他不想傷害美琴,不想破壞美琴生活的世界
所以他需要「我盡力了但沒辦法」這樣的藉口
這位魔法師,故意輸給上条,因為想守護美琴
 
21:14
完整台詞:
「不論何時,不論何地,不論對手是誰
不論多少次,只要有類似事情發生
你都必須像個方便好用的英雄
趕到她身旁守護著她。
你能答應我這個請求嗎?」
 
21:21
上条的回答原作舊約5是沒有寫出來
但在後續舊約8和黑子的對話中有講出來
然而第二季動畫殘骸篇也把他和黑子對話刪了
這裡上条講的話是:
我會守護御坂美琴和她的世界!
 
21:28
美琴並沒有聽到兩人完整對話
但美琴還是隱約地聽懂了。
聽懂了他們打架的理由。
為什麼而打架。
因為誰而打架。
 
21:33
美琴內心:
(我…我可別誤會了!)
(這一定是我會錯意!)
(他說的話絕對沒那個意思!)
(他就是那樣的人,並非對我特別看待!)
但,為否定而持續搖著的頭卻不禁停了下來
明知不能會錯意,卻還是忍不住停了下來。
在這種狀況下,聽到了那種話
叫她要用什麼樣的表情走出去呢?
特別是,最後上条說的那句話。
 
21:47
(我知道是我會錯意)
(但你的講法也太曖昧了吧,大笨蛋!)
美琴不知道臉頰上的紅暈要多久才會消退。
※此事件造成美琴內心的變化
劇中時間明天(9/1)開始
美琴的髮夾換成了兩朵白花的髮夾
就是為了想吸引上条注意所做的改變
這件事寫在後續小說旁白,二期動畫卻刪了
並且動畫還作畫失誤
在本該換髮夾的下個篇章(風斬篇)沒有變
本人對動畫製作組的不用心深表遺憾
 
18集補充到此結束
 
在這個故事,美琴從上条對她的態度中得知
「她並不是上条特別的人」
上条的目光並不會特別為她駐足。
但即使如此,美琴也無法放下「那種感情」
儘管她還不自知「那種感情」是什麼。
結局偷聽到上条對艾扎力的承諾
又讓美琴有了些不一樣的想法
她更換髮飾,在外表下功夫
只為了有機會吸引上条的目光
並開始想盡辦法擠進上条的圈子
她用各種手段想成為他特別的人,留在他身邊
在後續的小說劇情都可以看見相關細節
 
題外話:
買光上条喜歡喝的咖啡牌子的某人
買到美琴翻到破破爛爛的漫畫的不幸高中生


最後用那句話做結尾吧:
上琴頂天立地!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5203847
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:魔法禁書目錄|魔法禁書目錄|上条當麻|推薦|小說|動畫|御坂美琴|超砲魔禁|魔禁

留言共 3 篇留言

東堂隼人
這一集也是名場面滿滿呢![e12]

07-10 21:29

Railgun_fan
沒錯!各種名場面呀!
感謝你的收看和支持!07-11 02:13
疤疤
這部好久沒看了也是個回憶啊~><
之後找機會補一下

07-11 12:25

米坂宗花and邪氣之風
美琴在魔禁跟在超砲(動畫)的戰力根本是天與地的差別阿
以美琴在原作的表現,革命未明打那些暗部(笑)根本不需要隊友阿

07-16 23:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★gagahuhu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:魔禁超砲系列十大名場面投... 後一篇:學園都市居民的層級與視角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

azsx9453喜歡輕鬆小說的人
絕望黑精靈更新囉~~為了不肯吃飯的黑精靈,神木切傷透腦筋了呢,究竟他有沒有想到辦法呢?看更多我要大聲說57分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】