創作內容

266 GP

奴隷との生活 -Teaching Feeling- 4.06中文化+換裝MOD掛件測試

作者：にゃひ～や│2021-06-13 15:00:37│巴幣：16,922│人氣：81445
*有更新時就會跳上來
我覺得大家一定很懶得往下卷，所以此文以後重點都只會放最上面w  下方很閒再看

2023 1120 更新  

翠中文化 ver20231120
安裝中文化插件請下載「TF_beta.tpatch」，安裝後「日文」內容會完全中文化，除開遊戲引擎「tyrano」內建文本之外（已知的有更新完成通知和重啟遊戲通知），
安裝中文化字體插件請下載「TF_beta_fix.tpatch」，安裝後內容文本和UI字體會變更為繁體中文字體，
詳情請閱 ..TF中文化安裝說明.txt 以了解安裝步驟及注意事項。


需要製作素材則請下載「.TF_V4.0.6_中文化製作素材.翠.exe or .zip」
內含去文字底圖+文字素材 (png) +解決字體缺字的補字檔 (svg) +中文化文本 (ks) ，此外亦附有 .素材製作說明.txt 提供參考及建議。

若發現誤譯和Bug，還請盡可能截圖彈出的「錯誤訊息視窗」、當時情景 與 前後文 或 觸發的操作，這些資訊將有助修復的速度提升，並透過留言告知 or @Sigtina or 寄信 sigtina@mailfence.com 等途徑回報，查看後將盡速進行修復。







2023 0826  第八次更新  TF4.06 夏蟲語冰中文化 ver20230826  *修正幾處當機BUG

夏蟲語冰中文化 ver20230826
https://mega.nz/file/Q0pwiZpC#RSOw8KHvdL6wQTWBWnxJzKFVjxNC-ryFZ-XoATTm1QI
存放位置  \TeachingFeeling\resources\app\data\scenario\TF
中文化的製作不是我  請感謝夏蟲語冰 @twroc 大大XD




======================================================
往下的部分因為時間久遠大部分已是失效版本，看到這邊就可以囉w
======================================================




2023 0723  第七次更新  TF4.06 夏蟲語冰中文化 ver20230723

2023 0716  第六次更新  TF4.06 夏蟲語冰中文化(H部分未完成)

2021 0828  第五次更新  修正了買點心會跳錯的bug

2021 0711  第四次更新  換裝MOD 全部完成

2021 0704  第三次更新  換裝MOD D立繪追加雙擊取消衣服功能

2021 0627  第二次更新  換裝MOD 追加大量場景與服裝對應
簡單來說就是網頁紙娃娃

2021 0613  第一次更新  發文完成

*本篇為比較隨性向的更新，不一定會完成，大家可以當好玩用
以後有想到可以回來看看，版本沒變我就不會發新文，用此篇更新下去w

==================================================
檔案下載主頁
*所有的掛件檔都在這裡(不含遊戲本體，請自行購入)
==================================================

中文化+換裝MOD by 巴哈@twroc桑
已取得同意，公開給大家測試，有bug可以回報在留言處。
(這只是遊戲腳本檔的中文化 patch，若沒有正版遊戲是無法玩的。)


首先要把遊戲更新到3.022版
*DLsite跟DMM只到3.019，要去作者網頁更新patch
TeachingFeeling用修正パッチ配布ページ
下載patch檔後解壓，把fix_TF.tpatch放到跟遊戲啟動程式同一個資料夾
啟動遊戲後，點選標題左下的更新系統

*第一次遊戲啟動會很久，這是正常現象(初次的遊戲檔案配置)


==================================================

換裝MOD模式 (現在主要更新這個，移到上方來。這個完成度較低，會慢慢更新)

舊檔會保留，有更新版號會追加
tf3022換裝MOD ver2021 0711 基本檔案 (完成)
tf3022換裝MOD ver2021 0624 補充檔案 (追加某魔法少女版本的場景)


tf3022換裝MOD ver2021 0704 基本檔案 (僅使用遊戲圖檔的html，D立繪新增雙擊取消衣服功能)
https://mega.nz/file/k8hGnC4A#E_fcCe05_M5qifDVtmIhZaVIRrT7Q-n2iy3Wm8ySp4E

tf3022換裝MOD ver2021 0624 基本檔案(僅使用遊戲圖檔的html)
https://mega.nz/file/VlgDFABA#8Y5WUwbChTWV7oi5E9_MPoeGVRkdZVYCcyFm95QBieI

tf3022換裝MOD ver2021 0613 (目前只寫好廚房跟草地)
https://mega.nz/file/V8QA3TZJ#ZFAfpzcmti2iOBpF4LHqpN6l1Mny2xZ5ZvWJ_mFad1g

解壓後放到 resources 資料夾，直接點選裡面的html檔，用網頁開
會出現可以自選配件的看圖模式


*只能截右半邊，原因大家懂的


這是用某個魔法少女換裝紙娃娃套的
測試階段，會不會完成也不保證，總之隨意玩w

==================================================

對話及選項中文化 (之後若有調整也會更新)
2023 0826  第八次更新  TF4.06 夏蟲語冰中文化 ver20230826  *修正幾處當機BUG
https://mega.nz/file/Q0pwiZpC#RSOw8KHvdL6wQTWBWnxJzKFVjxNC-ryFZ-XoATTm1QI
存放位置  \TeachingFeeling\resources\app\data\scenario\TF

tf3022中文化選項 ver.2021 0605 1528

老樣子隨時會當機，記得存檔


*因為存檔不能延用，我並沒有玩到很後面，簡單先用幾張現有圖






==================================================
追加功能部份

1. 改變字體說明
使用記事本開啟指定檔案--->   \resources\app\data\system\Config.tjs

然後搜尋此行

;userFace = ＭＳ Ｐ明朝,YuMincho,YuKyokasho Yoko,Quicksand, 游ゴシック体, "Yu Gothic", YuGothic, "ヒラギノ角ゴシック Pro", "Hiragino Kaku Gothic Pro", メイリオ, Meiryo, Osaka, "ＭＳ Ｐゴシック", "MS PGothic", sans-serif;

再將想要的字形填入
比如想要看到微軟正黑體
就改成

;userFace = 微軟正黑體,ＭＳ Ｐ明朝,YuMincho,YuKyokasho Yoko,Quicksand, 游ゴシック体, "Yu Gothic", YuGothic, "ヒラギノ角ゴシック Pro", "Hiragino Kaku Gothic Pro", メイリオ, Meiryo, Osaka, "ＭＳ Ｐゴシック", "MS PGothic", sans-serif;

最後儲存開始遊戲就可以了
但此方式只能針對新遊戲,如果已經有存檔了的話  那就沒辦法囉

==================================================

2. 對話指令追加 (要在遊戲進度可以主動輸入對話後)

心情設定  輸入
set_def
set_calm
set_lust

愛情度設定  輸入
set+love100
set+love500
set+love1000
set+love500

set-love100
set-love500
set-love1000
set-love500

淫亂度設定  輸入
set+lust100
set+lust500
set+lust1000
set+lust5000

set-lust100
set-lust500
set-lust1000
set-lust5000

可做為快速增減的debug手段

==================================================


現在不像以前有空整理那麼細的貼文，還請多見諒w








有問題可以留言在下面，歡迎閒聊w


←前一回　應該是不會有下一篇w→
喜歡266 收藏 143 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5176934
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：奴隷との生活|シルヴィ|Ray-K

奴隷との生活 -Teaching Feeling- 2.3.1中文化
(其它) 奴隷との生活　二週年！
奴隷との生活 -Teaching Feeling- 2.0.β-b上架
奴隷との生活 -Teaching Feeling- 2.0.β-a上架
奴隷との生活 -Teaching Feeling- 2.0.0更新預告

留言共 248 篇留言

奇諾：
阿斯

06-13 15:01

にゃひ～や：
換裝蠻好玩的XDDD06-13 15:18
Yukari：
太讚了吧!!

