創作內容

10 GP

【推廣】遊戲《IDOLY PRIDE》介面、系統等翻譯介紹

作者:霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽│2021-06-25 15:33:56│巴幣:20│人氣:552
各位好 我是霜夜
今天要來為大家介紹關於本遊戲介面、系統等
內容可能會有疏漏或是需要補充的地方
這部分就再請各位大神幫忙指證補充了~

溫馨提醒
圖非常多且建議使用電腦版觀看
(預覽圖)


第一次進遊戲後會有 輸入名稱、新手教學
之後二次下載完檔案才正式進入到遊戲
關於刷首抽可以見另串:點此

主畫面(ホーム)

中右側三個圓圈
1. 禮物箱(ギフト)
2. 獎勵(ボーナス)
  如圖為發行紀念第一彈:金幣、★5 確定券、鑽石 1000 個


  每日獎勵(デイリーボーナス加速工作用時鐘、鑽石 100 個、加速恢復元氣用沙漏、挑戰每日演唱會【課程碎片】PASS、轉蛋券、加速粉絲活動用飲料、提升展現等級的技能粉末、挑戰每日演唱會【金幣】PASS、★5 確定轉蛋補助券 × 10(30 張可抽一次)、FEVER 飲品(一定 STEP 之間變成 FEVER 狀態並增加 1 回應援槽挑戰每日演唱會【拍照膠捲】PASS、鑽石 500 個


    相片報導フォトレポート:基於前一天進行的演唱會或是工作等當中獲得相片


※發行紀念第一彈 & 每日獎勵 需要手動點選領取

3. 任務(ミッション):分為每日任務、每周任務、主要任務

主畫面左下偏中
自主訓練(自主トレ):
點選圓圈 TAP 字樣後每段時間可獲得
經紀人經驗值(每分鐘 + 168)
金幣(每分鐘 + 210
課程碎片(每分鐘 + 132
可使用 50 鑽石加速兩小時
每天可免費加速兩小時一次

根據主線演唱會的進度會逐漸增加

而點選到方框可讓畫面切換到練習室觀賞練習中的成員,不過是隨機出現三名練習中的腳色


主畫面右下偏中大圓圈
演唱會(ライブ):


最上面路線:主要演唱會(メインライブ)
      推進故事用,每區域所有歌曲皆到達分數通關後可解鎖劇情
      無需消耗道具,可無限次進行挑戰


中間左:VENUS 對決(VENUS バトル)
    經紀人之間進行對戰,以獲得的得分來一較高下

    在小組內與其他經紀人的隊伍進行課題歌曲的演唱會對決
    依照獲得的分數高低來決定勝敗

    VENUS 對決的「賽季」為固定的期間舉辦
    根據舉辦期間結束時的 VENUS 比例來決定順位

    VENUS 比例的增減
    根據和對戰對手的 VENUS 比例勝敗來變化

    舉辦期間內消耗「挑戰次數」或是「對決 PASS」來挑戰
    根據 VENUS 比例的順位來獲得報酬
    每天可免費挑戰 5 次 於 0:00(JST)重製
    當沒有免費挑戰次數時則需要消耗對決 PASS 來挑戰

中間中:VENUS 高塔(VENUS タワー)
    爬塔拿各種獎勵

中間右:VENUS 聯盟(VENUS ユニオン)
    各小組內的聯盟有 8 種類,所有的經紀人隨機選擇一個所屬
    在擁有 8 種類的聯盟當中選擇一個所屬
    聯盟之間互相競爭的「聯盟演唱會(ユニオンライブ

下左:高分演唱會(ハイスコアライブ)
   挑戰單首歌曲最高分數


下右:每日演唱會(デイリーライブ)
能夠獲取素材的關卡 分別為 金幣、課程碎片、拍照膠捲
每天皆可免費進行兩次,爾後得使用對應的 PASS


進演唱會前的畫面會顯示
「來場粉絲數(來場ファン数)「目標分數(目標スコア)分數線情報(レーン情報
站位(配置)編成推薦組隊おまかせ「跳過演唱會(ライブスキップ)

