前往
大廳
主題

2021年1月冬番【轉生成蜘蛛又怎樣!】ED2 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-07-04 21:20:01 | 巴幣 1000 | 人氣 499



完整


原名:「蜘蛛ですが、なにか?」ED2

曲名:現実凸撃ヒエラルキー
主唱:我(CV.悠木碧)
作詞:hotaru
作曲、編曲:神田ジョン
發售日 2021年5月7日 Animate
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



うっさい!うっさい!もうこっちの勝ち確だ!
ussai ussai mou kocchi no kachikaku da
吵死了!吵死了!搞清楚是我大獲全勝

弱肉(喰らい)強食(尽くせ!)養分になれ
jakuniku "kurai" kyoushoku "tsukuse" youbun ni nare
弱肉(啃食)強食(而盡)化為養分

“もっかい!もっかい!”なんてないクソゲーじゃん
mokkai mokkai nante nai kusoge jan
「再來一次、再來一次」最好是有這種遊戲啦

人生舐めてんじゃねーぞ?
jinsei nameten janezo
未免太小看人生


やーいやーいやーい引っかかった!情弱のやること把握済みーwww
yai yai yai hikkakatta joujaku no yaru koto haakuzumi
哎呀哎呀!上鉤了啊!你們這些情報弱者哪裡逃得過我的天羅地網

下等生物にハメられるのってねえどんな気持ち?ねえねえねえ!!!???
katou seibutsu ni hamerareru no tte ne donna kimochi nee nee nee
被下等生物玩弄於股掌滋味如何呀?快說說看啊!

下剋上でマジ今日もメシウマ それじゃあいただきまーす☆
gekokujou de maji kyou mo meshi uma sore jaa itadaki masu
以下犯上真爽!今天照例要大快朵頤啦 我要開動嘍~~


不条理…アンラッキー…それがどうした!
fujouri anrakki sore ga doushita
沒道理…有夠衰的…到底是怎樣啦!

生存ガチ勢の本気出せ!!!
seizon gachi zei no honki dase
看我拿出真本事決一死戰!


やったった!!!あとちょっとでお前ら一網打尽
yattatta ato chotto de omaera ichimoudajin
水啦!只差臨門一腳就能將你們一網打盡

繰糸 毒牙 必勝戦略 ざまあみろよwww
soushi dokuga hisshou senryaku zama amiro yo
操控蛛絲 毒牙 必勝戰略 活該你們要倒大楣

勝ったった!!!もう誰も私を止められないんだ
kattatta mou daremo watashi wo tomerarenain da
我贏了!誰都阻擋不了我啦~~

転生失敗しても いけんだぜ☆
tenshou shippai shite mo iken da ze
就算轉生失敗照樣混得風生水起啦


KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!(死吧☆死吧☆死吧☆)

KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!!
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!


どうだいどうだい!しかもノーダメクリア
doudai doudai shikamo nodame kuria
怎樣怎樣無傷過關厲害吧

地下城(最高!)無双(優勝!)トロフィーくれよ
chikajou "saikou" musou "yuushou" torofi kure yo
地下城(最棒!)無雙(奪冠!)戰利品妥妥到手啦

そんなもんかい??? 蜘蛛のが絶対ハード
sonna mon kai kumo no ga zettai hado
就這點本事?噢未免也太遜了

根性足りねんじゃねえの?
konjou tarinen ja nee no
瞧!咱們蜘蛛就是夠硬氣啦


ぐーるぐーるぐる結んで縛ってテキトーに巻いたら出来上がり!
guru guru guru musunde shibatte tekitou ni maitara dekiagari
青青菜菜五花大綁輕鬆搞定

あれ、もしかして勇者様でした?あ、そーなんだ、へーすごーい(棒)
are moshika shite yuushasama deshita asonanda hesugoi "bou"
唷唷唷該不會是勇者大大吧? 是喔 那不就好棒棒!

世界平和より今日の晩飯 それじゃあご愁傷さまー☆
sekai heiwa yori kyou no banmeshi sore jaa go shuushousama
我才懶得管什麼世界和平咧 重點是今天的晚餐 好唄只能請您節哀順變嘍~~


新マップ…新ボス…問答無用!
shin mappu shin bosu mondou muyou
全新地圖全新頭目…廢話可省

次の進化早く来い!!!
tsugi no shinka hayaku koi
快快進化才是真


やったった!!!そこどっちも袋小路の糸祭り
yattatta soko docchi mo fukurokouji no ito matsuri
水啦!到處是我佈下的天羅地網 你們注定是死路一條

抵抗 脱出 逃走 不可能 乙かれしたwww
teikou dasshutsu tousou fukanou otsu kare shita
抵抗 掙脫 逃走 想得美不可能 真是辛苦你們了

勝ったった!!!味方どころか敵さえいないけど
kattatta mikata dokoro ka teki sae inai kedo
我贏了!沒半個盟友敵人全數清潔溜溜

ぼっちだっていいんだよ!生きれりゃ!
bocchi da tte ii nda yo ikirerya
孤零零又怎樣最重要是活下去


命張って糸を張って罠を張ってそんで スキをついて特盛りで毒を盛って
inochi hatte ito wo hatte wana wo hatte son de suki wo tsuite toku mori de doku wo motte
豁命結網設下陷阱 見縫就插滿滿是毒 眼觀四方東奔西走拚死拚活…

目を使って足使って必死なってそんで…畜生め!これが蜘蛛の生き様よ…!
me wo tsukatte ashi tsukatte hisshi natte son de chikushoume kore ga kumo no ikizama yo
你們這些該死的混蛋!看清楚了這就是蜘蛛的生存之道啦!


やったった!!!あとちょっとでお前ら一網打尽
yattatta ato chotto de omaera ichimoudajin
水啦!只差臨門一腳就能將你們一網打盡

繰糸 毒牙 必勝戦略 ざまあみろよwww
soushi dokuga hisshou senryaku zama amiro yo
操控蛛絲 毒牙 必勝戰略 活該你們要倒大楣

勝ったった!!!もう誰も私を止められないんだ
kattatta mou daremo watashi wo tomerarenain da
我贏了!誰都阻擋不了我啦~~

転生失敗しても いけんだぜ☆
tenshou shippai shite mo iken da ze
就算轉生失敗照樣混得風生水起啦


KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!(死吧☆死吧☆死吧☆)

KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!(死吧☆死吧☆死吧☆)


KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!(死吧☆死吧☆死吧☆)

KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
擊倒啦!! 沒事了!! 蜘蛛!! 好啊!!

KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!!
擊倒啦!! 很好!! 蜘蛛式大勝利!!


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作