06-13 15:04

にゃひ～や：
都未完成，且逛且逛www06-13 15:19
露露：
斯巴拉系！

06-13 15:15

にゃひ～や：
最後的外掛很棒!06-13 15:19
白音：
初次更新的那個我之前用的時候真的更新太久，雖然現在忘記要去哪裡用，但好像去設例外馬上就可以好了的樣子

06-13 15:18

にゃひ～や：
因為遊戲第一次開要配置擋案的關係
看電腦性能，花上1~10分都有
所以我才特別提醒那不是當機w06-13 15:20
白音：
我那個是半小時以上…/ \結果設了例外才能正常用，不過每個人設備不同，我的就當參考吧

06-13 15:23

にゃひ～や：
半小時好扯@@ 不過我測也很久 8分左右才好06-13 15:25
貴安：
有人整理就好棒棒了，雖然不會玩不過看起來這款還是很不錯

06-13 15:31

にゃひ～や：
2015年的老東西了，作者根本佛心來著
現在版本講話會動嘴了，圖也修到很漂亮w06-13 15:33
xxxKrissxxx：
好久沒留意
原來還有更新喔

06-13 15:55

にゃひ～や：
如果是3.022，已經一陣子了
中文化加掛件最近有大大弄w06-13 22:57
流浪之風：
這邊說明一下舊存檔的字型修改方式

首先用記事本這類文書處理軟體(推薦用notepad++)打開TeachingFeeling_tyrano_data.sav
再尋找 %uFF2D%uFF33%20%uFF30%u660E%u671D
這段其實就是 ＭＳ Ｐ明朝 的unicode碼(順便說一下裡面的%20是空白的unicode碼)
接著到可以進行unicode碼轉碼的網站
例如：https://www.ifreesite.com/unicode-ascii-ansi.htm
把你想用的字體名稱進行轉成unicode碼，再把\全部換成%
比如微軟正黑體的unicode碼是\u5fae\u8edf\u6b63\u9ed1\u9ad4
就要改成%u5fae%u8edf%u6b63%u9ed1%u9ad4
然後把存檔裡的%uFF2D%uFF33%20%uFF30%u660E%u671D全部替換掉就行了

06-13 16:00

にゃひ～や：
情報感謝，這樣存檔也可以修改了~06-13 22:57
油到滑倒ㄌ：
請問一下遊戲選項貼圖用的字體是什麼？我想設定它整個字體顯示一致

06-13 16:42

にゃひ～や：
就是改字型那段提到的幾個字型，ＭＳ Ｐ明朝這些
但因為不對應中文，相似的應該就明體吧?06-13 22:58
夏雨：
作者是已經賺飽所以不用開發新GAME 專注在這款的提升喔 總感覺5年後還是會看到你PO新情報

06-13 17:04

にゃひ～や：
遊戲已經出五年了我也沒想到還會寫XD
五年後還有的話真的很可怕w06-13 22:58
無風：
確認奴隸還能再威幾年真的是未來的一個樂趣

06-13 17:06

にゃひ～や：
有小更新跟小提升就很開心w
現在的換裝圖又色又棒06-13 22:59
南瓜東尼：
想起之前大更新時硬著頭皮啃生肉:3，邊看希爾薇發情邊翻日文課本

06-13 17:07

にゃひ～や：
現在中文掛上去也很親切了w
我是都通啦w06-13 22:59
巴哈肥宅繆莉教徒：
好久沒摸女兒的頭了 等等來摸一波

06-13 17:10

にゃひ～や：
3.0後存檔不延用喔
我也是要重玩w06-13 23:00
大方：
3.0剛出的時候因為有做了的隔天會自動降粉紅值的設定，就算開增加值最高的模式還是提高不行，有不少CG開不出來，感謝更新版改善

06-13 18:12

にゃひ～や：
這個是中文化掛件自己加的，原版沒有
方便很多w06-13 23:00
星島銀劍：
舔

06-13 18:27

にゃひ～や：
摸頭!06-13 23:01
╰(￣▽￣)╭莎夏控：
原本看到兩大VT離開的消息讓我身心崩潰，看到久違的奴隸文，又再次治癒了我的身心
果然希爾薇還是最婆、最具有治癒能力的

06-13 18:36

にゃひ～や：
哈洽馬沒有離開 一定會回來的!
我也是被衝擊到 但還好露醬在 還有新歡露恰露恰XDDD06-13 20:22
諸葛仲林：
居然還有新東西出來嗎？最強奴隸不愧浪得虛名

06-13 20:43

にゃひ～や：
還在賣也還在更新www06-13 23:01
雷鼠(鼠蔘模式)：
最後一張 阿斯...

06-13 21:09

にゃひ～や：
這個才剛做，慢慢更新了w06-13 23:01
傲月織羽：
這次有新增劇情嗎?

06-13 21:32

にゃひ～や：
沒有，大方向已經都完成了
再來都是優化~06-13 23:01
白煌羽：
我記得要錢？

06-13 22:29

にゃひ～や：
嗯，可以在DLSITE或DMM買
這邊只提供中文化掛件~06-13 23:02
傲月織羽：
好，謝謝

06-13 23:03

にゃひ～や：
[e12]06-13 23:05
Antharas：
之前為了多娜多娜辦了DL的帳號，看來是時候玩看看當初很紅的這款遊戲了

06-13 23:56

にゃひ～や：
這如果當年就買，真的會覺得很賺
買了五年還在更新XD06-14 10:18
電擊の馬猴燒酒：
有中文就開始二周目啦，很感謝分享

06-14 00:10

にゃひ～や：
我也是要整個重玩w06-14 10:18
電擊の馬猴燒酒：
剛破完，一些衣服跟配件是不是比舊版的少很多啊？

06-14 04:31

にゃひ～や：
對，因為都要重畫，所以整體上東西比2.0少(下次大更新才會追加)
06-14 10:18
Cy-鏡花水月：
超級感謝的QWQ!(最近精神不好需要撫慰所以買了這遊戲,看到大大從以前到現在還在辛苦的翻譯真的是太感謝了QWQ!)

06-19 04:12

にゃひ～や：
中文化掛件是twroc桑做的喔，不是我XD
現在也還在更新中(我們有私下聯繫)
雖然不快，但會慢慢弄到完整的，謝謝你的支持w06-19 23:27
Cy-鏡花水月：
了解,非常感謝twroc桑做的中文化,也很感謝大大翻譯的溫馨四格和圖片OWO!(超喜歡大大翻的萌萌的狼少女,小妖精跟希露薇系列的QWQ!)[e12]

06-21 03:27

にゃひ～や：
最近稿量枯竭狀態(死
狼狼跟妖精是我最愛的原創系列w06-21 10:35
夏蟲語冰：
跪求大家給點意見啊⋯⋯不然我沒什麼方向的說XD

06-27 21:59

にゃひ～や：
新模式根本是本體，好玩啊w06-29 14:24
不可以色色：
那個 這遊戲有結局嗎

07-16 21:28

にゃひ～や：
沒有喔
服裝好感都弄滿後，就是偶爾開起來摸頭了w07-18 15:48
武紅：
想問一下大大，我中文化都裝了，不過說明書還是日文是為甚麼?還有推倒之後會出現error，但還是能繼續

08-02 19:32

にゃひ～や：
圖檔的部份還沒有中文化(需要很多時間修圖)，就看有沒有空做完了
error的話是有缺東西沒處理到，畢竟修改會有一些小bug
有更新到3.022嗎? 版本不同的話會有東西對不上引發當機~08-03 00:52
武紅：
有更新到3.022，但就是途中會出現erreo，但還是能跑完，這樣是中間會有幾張圖不見嗎？然後我遊戲跑完了，CG都解了（累，非常感謝大大們的努力

08-03 01:19

にゃひ～や：
我有時間再試看看w
因為存檔要重來，這次我並沒有玩到底(汗
偶爾跳error是正常的(爆) 可能有小配件沒有讀到圖之類的
基本上不影響遊玩就好~08-03 01:26
武紅：
然後查了一下，所以網路上寫的結局都是魔改的，這遊戲目前是沒結局的對吧（感謝大大的解答，非常感謝大大願意分享以及更新後續，前幾個月買了這款遊戲後找不到當下版本的中文化，感謝大大讓我有機會玩到這款遊戲