進演唱會後不需做任何事即會自動進行
可觀看音符節奏觸發技能的模樣 或是改以橫幅觀看 3D 演唱會
如不想觀看也可以點選 SKIP 跳過 會直接顯示技能發動狀態


結算後會顯示整場演唱會的數值、技能等
演唱會成功失敗時偶像表現的情緒會不一樣
而成功完成演唱會角色可以獲得經驗值來提升等級


活動(イベント)
顯示目前正在舉辦的活動 目前為名片交換任務:參照本串


未來則預定會有其餘新活動


商店(ショップ)
禮包、鑽石的購買
而在右側「超商(マーケット)」可利用金幣購買 課程碎片、飾品道具
或是用鑽石購買 加速工作用時鐘


工作(お仕事)

工作能透過消耗偶像的「活力(元気)」來實行
分有 3 種類型進行選擇

粉絲活動(ファンイベント)
表示粉絲熱情程度的「狂熱粉絲比例(コアファン率)」
數值高的話就會有越多該偶像的粉絲來參加演唱會


宣傳(プロモーション)
表示支持偶像人數的「粉絲數(ファン数)
人數越多來參加演唱會的粉絲人數就會增加


「休養(リフレッシュ)」
讓疲累的偶像回復「活力(元気)」分為 休息 與 放假
休息:耗費時間教短,選擇讓偶像休養的方法 依據回復的量 消耗的金幣也會變多
放假:耗費時間教長,回復的量多


培育(育成)

隊伍編成(ユニット編成)
可編排角色、站位、飾品、相片、服裝等

偶像強化(アイドル強化)
消耗在工作上收集到的課程碎片獲得的經驗值
等級上升的偶像會開放諸如能力值上升、學習跟強化演唱會技能、帶有能讓演唱會順利進行的效果及劇情(某部分偶像)。

偶像各別被設定為
透過 SP 及 A 技能來獲取更多得分的「得分手(スコアラー)」星星圖案
透過 A 技能獲取得分及擔任強化偶像能力的「增益手(バッファー)」雙箭頭圖案
強化其他偶像獲取得分能力及輔助體力回復的「支援手(サポーター)」愛心圖案

能力值方面分為主唱(麥克風圖案
       舞蹈(鞋子圖案圖案
       視覺(蝴蝶結圖案
       體力(愛心圖案

演唱會技能方面共有特殊技能(スペシャルスキル,SP 技能)
         展現技能(アピールスキル,A 技能)
         被動技能(パッシブスキル,P 技能)3 種

而透過抽卡得到的重複偶像會轉為開花 Pt
最高可將角色星級升至 8 星

點選卡片也可以直接看到該卡片的故事


相片(フォト)
可查看目前擁有的相片,可用於裝備在隊伍或是裝飾在名片


飾品(アクセサリ)
可查看目前擁有的飾品,可用於裝備在隊伍
該飾品到達一定數量,消耗金幣可以進行合成提升星級


等級輔助(レベルアシスト)
隊伍裡面 5 個最高等級的角色當中
取最低等級來當選擇之輔助角色的等級


契約更新
花費 50 鑽石讓指定偶像的等級、技能等級、回復至 1
並且將強化的素材都歸還給玩家
須注意 開花 Pt 與 才能開花用的碎片是無法歸還的


偶像(アイドル)

故事(ストーリー)
本篇:細分為 星見篇 以及 東京篇,星見篇 描述電視動畫的劇情、東京篇 描述電視動畫以後的劇情
番外篇描述 TRINITYAiLE 以及 LizNoir 的故事
偶像篇:可以查看抽卡獲得該卡片的小故事
活動:未來舉辦的活動的故事收錄


