ブルーパレット
Vocal：そらる
Music & Lyrics：kanaria
Illust：望月けい
Movie：そらるインフォ
本家様／
／
中文／平假／羅馬／都出自本人
いらないの愛(あい)の人(ひと)なんて 知(し)らない
i ra na i no ai no hito na n te shi ra na i
不需要的愛戀的人什麼的 不知道
聞(き)かないの僕(ぼく)は人(ひと)だって いらない
ki ka na i no boku wa hito da t te i ra na i
不願意聽的我也是人類 不需要
へこんだり転(ころ)んだり 止(と)まんない揚々(ようよう)と歩(ある)いて行(い)く
he ko n da ri koro n da ri to ma n na i youyou to aru i te i ku
心情低落跌跌撞撞 也不停下的昂首邁步
世界(せかい) 相性(あいしょう) 愛憎(あいぞう) なんだって 嫌(きら)ったり
sekai ai shou aizou na n da t te kira t ta ri
世界 相性 愛恨 什麼的 很厭煩
終(お)わんないよう前(まえ)を向(む)こうなんて 言(い)えない
o wa n na i yo u mae wo mu ko u na n te i e na i
為了不要結束而向前看吧什麼的 說不出來
知(し)らない知(し)らない 悟(さと)んないよう愛(あい)を歌(うた)っていこう
shi ra na i shi ra na i sato n na i yo u ai wo uta t te i ko u
不知道不知道 執迷不悟般的來歌頌愛吧
甚(はなは)だし卑(いや)しい
hanaha da shi iya shi i
甚極卑鄙
揺(ゆ)れる 談笑会(だんしょうかい)談笑会(だんしょうかい) 求(もと)めてないのって
yu re ru dan shou kai dan shou kai moto me te na i no t te
搖擺著 談笑會談笑會 說著沒有奢求嗎
そっと触(ふ)れるように優(やさ)しくしたいから
so t to fu re ru yo u ni yasa shi ku shi ta i ka ra
因為想要像輕輕碰觸般那樣的溫柔
全(すべ)て 万々歳(ばんばんざい)万々歳(ばんばんざい) 一人(ひとり)じゃないのって
sube te ban ban zai ban ban zai hitori ja na i no t te
全部 萬萬歲萬萬歲 說著不是一個人嗎
きっと晴(は)れるような背中(せなか)を見(み)たいから 押(お)すよ
ki t to ha re ru yo u na senaka wo mi ta i ka ra o su yo
因為想要看到一定會放晴般的背影 會在背後支持你的
抱(かか)えきれずに狂(くる)った今日(きょう)も 酷(ひど)い顔(かお)だと笑(わら)った今日(きょう)も
kaka e ki re zu ni kuru t ta kyou mo hido i kao da to wara t ta kyou mo
無法承擔起而瘋狂的今日也好 就算是冷酷的表情也笑了今日也是
甘(あま)い言葉(ことば)に浸(ひた)った僕(ぼく)に 誰(だれ)が来(く)るのか
ama i kotoba ni hita t ta boku ni dare ga ku ru no ka
沈溺在甜美話語的我 有誰會來呢
与(あた)えられずに育(そだ)った今日(きょう)も 斜(なな)め暗(くら)めの僕(ぼく)らに今日(きょう)も
ata e ra re zu soda t ta kyou mo nana me kura me no boku ra ni kyou mo
不曾被給予而養育起的今日也是 對又扭曲又灰暗的我們來說今日也是
のらりくらりと後悔(こうかい) 後悔(こうかい)だ
no ra ri ku ra ri to koukai koukai da
無所事事與後悔 就只是後悔
響(ひび)け 談笑会(だんしょうかい)談笑会(だんしょうかい) 忘(わす)れてないよって
hibi ke dan shou kai dan shou kai wasu re te na i yo t te
響徹吧 談笑會談笑會 說著沒有忘記喔
そっと消(き)えるように終(お)わりにしないから
so t to ki e ru yo u ni o wa ri ni shi na i ka ra
因為不要是就這樣靜靜的消失終結
揺(ゆ)れる 談笑会(だんしょうかい)談笑会(だんしょうかい) 一人(ひとり)じゃないのって
yu re ru dan shou kai dan shou kai hitori ja na i no t te
搖擺著 談笑會談笑會 說著不是一個人嗎
きっと晴(は)れるような背中(せなか)を見(み)たいから 押(お)すよ
ki t to ha re ru yo u na senaka wo mi ta i ka ra o su yo
因為想要看到一定會放晴般的背影 會在背後支持你的
／
當そらるさん說要跟kanariaさん合作我都要爆炸了
今年夏天そらるさん粉絲應該爆炸吧，又演唱會又專輯的
不專業翻譯(´・ω・｀)