08-03 02:06

にゃひ～や：
對，永遠的摸頭下去XD
我只是推廣，要感謝的是原作呢w08-03 02:15
まどか御守：
にゃひ～や感謝
沒想到作者還有在更新，之前聽說作者因為魔改的太嚴重說以後不更新了
結果還有在更新真是太好了
馬上玩一波
目前第一次啟動花不到1分鐘，電腦有點舊了，沒有卡很久的問題出現
太久沒玩該忘的都忘光了，回鍋炸了一次...
聊天(信賴)也要提升真的是沒注意到，看了說明如何避開BAD END才通過第16天
開始努力陪養感情
再次感謝超感謝呦！

08-08 17:12

にゃひ～や：
3.0後存檔要重打，所以我進度也才一半而已XDDD
不過MOD掛件真的不錯，
可以直接看色色的圖就方便多了(爆
謝謝您喜歡希露薇! 我也喜歡!08-08 22:33
KamisakA：
謝謝大大中文化整理
這個禮拜玩得很開心也很療癒><
不過遇到一個問題 只要購買餅乾等外食在下午茶時段拿出來吃
就會跳一個ラベル:'tea_tea'は存在しません
然後就會有點破圖 對話都卡在下午茶畫面 要摸頭之類的才會變正常
因為沒玩過原版本 不確定是原檔案有丟失還是中文化後的bug
也不知道要去那裡補這個檔案呢qq

08-25 01:29

にゃひ～や：
這個是中文化的BUG
因為patch沒有變更任何檔案，我回報給中文化作者~08-25 14:41
KamisakA：
補充一下 剛剛嘗試用還沒中文化的檔案去跑同樣存檔的同場景是沒問題的
但只要貼了中文化就會跳錯誤
不知道是bug還是我有哪裡做錯了
我只有把中文化跟中文化選項的兩個resources蓋進去而已

08-25 01:47

にゃひ～や：
版本正確的話，應該是語法丟失了
要把語法修正才不會跳BUG 我傳達給中文化作者了
感謝尼~08-25 20:43
KamisakA：
對我有更新到3.022才裝中文化
通常有預計什麼時候會修正嗎
如果有更新再麻煩大大放上來了謝謝~

08-25 23:12

にゃひ～や：
可能沒辦法太快 中文化作者也忙w
測試真的感謝 有更新的話我會特地再回一次此留言的 謝謝尼XD08-26 00:14
にゃひ～や：
2021 0828 第五次更新 修正了買點心會跳錯的bug
https://mega.nz/file/do4XESyK#asX4O-mv-OxQYv1-lDzIkw4YZVbeMepbR8zRfe4X_aM08-28 08:06
心情整個down下來：
請問是要將檔案解壓縮到哪裡呢?試了一下午都沒辦法換成中文QQ

08-27 19:27

にゃひ～や：
直接覆蓋遊戲同名資料夾
*建議要先啟動過遊戲一次

原檔最好備份一下喔w08-27 22:16
心情整個down下來：
同名資料夾是指整個teaching feeling的資料夾嗎?

08-27 22:43

にゃひ～や：
同名的\resources
包括MOD都有做同名資料夾方便處理~08-28 00:25
KamisakA：
結果更新超快的啊w
大感謝 晚點再來跟希露葳約會

08-28 20:40

にゃひ～や：
中文化大大更新到半夜喔XD08-29 13:35
KamisakA：
抱歉辛苦了 但又來回報ㄌ
試過同場景還是會跳一樣的bug
原文ok
只裝中文化選項ok
裝了中文化就會出錯
0828的版本也是qq

08-29 02:06

にゃひ～や：
不要用原存檔 要重跑一次~08-29 13:35
夏蟲語冰：
不要用存檔直接午茶，重新買一份新的點心再試試看

08-29 02:11

にゃひ～や：
感謝twroc桑XD08-29 13:35
KamisakA：
樓上大大感恩! 隔天再買一樣的點心就正常了 文本也從クッキー變餅乾

08-29 02:14

にゃひ～や：
文本修好了~08-29 13:35
夏蟲語冰：
太客氣了 有碰到BUG再請回報通知~~^^

08-29 02:44

にゃひ～や：
太感謝尼了~XD08-29 13:36
BAT Killer：
您好，在H時行動那一欄完全是空白的無法切換動作和激烈度請問要怎麼解決呢?

09-06 00:28

にゃひ～や：
回報感謝，我傳達給中文化作者~
這通常不是遊戲的問題，是中文化有沒改好的部份XD09-06 09:11
にゃひ～や：
這邊測試正常喔w
是不是.........沒有好好執行前戲 就想直接放進去XD

有先摸過揉過 有個基礎後 就可以選擇放入手指或是大香腸 要溫柔還是激烈了09-07 13:33
BAT Killer：
原來如此!!之前玩2.5迷版時都是簡單粗暴直接亂點，這次來還債沒想到還有這麼嚴謹的設定XDD，感謝大大協助

09-07 22:42

にゃひ～や：
我也太久沒玩當成BUG去了XDDD
還好有問w09-10 00:02
夏蟲語冰：
我剛開始的時候也是這樣無從下手，希露薇很柔弱值得我們溫柔對待

09-08 03:10

にゃひ～や：
解答感謝~09-10 00:02
ლ(・ω・ლ)：
不好意思問個幾個問題，我之前就有在關注這個遊戲了，但遲遲還沒載來玩
看到這篇文和網路上一堆版本搞得有點亂有幾點問題希望幫我解答:

1.我看網上別人說隨著版本更新有刪減一些遊戲內容?請問被刪除的內容是屬於可以忽略的嗎?
因為我是屬於那種不想錯過所有劇情的人，所以如果有差別的話我想把較舊的版本一起載下來
2.所以上述文章中的中文化和換裝mod算是別人2創的，類似模組的意思嗎?如果不影響遊戲劇情的話，我想等破完後再載是ok的嗎?
3.請問哪裡可以關注遊戲更新? 因為dlsite只有到3.0.19
4.我在網路上有看到幾個寫著魔改版本，內容好像根原版的有所不同，這是屬於別人2創的版本嗎?還是一樣是原作者做的呢?

希望能幫忙解答，如果之後有其他問題會再來發問

09-16 10:23

にゃひ～や：
1. 其實只是刪除了舊版部份的色色服裝配件(因為立繪有變動，套不上新版)
作者有在慢慢補回來

2. 中文化就是把日文對話改中文。換裝MOD只是把遊戲內的換裝抽出來可以直接開圖跟換裝，跟遊戲本身無關

3. DL跟DMM都是到3.019，要用文內的連結自己更到3.022

4. 我沒碰過魔改版，回答不了XD09-16 10:30
ლ(・ω・ლ)：
如郭是剛玩的是不是就不用怕碰到上述關於存檔的bug了?

09-16 10:36

にゃひ～や：
中文化有些地方會跳錯，日文版應該沒問題~09-16 11:36
ლ(・ω・ლ)：
3.0.19和3.0.22是隔了快1年嗎?
順便問個作者還有哪些其他作品?
我想看作者推特但推特好像有鎖...

09-16 10:41

にゃひ～や：
DLSITE就能查到不少

推特沒鎖喔~09-16 11:36
凍炎：
換裝MOD中場景、效果、台詞，沒看出效果，是我這邊的問題嗎？

09-19 15:33

にゃひ～や：
tf3022換裝MOD ver2021 0624 補充檔案 (追加某魔法少女版本的場景)
這個有抓嗎

有些檔案是用這邊的，沒抓的話就不會變動~09-19 15:39
凍炎：
喔這個沒抓，謝謝提醒

09-19 15:43

にゃひ～や：
因為載入圖檔很多，有時網頁卡住也是正常現象~09-19 17:41
一等星旁的六等星：
好久沒追這個遊戲了 想請問一下 我現在去買最新版本 然後就可以回來套這邊的中文mod嗎?