換裝(着替え)
可以觀看偶像、幫她換衣服、畫面可以多角度選轉觀看
PS.看不到裙底


拍照(撮影)
分為 演唱會 以及 工作


兩者在選擇完歌曲 or 工作後會顯示
「預覽觀看(プレビュー)」
可先確認在拍照時,適合按下快門的時機
但也可以單純來欣賞觀看

演唱會方面可以再度欣賞 MV
工作方面 選擇場景後可以欣賞工作的模樣




「拍照開始(撮影開始)」
可進入拍攝畫面為自己喜愛的偶像拍照
每次可拍十張,消耗拍照膠捲即可獲得選擇的相片,用於隊伍或是名片展示
選擇出的相片 系統會判定品質


訊息(メッセージ)
在那之前,點選訊息左邊的迷你角色頭像可以觸發小劇情,能夠增加好感度


「訊息(メッセージ)」功能。
經紀人這邊會收到從偶像那裡傳來工作上的煩惱或諮詢等相關訊息。
雖然說是二選一的既定內,但對偶像傳來的訊息經紀人能親自回覆。
以這個行動做為開端,偶像傳來的訊息似乎也會有所變化。
持續回覆訊息後,偶像會傳來更加親密的訊息,有時還會有偶像打電話來

另外在該偶像的訊息畫面,左下角的電話、照片、訊息選項可以再次回顧不同的選擇、再次聽取通話、再次查看相片,但不會影響已經選擇的選項進度。


轉蛋(ガチャ)

依目前現有的卡池,分為特定卡片出現上升的「Pick UP 池」以及「常駐普通池」,未來也可能會有期間限定的卡池等...

五星機率:3.5%、四星機率:15.0%、三星機率:81.5%

轉蛋方面,無償鑽石 每抽 300 鑽石、10 抽 2700 鑽石
     有償鑽石 每天一次優惠 只需花費 90 鑽石

可查看簡短卡片故事、3D 模組、能力詳細,皆可利用轉蛋券抽取

「Pick UP 池」的部分還可看到 天井系統,200 抽即可兌換開設的角色


畫面右中圓圈「補助券轉蛋(補助券ガチャ)」分為
宣傳轉蛋每 30 張抽一次
粉絲活動轉蛋每 30 張抽一次
補助券轉蛋:每 30 張抽一次
五星確定補助券轉蛋:每 30 張抽一次必中五星


VENUS RANK

透過進行 主要演唱會、VENUS 高塔、VENUS 對決(季獎勵)、VENUS 聯盟季獎勵
即可獲得 Pt 來提升自己的順位

特別要注意的是進行 VENUS 對決、VENUS 聯盟
根據最結果,Pt 可能會減少

最速到達:紀錄小組內各最快到達該 VENUS RANK 的經紀人,做為慶祝獎勵會贈送所有經紀人鑽石


上位:
觀看小組內前 100 的排名


報酬:
個人的 RANK  報酬獎勵


菜單(メニュー)

所持品:目前持有的物品道具


交換所
偶像硬幣交換(アイドルメダル交換):當抽卡獲得重複的偶像獲得,能兌換才能開花道具、五星確定補助券 5 張、相片膠捲、服裝

共通轉蛋 Pt 交換共通ガチャ Pt 交換):.已過有效期限的轉蛋 Pt 自動轉為 共通轉蛋 Pt,能兌換 高分演唱會 PASS、共通轉蛋 Pt、加速恢復元氣用沙漏

VENUS 硬幣交換所VENUS メダル 交換所):VENUS 對決 的報酬當中獲得


勤怠
經紀人每月份的工作薪水狀態
分別為

根據經紀人等級*期間內登錄天數
期間內累積工作時間
已加入偶像的合計等級
總粉絲人數
粉絲活動滿足度的高分合計
VENUS 系統點數
高分演唱會合計高分
聯盟演唱會 期間內一個賽季的合計最佳分數

上述這些總和就是該月可獲得的【鑽石】數量
預定會在每個月的月底支付鑽石給玩家


名片(名刺)
讓其他經紀人可看到你的個人情報
能自由設定 名稱、稱號、喜歡的三名偶像、個人留言、背景(相片 or 卡面)、名片文字的樣式
而名片可利用推特分享、QR 碼讀取、輸入玩家 ID 來交換名片

