創作內容

4 GP

【GalGame電吉他演奏】あなたに恋する恋愛ルセット ED - 小さな甘い恋 / yuiko 完整版

作者:桜坂詩織│2021-06-20 18:48:43│巴幣:8│人氣:92






如果能和喜歡的人在一起永不分離

那一定是世界上最幸福的一件事了

「目覚めたら一番に伝えたいの  ねぇ幸せを」
「呐  醒來之後 最想傳達給你的就是幸福~」



あなたに恋する恋愛ルセット ED -「小さな甘い恋 」
(與你相戀的戀愛配方 ED - 「小小的甜蜜之愛 」)

作詞、歌 : yuiko
作曲 : Meis Clauson
歌詞譯者 :櫻舞的十月
譯者資訊 : https://www.youtube.com/channel/UC1vZcPF2MekmmgM4JgkZ6Bw/about

かすかに響く調べに
響起微小的旋律

思い重ねた午後でした
那是個思念交疊的午後

大事なものをこの両手
希望不遺漏重要的事物

溢れないように包み込む
用兩手緊緊地包住

優しい時間 心 ねぇ 動かすから
吶 溫柔的時光 總是能打動內心



甘い夢 いつまでも見ていたい
隨時都想夢見甜美的夢鄉

あなたの腕で眠って
靠在你手腕入睡

目覚めたら頬笑みが傍にある
張開眼就能看見微笑的你在身旁

ほら 眩しい世界
你看 是耀眼的世界



どんな明日だって願うよ
無論明天如何都祈禱著呦

小さな幸せ感じたい
希望能感受到那小小的幸福

ちょっとずつ増えて この箱
一點一滴在增加著 在這箱子

いっぱいになったら渡すから
裝滿後就交託給你

選んだ未来 そこに あぁ 咲きますように…
啊 選擇的未來在那裏 希望能開花結果



白い花どこまでも広がって
深白的花四處擴散

空まで埋め尽くすように
像是連天空都要覆蓋般

二人だけこの世界にいるみたい
彷彿就像只有兩人存在這世上

ただ愛しくて
一切都讓人如此憐愛



もっともっと話したい
還有更多更多的話想說

願い事 あなたまで届いてますか?
這份心意 傳達到你那了嗎 ?

淡い夢じゃなくて
並不是在淺薄的夢境中

ここにいる わたしたちの秘密の場所
就在這裡 我們的祕密空間

甘くさせて…
稍微讓我撒個嬌...



指先でなぞる輪郭のように
就像用指頭描寫的輪廓

あなたが傍にいるなら
如果你在我身旁

愛しさに笑顔でいられるから もっと…
我就能再綻放更多的笑容

甘い恋いつまでも育てよう
隨時都來培養甜蜜的戀愛吧

二人の繋いだ手と手
兩個人手牽著手

目覚めたら一番に伝えたいの
吶 醒來之後 最想傳達給你的

ねぇ 幸せを
就是這份幸福


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5184148
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:あなたに恋する恋愛ルセット|與你相戀的戀愛配方|美少女遊戲|yuiko|Guitar|GalGame|電吉他|小さな甘い恋|UNiSONSHiFT|Visual Novel

留言共 1 篇留言

心騎士
比較喜歡這次的分鏡,只是這次文章內沒有附上完整歌詞了耶

06-20 19:56

桜坂詩織
補上了 忘記打在內文[e26]06-20 20:17
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★a4362392 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【GalGame電吉他演... 後一篇:【GalGame電吉他演...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kevinsong125大家
小屋有新圖喔 歡迎踩踏~~看更多我要大聲說昨天18:11


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】