09-19 23:17

にゃひ～や：
可以的
購買是3.019，然後去作者那邊更新到3.022，就能對應這個中文化版本~09-20 00:51
清野凜太婆我受不了啦：
這個只有電腦能玩ㄇ

09-20 17:33

にゃひ～や：
是的~09-21 20:49
清野凜太婆我受不了啦：
初期還有手機版 後面都不做了喔
可惜

09-21 20:55

にゃひ～や：
手機版從來都沒有存在過，那個是__版XD09-21 23:17
大家好好相處：
謝大哥整理 時隔好幾年 這幾天突然想回味一下 於是我又回到老婆的懷抱了

09-21 22:17

にゃひ～や：
六週年快到了XD 09-21 23:18
清野凜太婆我受不了啦：
原來 還以為初期有做

09-21 23:20

にゃひ～や：
作者有表明過不允許盜版(但管不到)
所以基本上不會提~09-22 21:48
阿尼：
為何我淫亂度都上不去 初夜完第一天有+到5 但第二天做完跳回0了,WHY?

09-22 07:30

にゃひ～や：
數字很小時會跳動 拉高一點再看看
模式也有差別 有淫亂度很難升的模式 檢查看看09-22 21:49
大涅槃•天子我婆<3：
我不太懂該怎麼處理那些中文化檔案，我該把文件夾裡的檔案都丟到哪裡才可以正常運作?

09-23 22:09

にゃひ～や：
中文化是一個resources資料夾
遊戲裡也有一個一模一樣的resources資料夾
蓋上去(記得備份)09-23 22:21
大涅槃•天子我婆<3：
其他的MOD也有resources資料夾，是不是把它們全部蓋在一起就好?

09-23 22:22

にゃひ～や：
對 其實那只是最外層
可以點進去看 放的位置不一樣09-24 23:01
愷愷：
我更新檔丟資料夾 但遊戲進去更新都沒到最新版本 想問一下怎麼解決@@

10-25 07:31

にゃひ～や：
原始版本是3.019 更新到3.022再套用中文化嗎?
我們先前更新都沒有問題，確認一下版本有無錯誤喔~10-25 12:41
愷愷：
我剛買 丟了3.022的進去後開啟遊戲點更新但沒有更新到3.022版本

10-25 14:32

にゃひ～や：
下載patch檔後解壓，把fix_TF.tpatch放到跟遊戲啟動程式同一個資料夾
啟動遊戲後，點選標題左下的更新系統10-25 15:42
愷愷：
丟進去之後 點更新他自己重開但沒變新版本的...

10-25 18:23

にゃひ～や：
確定一下步驟對不對 檔案對不對 位置對不對
通通都對但更新不了的話就很奇怪了(?10-25 19:38
愷愷：
我寄信給你看截圖 丟好幾次進去還是沒更新...

10-25 20:57

にゃひ～や：
等等 不是看那裡XD
你程式左上角有沒有寫3.02210-25 22:08
愷愷：
謝謝你的耐心 成功中文化!!!

10-25 22:42

にゃひ～や：
有幫上忙就好XD 賀~10-26 12:34
聖光啊~斯~~：
我要在這邊誠摯的呼籲阿，你凡是開頭只跟女兒聊天不多摸頭的對不對，你一律不要想說不會BE什麼的，只要一到生病的部分，他一定在你眼前BE，一定BE!
不是阿，我就只是想跟希爾維多聊聊天，新版本竟然有兩道門檻，我完全無法想像...我自己不想BE的時候BE...

10-31 09:22

にゃひ～や：
我懂 我懂的 我換新版本也有發生過XDDD
只是想多講一點話而已 頭摸不夠竟然也會BE啊www10-31 10:02
VENOMB：
想問一下最近作者有發表什麼聲明之類的嗎 最近又看到這篇 想說回味一下 看看更新了什麼 苦於看不懂日文
Pixiv的近況報告完全看不懂

11-03 12:30

にゃひ～や：
https://t.co/O1gIuYLVUr?amp=1
↑フォロー前にお読みください↑

應該是這個，之前沒有
追隨之前的注意事項，簡單翻譯
"因為太多玩盜版的亂問問題，所以主帳號改成要有知會才能追隨，預設是封鎖"11-03 23:06
VENOMB：
然後我就去申請追蹤作者的推特我就被作者封鎖了 想請問大佬有頭緒嗎

11-03 12:31

にゃひ～や：
換這個
公開的告知帳號，這個可以追隨
https://twitter.com/Ray_k_open
原因就是上一篇w11-03 23:07
VENOMB：
太感謝了 奴隸的生活直到現在都是我最喜歡的h game 沒有過多複雜的設定讓人隨時都能輕鬆遊玩 看似R18G的畫風裏面塞的是滿滿的純愛

11-04 02:50

にゃひ～や：
六週年了呢
可惜是早期遊戲 沒辦法對應LIVE2D
不然會動真的很可愛w11-05 21:56
StySR：
不好意思 那位大大可以教一下中文怎麼用嗎? 我搞好久都搞不好

11-05 17:31

にゃひ～や：
我都有寫每一步的動作了 你卡在哪XDDD11-05 21:55
StySR：
我解壓縮他說需要密碼呢..

11-05 22:51

にゃひ～や：
沒有需要密碼的檔案啊 抓到什麼去了w11-05 22:52
StySR：
我抓這個tf3022中文化 ver202108280254
.rar
0...0

11-05 22:54

にゃひ～や：
我測試了一下，沒有密碼~11-05 23:01
StySR：
我試過了 還是需要密碼呢..

11-05 23:03

にゃひ～や：
我用手機抓也沒問題，重抓看看吧
或者有可能程式太舊?11-05 23:09
StySR：
我是用FileViewPro 解壓縮的

11-05 23:08

にゃひ～や：
檔案沒問題，應該是解壓程式有問題~11-05 23:11
StySR：
一開始用免費的都搞不定 然後我就買了900塊的FileViewPro 他就說要密碼了 哈哈..

11-05 23:15

にゃひ～や：
免費的winrar就可以解開了啊www11-05 23:18
StySR：
我大概知道了 OK 剩下的我可以慢慢摸 謝謝你^^

11-05 23:22

にゃひ～や：
有卡住的話再問XD11-05 23:23
小風：
版主你好~目前我遊戲已成功更新到3.022版本要，現在要用中文化選項的步驟相關檔案已經載好，目前卡在要把resources的檔案直接覆蓋過去嗎?

11-20 15:16

にゃひ～や：
對 直接蓋
資料夾的對應位置都已經做好了不用找w11-20 23:39
小風：
那在請問大大一下~關於改字形按照大大的文章步驟做以更改好,但遊戲開重新遊玩還是一樣日語,是哪邊出問題?是要把檔案類型改回來嗎?(目前當按類型是記事本

11-21 10:26

にゃひ～や：
檔案類型要跟原來一樣 系統才抓的到~11-21 22:41
小風：
挖..慘了,沒記原檔案類型改不回來,請問有辦法救嗎

11-22 07:47

にゃひ～や：
Config.tjs
原文有XD11-22 11:59
小風：
不知道是不是我個人電腦問題?我換成記事本檔案後要改回去發現改不回來,系統說找不到此檔案類型..還是要按記事本右鍵檔案內容改成Config.tjs就可以了?

