電視動畫
原名：「86－エイティシックス―」OP
曲名：3分29秒
主唱、編曲：Hitorie
作詞、作曲：シノダ
發售日 2021年6月2日 Animate
◎公式ⒷⓀ
哀願しても懇願しても変わらないや、もう
aigan shite mo kongan shite mo kawaranai ya mou
哪怕苦苦哀求仍不會有所改變
踏み躙られるだけの花
fuminijirareru dake no hana
到頭來只是一昧被蹂躪摧殘的花
あなたの声を、忘れはしないだろう
anata no koe wo wasure wa shinaidarou
想來是忘不了 你的聲音
風に吹かれて、散り散りになって
kaze ni fukarete chirijiri ni natte
即使清風徐來 飄零散落
その、昏昏たる水晶体には映らない未来
sono konkon taru suishoutai ni wa utsuranai mirai
那般混濁不清的水晶體映照不出未來
未来
mirai
未來
哀願しても懇願しても変わらないや、もう
aigan shite mo kongan shite mo kawaranai ya mou
哪怕苦苦哀求仍不會有所改變
踏み躙られるだけの花
fuminijirareru dake no hana
到頭來只是一昧被蹂躪摧殘的花
傍観してる造反してる見ない振りしている
boukan shiteru zouhan shiteru minai furishite iru
我看著你旁觀 看著你反抗
そんなあなたを僕は見ている
sonna anata wo boku wa mite iru
看著你故作視而不見
安心しなよ、僕達みんないつだって
anshin shina yo bokutachi minna itsu da tte
放心吧 包括我們所有的人
やることは同じさ
yaru koto wa onajisa
不過是殊途同歸
達人