目前的活動只要和 50 名經紀人交換名片即可獲得五星確定轉蛋券:參照本串


揭示板
可和其他經紀人交流的地方


名簿
可查看各個偶像的個人資訊
在各偶像名字的下面小字會顯示目前的工作等級、粉絲人數以及信賴度


麻奈的日記
未開放

設定
聲音:調整背景音樂、效果音、角色語音
圖像品質:根據提升畫質可能會讓操作畫面變得緩慢
FPS 流暢度:可切換 60 或 30
一次下載:將所有的檔案一次下載完畢
工作完成的通知:可開啟或關閉
來自偶像訊息的通知:可開啟或關閉
夜間模式:日本時間 0:00 至 4:59 會完全靜音,可開啟或關閉


公告(お知らせ)
發布遊戲的相關內容


HELP(ヘルプ)
可查看各個系統的介紹

帳號(アカウント)
可綁定 GOOGLE、推特

小組移動,根據你目前的等級所分配的玩家組別,該分區的平均等級若是在你的經紀人等級才可移動


題畫面(タイトル):回到遊戲的標題畫面

經營管理(マネジメント)

可以查看所有偶像的 元氣值、友好度、粉絲人數、狂熱粉絲比例、工作等級
而點選迷你角色的大頭可以更換在 主畫面、工作、育成 的偶像

為工作人員鼓勵的選項(隨機出現的樣子)

【相關連結】

© 2019 Project IDOLY PRIDE/星見プロダクション
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5188825
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:アイドリープライド|IDOLY PRIDE

留言共 11 篇留言

我只是路過的蘿莉控
乾 我要來玩w
很香的感覺

06-25 15:56

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
遊戲偏放置類型 玩起來很休閒 不會農之類的
3D 模組的話真的無話可說 太香了!!
可惜看不到裙底(X06-25 16:00
我只是路過的蘿莉控
哭阿手機不相容

06-25 15:58

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
這遊戲要求的裝置好像蠻嚴格的...QQq
模擬器 用夜神8載得了 可是會黑頻跳掉
只好換好一點的手機惹06-25 16:01
兔頭@草執事
又是你,你最優
抽不到SP日子好難過[e3]

06-25 16:01

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
是時候該拿出魔法小卡了
抽到有為止(X06-25 16:06
我只是路過的蘿莉控
嗚嗚嗚
我是有想換只是不知道換哪支好所以一直在考慮w

06-25 16:04

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
直接 iPhone 12 Pro MAX 不用囉嗦了06-25 16:08
兔頭@草執事
開服前在PTT爬發現這家營運黑歷史不少...。
暫時不打算課金,先玩2~3個月看看營運作法吧[e28]

06-25 16:08

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
這我也有在PTT看到相關的討論...希望營運能好好做起來06-25 16:10
水無月
61我婆

06-25 16:13

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
出租6106-25 16:14
我只是路過的蘿莉控
對我來說ios限制太多了www

06-25 16:52

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
那只好買索尼或是三星了 當單直接最頂級的機種規格買下去就一勞永逸!(X06-25 17:01
莎莎醬
先給Gp為敬

06-25 19:12

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
認真看完 一起加入經紀人的行列06-25 19:14
我只是路過的蘿莉控
有道理
錢包抱歉了(X

06-25 19:25

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
錢錢只是變成你喜歡你需要的形狀而已(O06-25 19:38
紫夜星羽
雖然自己是看得懂,但還是給這麼精闢的夜拔奉上GP

06-25 22:54

霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽
畢竟還是有人對於某些系統不了解
能幫助到其他的玩家才是最重要ㄉ06-26 16:16
吹著魔笛的浮士德
Qualiarts 的遊戲真的可以玩,但千萬不要投入太多 $$ ,以免受傷

06-26 20:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★nk940155 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:劇場版《Fate/kal... 後一篇:hololive 旗下四...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kktwtwyufoo大家
我的小屋有小說可以看,歡迎大家來參觀 https://home.gamer.com.tw/homeindex.php看更多我要大聲說昨天22:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】