11-22 13:52

にゃひ～や：
副檔名必須是.tjs 至於怎麼改就看自己的電腦了
PC基本上就直接改~11-22 18:05
小風：
emm..不太會弄哈哈看來只能玩日文了

11-22 18:39

にゃひ～や：
其實沒有很複雜，主檔名不變，就是把副檔名改回原樣而已w11-22 20:41
嬌喘彼花@提不起勁：
中文化檔案下栽要放那裏

11-29 03:19

にゃひ～や：
解開後會有一個跟遊戲第一層同名的資料夾 覆蓋11-29 08:45
嬌喘彼花@提不起勁：
可以了 但部分選項 還是日文 還有更新嗎

11-29 21:20

にゃひ～や：
圖片檔那種是維持原樣 文字檔部份都中文化了~11-30 15:26
普京列克541：
難得唉，這遊戲當初一發行就衝首發，到現在應該不知幾年了，沒想到作者還有繼續完善，原本中途中文化斷點，由於看不懂日文就沒再玩了，最近無聊去DMM想說回味一下，發現跟當初差異頗大，人物演出加入2D live讓人物不在死氣沉沉，然後發現中文化有人繼續接手，那可以來體驗一下還有哪些改變。

12-11 12:29

にゃひ～や：
現在是隨緣更新的樣子 作者只要還有空就會改些新東西上來w
也不錯啦 超好的售後服務12-11 19:36
夢晨：
請問一下，想回味一下這個遊戲支持作者買正本，但是不知道去哪裡買可以教我一下嗎?
謝謝

12-11 21:17

にゃひ～や：
同人遊戲都是固定在DLSITE跟DMM上架的
加上遊戲名一起google就可以找到購買連結囉~12-11 21:55
兔子飛行使者：
話說這個有手機版中文的嗎？付費的

12-16 04:30

にゃひ～や：
沒有 只有PC版~12-17 00:53
AkiSan秋山：
感激

12-30 22:16

にゃひ～や：
我假日再測看看~12-30 22:28
無職轉生還是無職：
感覺有些"特殊"衣服沒買到 是我進度不夠嗎 還是壞檔了
兩個好感度都兩千以上了 難道是有我忘記如何觸發的事件嗎


01-08 04:36

にゃひ～や：
有一些舊衣服還沒追加進來，昨天DLsite有更新，可以去抓看看01-08 11:02
Siren：
Dlsite那裏 好像有更新版本

01-08 07:08

にゃひ～や：
2022年01月07日
内容追加
本編(ver3)とは別にver4.βを同封しました。

好猛，又更新了01-08 11:01
cpu20050228：
把最新的版本下了，看到beta壓縮檔有設密碼，到了官網看相關訊息，還是不知道怎麼解開ver4.β的方法，請問有提示嗎？

01-08 18:43

にゃひ～や：
作者會藏提示，要找
beta patch頁好像有提到
我還沒開新版，確定後再回一次01-08 19:05
cpu20050228：
我是在beta頁面上看到作者說啟動程序跟遊戲本偏一樣，就是多了一個要看過該網頁才知道的路徑
但就不知道作者的提示在哪?

01-08 20:31

にゃひ～や：
密碼在patch頁面
作者說太多人不看說明就問，所以才設的鎖
理解的人用數字輸入"石ころ"(日文數字諧音)這三個字就能解開了

那個數字跟你的ID減去20048772一樣w01-08 21:15
無職轉生還是無職：
請問一下 不同版本的存檔可以複製過去嗎?
像是把舊版本的存檔移到新版本的存檔

01-08 21:37

にゃひ～や：
大版本不互通
3.00的存檔可以用在3.022
但4.beta就不能用01-08 21:53
cpu20050228：
整句翻譯反而略掉關鍵字，我太蠢了

01-08 23:32

にゃひ～や：
解開就好XD 這算藏很深 作者有意擋不懂日文的01-09 00:08
霧雨：
昨天終於入手了正版的摸頭
感謝大大的翻譯，受用無窮

02-28 20:51

にゃひ～や：
2015賣到2022還在賣
作者真的經營的超好XD02-28 21:18
遊蕩路人：
大大 不好意思,我下載的檔案都是word檔(中文化跟選項)
沒有看到能覆蓋的檔案,放進去什麼事都沒有
是我哪邊做錯了嗎?希望大大能幫忙解惑

03-02 23:14

にゃひ～や：
剛才確認完，檔案都是好的
把壓縮檔解開的資料夾 直接覆蓋遊戲同名資料夾
之後啟動遊戲就會變中文了03-02 23:42
遊蕩路人：
試了一堆解壓網站終於成功了
感謝大大

03-03 00:15

にゃひ～や：
winrar是免費的解壓程式啊XD03-03 01:08
嵐Arashi：
大大你好，我在玩4β版本的時候給希露薇跟自己同樣的食物，表示不會虐待，只給她簡單的家務。衣服和甜品也給她買跟吃還稱讚希露薇穿衣服很漂亮，確保她友好60信賴40但到最後希露薇還是會BE。看提示的時候他提示我不要給三文治。請問我做錯了什麽QQ。

03-20 02:34

にゃひ～や：
是不是太少對話?
4.0改版我沒有深玩 沒注意到哪邊不一樣
大致上是
對話 摸頭都要有一定次數 只摸頭也會BE
希望可以幫到你XD03-20 14:15
嵐Arashi：
我是摸頭摸到友好30就對話到信賴30, 最後在互補到要求值以上。可以要不斷輪流換（？。今天再試試看

03-20 14:41

にゃひ～や：
我只知道兩個都要高 但也發生過BE
大概率都是只摸頭但對話不夠
只要通過序盤就沒事了 找不到詳細參數的攻略XD03-20 14:58
香柚冰沙：
感謝提供漢化，話說我摸索了一個晚上還是解不了第二頁喝醉那組最左邊的那張cg圖，就只差這個就全解了，嘗試自己翻譯日文也還是沒有頭緒

04-02 22:18

にゃひ～や：
有需要的話 貼圖我可以幫忙翻譯w04-03 00:12
香柚冰沙：
謝了，不過我只是想知道那張cg圖的觸發條件

04-03 10:17

にゃひ～や：
觸發條件看不懂的話我可以幫忙翻譯中文~
不過需要貼圖讓我看一下 因為我完全不記得了w04-03 13:33
香柚冰沙：
已私訊

04-03 16:29

にゃひ～や：
OK!
04-03 16:37
小懶狗：
請問....最新版本3.0.22是不是買不到手套跟一些比較糟糕的飾品了?

04-05 15:52

にゃひ～や：
因為重作的關係拿掉了很多(舊圖像不適用)04-05 23:57
小懶狗：
夜間獨自去服飾店也只有三套服裝能買，看希露薇換裝選項時，手套部分也沒物件可以選擇...

04-05 15:54

にゃひ～や：
提高淫亂度再逛看看
是少了很多沒錯，但作者有追加一些回來了04-05 23:58
PP 島風老公：
那個 3.0.22 就算愛情度跟淫亂都弄到破萬了 夜晚的服飾店還是只有那三套 請問其他配件是都還沒回來嗎[e3]

04-23 00:10

にゃひ～や：
我連舊版都沒弄到這麼高XD

如果沒出現，就是真的沒有了吧
改動太多很多配件都還沒有對應~04-23 16:07
PP 島風老公：
沒啦 我也是玩到回想全開以後愛情和淫亂到一定程度以後發現配件都沒開才用debug指令測的 不然真的會玩到死@@

配件還沒回來實在有點可惜 我再玩看看4beta版看看有沒有回來好了

04-23 16:15

にゃひ～や：
作者也是做休閒的 放著隨興玩就好~04-23 21:57
MongㄟMongㄟ：
那個換裝mod網頁點進去會是全白死圖只有旁邊的更換選項[e3]求解

04-23 19:38

にゃひ～や：
資料夾可能放錯位置了 對應不到就抓不到圖~04-23 21:57
蒙少君：
請問大大，最新版也可以用這個帖子的中文化嗎？

04-23 21:36

にゃひ～や：
狀況會是這樣

沒變的地方 中文化OK
不同的地方 當機

基本上4.XX版不建議用XD04-23 21:58
蒙少君：
好的，謝謝大大，4.0的文件在最新版的文件裏面嗎？

04-23 22:57

にゃひ～や：
嗯 現在是3.22正式版跟4.0BETA版 包在一起04-23 23:16
蒙少君：
好的，謝謝大大

04-23 23:27

にゃひ～や：
[e12] 04-24 00:38
胖呆：
請問一下~漢化包下載完後要丟哪裡啊!?

05-07 10:13

にゃひ～や：
覆蓋同名資料夾就可以了
提醒一下
不對應最新的4.0BETA版喔w05-07 16:21
sputnik：
請問mega的鏈接點開以後一直在轉圈要怎麽解決啊[e3]

05-07 15:03

にゃひ～や：
剛才測試了一下沒問題 檔案都在~
應該只是單純的連線不順而已
重開或換個線路看看?05-07 22:22
胖呆：
不好意思再問一下 4.0BETA要在哪下載阿?

05-09 00:00

にゃひ～や：
跟3.22包在一起的 4.0是測試版
DLSITE或DMM都可以下05-09 00:17
胖呆：
有了看到了 謝謝~~

05-09 01:34

にゃひ～や：
[e12]05-09 19:28
胖呆：
抱歉...beta壓縮密碼是甚麼...

05-09 03:59

にゃひ～や：
密碼在patch頁面
作者說太多人不看說明就問，所以才設的鎖
理解的人用數字輸入"石ころ"(日文數字諧音)這三個字就能解開了
145605-09 19:27
sputnik：
謝謝大大，已經解決了[e1]

05-09 09:50

にゃひ～や：
[e12]05-09 19:27
可愛女王似似花<3：
想請問大大 resources資料夾有指定要放在哪裡嗎? 我按照上面的操作 將解壓縮的文件都丟到resources後再放到遊戲資料夾裡面，但點開都是幾乎全白，爬了樓說可能是資料匣放錯，那請問具體是要放哪裡呢?以及跟版本有沒有關係?感恩~

05-19 07:08

にゃひ～や：
不是XD
資料夾每一層對應都寫好的，不是全部放一起

解壓後會只有一個resources(裡面會有很多層很多資料夾，都不要動)
拿去蓋遊戲同名的resources就好05-19 08:58
Irroseen：
不好意思請問，3.019的存檔更新成3.022會有問題嗎，因為我玩到後面在晚上去服裝店的部分只有三套能買，CG、衣服全解

05-22 20:09

にゃひ～や：
同版本(3.0XX)內的更新不會影響
實際上好像就只有三套，很多舊的衣服沒有跟過來~05-22 22:41
Wink：
不好意思 想請問一下 請問3.0過後的版本會有結局嗎 google上面都是舊文
找不到道相關文章

05-28 00:48

にゃひ～や：
不會
作者有說過這款是永久玩下去的
想到的時候開一下就好了XD05-28 14:14
Wink：
了解 感謝

05-31 19:38

にゃひ～や：
[e12]06-01 08:23
sdvvll：
不好意思 實在太喜歡這個遊戲了 剛剛在DL買了正版 爬聞到這邊要改成中文版 也更新成3022了 照上面說的 把Resources的黨都覆蓋了 但我近遊戲都還是日文 不知道是哪裡出錯了

06-06 20:48

にゃひ～や：
tf3022中文化 ver2021 0828 0254
抓的是這個嗎

resources\app\data\scenario\TF\
這裡面有很多的 .ks檔
就是把日文的覆蓋成中文的 確認看看路徑有沒有錯06-06 21:39
sdvvll：
對 我是抓這個沒錯喔 也有看到很多ks檔

06-06 21:52

にゃひ～や：
資料夾的每一層也都一樣嗎
06-06 22:50
sdvvll：
應該說我把你上面沒畫線的mega連結全都載完丟進resources了 哈哈 最近剛買電腦 不太了解 所以不確定到底有沒有覆蓋 我就把上面載好的resouces檔拖到遊戲裡的resouces檔裡 他說取代我就取代...

06-06 22:02

にゃひ～や：
只要位置對就一定會變中文(因為日文檔被取代掉了)
還是日文就是蓋錯
開兩個檔案總管，確認資料夾的位置關係看看?06-06 22:49
sdvvll：
對喔 資料夾每一層都一樣

06-06 22:59

にゃひ～や：
咦 那應該沒問題啊(?06-06 23:04
sdvvll：
好 我試試 有不懂再麻煩你

06-06 23:00

にゃひ～や：
再不行就用最蠢的方法

"一個檔一個檔蓋"w06-06 23:06
sdvvll：
對了 這有支持win11嗎？

06-06 23:03

にゃひ～や：
不確定
我是在WIN7下玩的06-06 23:08
sdvvll：
一個檔一個檔怎麼覆蓋

06-06 23:07

にゃひ～や：
比方說
在中文包 resources\app\data\scenario\TF\H 這個資料夾內的所有檔案
蓋到遊戲內 resources\app\data\scenario\TF\H 取代裡面的所有同名檔06-06 23:09
sdvvll：
應該問覆蓋跟取代一樣嗎？

06-06 23:08

にゃひ～や：
一樣~06-06 23:10
sdvvll：
上面全部的mg連結都是丟到resource 裡嗎 還有可以跟我說中文化載哪些就好嗎

06-06 23:12

にゃひ～や：
tf3022中文化 ver2021 0828 0254
https://mega.nz/file/do4XESyK#asX4O-mv-OxQYv1-lDzIkw4YZVbeMepbR8zRfe4X_aM

只有這個是中文化
其它是MOD06-06 23:15
にゃひ～や：
tf3022中文化選項 ver.2021 0605 1528
https://mega.nz/file/JsRwnT5T#N8HFZcP3rvamnP9JLIpIfMgdpfVj06z_OuJKn7np6oI

這個是選項中文化06-06 23:16
sdvvll：
好 謝謝你 有問題再麻煩你

06-06 23:16

にゃひ～や：
[e12]06-06 23:17
sdvvll：
謝謝哥 我一個一個放 成功漢化了 超讚

06-07 00:43

にゃひ～や：
因為只是很單純的剪下>貼上覆蓋
位置對的話一定能成功06-07 07:14
sdvvll：
請問mod要用哪個呢? 還是說沒畫線的全部都可以用全部都可以用

06-07 00:44

にゃひ～や：
換裝紙娃娃MOD
tf3022換裝MOD ver2021 0711 基本檔案 (完成)
https://mega.nz/file/dpZj0KTZ#gghOA-u7_BQEyk5kReU058CthAiYfOiXWTghloZqcbs
這個是叫出遊戲內有的衣裝


tf3022換裝MOD ver2021 0624 補充檔案 (追加某魔法少女版本的場景)
https://mega.nz/file/Jx5HgKab#lF6nqGLiaTIPNbQjuIKc14Hos_RNLVqy0Hwe1r6UQOY
這個是把其它遊戲 魔法少女伊莉雅的檔案 用在奴隸生活(非原始遊戲檔)
06-07 07:11
sdvvll：
好的 謝謝你 那這兩個也是加到resources 檔裡嗎？裡面有一樣檔名讓我一個一個拖嗎

06-07 09:43

にゃひ～や：
對 MOD的位置也是要一樣 才抓的到
失敗的話圖就會一片空白了 很好分辨

另外這個很吃記憶體喔 開啟的時候要注意w06-07 11:32
sdvvll：
請問這兩個mod會在遊戲裡出現嗎?
還有3022會有隱藏結局可以玩嗎?沒玩過 想看老闆娘的劇情想看老闆娘的劇情

06-07 19:05

にゃひ～や：
MOD不是遊戲 它只是一個換裝模式
奴隸生活沒有結局喔~06-07 21:46
sdvvll：
所以沒有網上說的那些2000好感度以上淫亂度1700以上出發劇情的那些嗎？

06-07 21:48

にゃひ～や：
沒有XD06-07 21:50
sdvvll：
0.0 了解ㄌ 所以我之前玩免費的就已經全破了…

06-07 21:54

にゃひ～や：
XDDD06-07 21:59
sdvvll：
算了 支持正版 反正喜歡ㅋㅋㅋㅋ

06-07 21:54

にゃひ～や：
小錢 這價值甚至可以當免費XD06-07 21:59
sdvvll：
500小錢嗎0.0
還有什麼推薦的黃遊嗎？

06-07 22:03

にゃひ～や：
我碧藍航線全SKIN已經課了快100單，30萬左右了
500真的不算錢XDDD

DLSITE隨便逛，買不完的w06-07 22:08
黑暗狂戰：
不好意思，請問為什麼我載下來的三個中文化都是rar?沒有看到資料夾

07-12 23:42

にゃひ～や：
rar是壓縮檔，要解開啊XD07-13 00:50
黑暗狂戰：
這一說我就知道了，我的rar檔全部都變成筆記本啦！難怪全部都打不開

07-13 06:58

にゃひ～や：
檔案類型錯了 右鍵選內容應該可以重設07-13 17:11
黑暗狂戰：
我有幾個按鍵變成無法顯示但可以按，這是正常的嗎

07-13 07:31

にゃひ～や：
沒顯示就是圖沒有對到 可能放錯位置了
解壓錯誤之類的07-13 17:12
黑暗狂戰：
我直接用一個一個檔慢慢翻，終於找到了，剛好缺的都是一些圖形符號

07-13 21:46

にゃひ～や：
推獎版本用新一點的winrar 解壓比較不會有問題~07-14 10:19
Jimmy：
跪謝大大翻譯~~
好人一生平安

08-27 21:19

にゃひ～や：
謝謝~08-28 12:58
Siren：
剛看作者pixiv 又有新更新了 dlsite也上了
但完全不懂作者網頁新補丁的密碼是什麼 希望樓主有空看看

09-08 08:41

にゃひ～や：
該網頁有一句
"このページを読んでいない人が起動できないようにパスがかかってますので5963(日本語読み)をローマ字入力してください。"

密碼就寫在上面，但這個需要再轉譯

5693就是日網路語的"ご苦労さん"，再用英文羅馬拼音打出來就是了
作者有意要藏 因此我不直接公開解答
不懂日文請寄信給我 私信回09-08 12:59
波魯克：
提問 新版本的淫亂度怎麼增加啊 會突然清零的

09-21 10:45

にゃひ～や：
是不是動到開發選項之類的?
新版本因為記錄清零，我沒有深玩XD09-21 23:45
Alice：
感谢Thanks♪(･ω･)ﾉ

11-07 18:56

にゃひ～や：
\(･ω･)ﾉ11-07 22:41
lanceu2014：
請問遊戲主選單沒漢化到是正常嗎

11-21 23:58

にゃひ～や：
圖片檔沒有變更 只有文字部份改變~11-22 00:14
ChenPrayee：
問一下漢化包是要裝在資料夾哪裡
第一次玩這種需要漢化的不太清楚

12-11 09:52

にゃひ～や：
對照一下資料夾名字 一模一樣的位置12-11 10:56
ChenPrayee：
換了可是卻還是顯示日文:(

12-11 12:43

にゃひ～や：
這個只能對應到3.022版本
目前最新版不能對應囉~12-11 13:23
蒙少君：
大大，更新了

12-22 00:50

にゃひ～や：
你說...什麼?!(一護臉)12-22 08:23
人類至上：
最近想買，謝謝分享。載了再回來推一次

12-22 11:05

にゃひ～や：
這真的是好遊戲XD12-22 12:30
蒙少君：
游戏更新了

12-22 11:06

にゃひ～や：
XDDD12-22 12:30
蒙少君：
等待大大解答密碼，π_π只會五十音

12-22 13:16

にゃひ～や：
等等哪邊需要密碼 我還沒更XD
12-22 13:40
蒙少君：
OK XD

12-22 13:54

ehhh：
從來沒玩過4版 打開來等多久都是一片黑 是有甚麼訣竅ㄇ

12-22 22:59

にゃひ～や：
新安裝需要一點時間 等待就好12-22 23:21
ehhh：
爬了一下大概知道了 但是密碼還是有一點苦手 下載完看看對不對

12-22 23:13

にゃひ～や：
我還沒更 星期六再來看w12-22 23:21
ehhh：
解不出密碼qq
等禮拜六

12-22 23:44

にゃひ～や：
密碼提示是啥XD
我真的還沒更新w
12-23 07:35
ehhh：
β3の起動ファイルと同じフォルダに起動用パッチを解凍して入れてから起動してください。
このページを読んでいない人が起動できないようにパスがかかってますのでキノコの対義語をローマ字入力してください。

12-23 10:25

にゃひ～や：
キノコ指的是きのこの山
反義就是對應的たけのこの里

把たけのこ用八個英文輸入就是了12-24 10:21
人類至上：
想詢問一下大大，有個1,100日圓的Legancy 需要一起買嗎？

12-23 14:56

にゃひ～や：
等等正版下載頁沒這東西 你是跑去哪w12-24 10:22
人類至上：
DL site 不是嗎 O.O，看您的回覆應該是不用理它。本體 2,750 JPY，2015/10/27發售，社團名FreakilyCharming。是這個吧?

12-24 10:58

にゃひ～や：
這邊沒錯 你大概看到無關的東西w
注意別買錯就好w12-24 12:03
人類至上：
買錯就會看到我再上來問了哈哈 感謝幫忙確認

12-24 12:12

にゃひ～や：
XDDD12-24 12:17
人類至上：
已成功購買也正常中文化，GP已經給過了。謝過大大。

12-24 16:15

にゃひ～や：
女兒很棒的!!12-24 19:52
Siren：
請問大大知道存檔要怎樣移動嗎

12-26 08:09

にゃひ～や：
2.0版本的存檔無法繼承喔
要重打了 所以我很懶XD12-28 07:36
Novoice：



感謝大大，學測完就可以跟女兒碰面了QAQ




01-04 21:05

にゃひ～や：
祝考的好XD01-04 22:12
幻夜：
請問一下，遊戲版本是v4.0.0，中文版是不是就不能用，檔案覆蓋完一堆錯誤
QQ

01-14 19:42

にゃひ～や：
3.XX還勉強可用
4.XX已經是不同版本了，就不對應了XD01-14 22:19
幻夜：
慘，最近買這遊戲載完發現直接v4.xx 030
看來要體驗原文的快樂了，感謝大大的回覆

01-15 00:26

にゃひ～や：
畢竟這已經是一年多前的中文化了XD
祝慢玩w01-15 09:30
霧雨：
冒昧詢問大大，之後會有4.0的更新計畫嗎?

01-17 01:13

にゃひ～や：
那個 中文化不是我做的
要看原譯者有沒有空囉XD01-18 22:41
蒙少君：
更新好快啊，我還以為要過半年正式版才出來，不過很高興能這麽快玩到正式版

01-19 00:45

にゃひ～や：
這可是2015年的遊戲XD
作者真的很佛心01-19 09:28
justin：
現在4.0.4版本沒版法漢化了嗎QWQ
剛剛全部套用過去圖像全部顯示不出來

01-20 18:23

にゃひ～や：
版本不符啊XD01-20 20:16
烽火戏诸侯：
真的很喜欢这款游戏！而且楼主每条评论都回真的很感动！
可惜4.0后的版本用不了这个补丁，原本的汉化组也不知道发生了什么事，我翻遍国内外各大论坛网站都找不到适合的补丁，哎，如果那位大大做了新的中文化，请踢我一脚TAT
（如果做汉化的那个大大是缺经费的话，我想以我的微薄之力赞助一下，如果只是单纯没时间，那我祝他一切顺利QWQ）

01-24 22:28

にゃひ～や：
其實每次大更新就沒有辦法使用舊版本
這點也很無奈
作者每次的主程式改動點都太多了XD

回文是因為巴哈的回應系統做的很方便
看到就會回XD01-24 22:49
ㄇㄇ：
看到有更新就回來插個眼

01-27 13:32

にゃひ～や：
1/25 Ver4.0.6
更新情報感謝~01-28 18:41
一心竹風：
太棒了，感謝樓主分享，
(只有個小問題，現在版本不合

01-31 03:38

にゃひ～や：
文章都兩年前了XD
有新版的話我會努力發的w01-31 19:54
Irroseen：
坐等大佬更新_(:3 」∠ )_ 佛心作者

02-01 17:22

にゃひ～や：
真的佛心 買了六年還在更新XD02-02 22:50
蒙少君：
大大，我想問下，怎麼轉移存檔？我覆蓋遊戲版本好久，等久了也不行，所以我過來問問

02-02 20:24

にゃひ～や：
不能繼承 大版本轉換時 舊存檔內容不相容

所以我換幾次版本後就很懶得打(死02-02 22:49
蒙少君：
是小版本，我4.0.0的转到4.0.6的

02-03 12:11

にゃひ～や：
找找看類似這個檔名的東西
TeechingFeeling_tyrano_data.sav
把它COPY到新版資料夾就可以02-03 12:24
蒙少君：
好的，謝謝大大

02-03 12:36

にゃひ～や：
[e12]02-03 21:47
悟：
期待更新～

02-17 21:24

にゃひ～や：
有生之年～02-19 11:52
Siren：
題外話 現版本有辦法回應問題的答覆嗎？
（例如問快樂嗎之後可以再根據回應來回覆）

04-24 06:53

にゃひ～や：
這個機能應該都還在 但我幾乎沒用過XD04-24 19:51
烽火戏诸侯：
踏破铁鞋，寻四方兮。
汉化补丁，你在哪里？
从未离去，只为小希。

05-07 22:50

にゃひ～や：
其實現在好像有一種掛件 可以直接內部機翻
看有沒有人把它套用進來吧XD
或者
學日文(爆05-08 09:33
夏蟲語冰：
居然更新了…..我的看來要找時間對不起我的肝了

07-01 00:11

にゃひ～や：
兩年了 好久不見XD
TG上我都在喔w07-01 12:18
蒙少君：
大大，有沒有看P站畫師的最近作品，那個遊戲看著好像是希露薇異種族版，我有點感興趣，想買，不過說明那裏寫了關於發售什麼的，不過我看不懂，大大去看看下，順便幫忙翻譯一下XD

07-05 04:10

にゃひ～や：
這作者也算是怪人了
一般作品製作初期，都會希望多點討論
但Ray的聲明卻是禁止討論 回文 不然他就會黑單BAN掉你的推特w07-05 08:25
夏蟲語冰：
大大可以TG聯繫一下嗎~~ 我做好一部份了，要不要先放出來測試

07-15 02:00

にゃひ～や：
回覆了XD07-15 05:53
ㄇㄇ：
一想到過來剛好就有新版本中文化，太神

07-19 12:40

にゃひ～や：
最近還會再更一次 H部分中文化~07-20 19:15
Sparrow：
請問大大4.06的介面沒有中文化是正常的嗎？

07-21 01:32

にゃひ～や：
介面可以套用舊的

tf3022中文化選項 ver.2021 0605 1528
https://mega.nz/file/JsRwnT5T#N8HFZcP3rvamnP9JLIpIfMgdpfVj06z_OuJKn7np6oI

不太確定有沒有全部一樣 記得備份~07-21 06:25
✬罪✬：
提問一下 樓主請問我解壓縮後的9個RAR檔案直接丟到原有的TF資料夾沒生效ㄝ 第一次用漢化不太了解 還是也要丟到talk的資料夾 求解QQ

07-22 14:28

にゃひ～や：
要連資料夾一起解壓
存放位置 \TeachingFeeling\resources\app\data\scenario\TF
talk對應talk資料夾
應該說 可以發現裡面檔案是一樣的 就是覆蓋過去~07-22 17:06
✬罪✬：
大大我私訊您了 還是摸不懂[e26]

07-22 21:13

にゃひ～や：
因為壓縮擋是包好了
檔案的位置 資料夾的層數 名字都會一樣

不然就土法煉鋼
把解開的檔案 去蓋掉同樣的檔案07-22 21:19
✬罪✬：
所以我解壓縮出來的檔案是沒問題的嗎 可是名字沒一樣要怎麼直接覆蓋過去(我好笨QQ

07-22 22:02

にゃひ～や：
沒解壓 我看圖還是壓縮檔

主檔只有一個 TF4.06
解開它07-22 22:12
✬罪✬：
感謝大大 我好像成功 謝謝您的耐心教學[e12]

07-22 22:28

にゃひ～や：
OKKK!07-22 22:49
✬罪✬：
冒昧再問一下 中文化選項解壓縮也是直接丟到TF嗎[e27]

07-22 22:42

にゃひ～や：
中文化選項對應 在很外圍的resources資料夾07-22 22:49
✬罪✬：
那這樣是不能直接覆蓋resources資料夾 還是可以

07-22 22:56

にゃひ～や：
看一下資料夾的構造 目標就是一模一樣 就可以了07-22 23:18
✬罪✬：
感謝版主的用心 我會好好養女兒的 選項那有點搞不懂還是先不動好了[e26]

07-22 23:57

にゃひ～や：
其實都有做成直接貼上就可以
可能你們比較少使用電腦 對操作不熟悉
中文化其實就拉檔 解壓 貼上
大概5秒內就收工囉w07-23 00:16
✬罪✬：
我把選項檔案隨著資料夾打開看到類似的檔案(image裡的TF)就先備份然後覆蓋上去就成功了[e12]真的不難只是要摸一下就懂了 謝謝版主 我學到了

07-23 19:12

にゃひ～や：
就剪下貼上 順便提 更新0723版囉XD07-24 00:16
翔哥：
我想求救，我買DMM的4.0.6版，我複製貼上最新版中文化都沒有用，還是日文

08-21 00:51

にゃひ～や：
失敗通常是位置放錯啦08-21 06:55
翔哥：
我搞錯了，我中文化成功了

08-21 02:00

にゃひ～や：
XDDD08-21 06:54
翔哥：
現在只要一開遊戲程式，電腦就會開始越來越lag，我找到一個辦法就是發現lag的時候，打開工作管理員把背景程式佔記憶體最大的先結束工作，尤其是微軟的雲端，電腦就會恢復正常，我的是win10，不知道其他人可不可以

08-21 15:45

にゃひ～や：
我的WIN11跟WIN7都沒有出現這問題
剛好沒WIN10
只有剛開遊戲會吃比較大記憶體，後面正常玩(但沒玩到很久)都正常~08-21 18:52
AndrewMAN：
想問一下大大早上2的cg會當机怎麼辦？遊戲說TF/H/morning.ks 第141行(好像)出了錯

08-25 21:20

にゃひ～や：
好 請靜候測試XD08-25 21:39
AndrewMAN：
謝謝大佬

08-25 21:39

にゃひ～や：
感謝回報~

2023 0826 第八次更新 TF4.06 夏蟲語冰中文化 ver20230826 *修正幾處當機BUG
https://mega.nz/file/Q0pwiZpC#RSOw8KHvdL6wQTWBWnxJzKFVjxNC-ryFZ-XoATTm1QI
存放位置 \TeachingFeeling\resources\app\data\scenario\TF
中文化的製作不是我 請感謝夏蟲語冰(twroc)大大XD08-26 06:35
BJ：
您好 我有問題 以私

08-27 21:52

にゃひ～や：
留言或mail吧，我聊天系統是壞的XD08-27 22:00
M：
請問關於新版本set直接加愛情度跟淫亂度的功能被改掉了嗎，試著打完數值沒變動

08-29 01:49

にゃひ～や：
4.0就沒有對應修改功能了 所以的確是改掉了~08-29 19:04
M：
是這樣啊，謝謝回覆

08-30 00:56

にゃひ～や：
XD08-30 22:01
音果：
剛買來玩，髮色好像跟之前看到的有落差?(現在的必較白) 之後可以染髮之類的嗎?

09-24 06:04

にゃひ～や：
髮色倒是不能變 從服裝印象下手吧XD09-24 14:53
音果：
請問配方的書有什麼前置條件嗎? 好感快600 淫亂快100了，市場晃了30次還沒拿到...

09-24 22:14

にゃひ～や：
攻略我已經都忘光了
不過淫亂印象解鎖是200 不確定
有些東西不用急 參數高了就都會開09-24 23:29
Cui翠：
以下是翻譯支援問題，在此感謝夏蟲語冰的中文化翻譯，使我得以依此對照製作了完整的翻譯版本，且進行了部分的字體修正，想請問如何將檔案進行上傳？另外TeachingFeeling的各選項所使用的字體是fub工房的切絵字，我正在著手進行選項的中文化，但我目前只能製作直接覆蓋原始字體的粗略版本，若有各類選項框的「原始」素材，即可製作精美版本，感謝。

09-26 06:32

にゃひ～や：
現在免費空間基本都是用MEGA
google雲端比較不適合放這種 怕被BAN
不過MEGA要記得定期登帳號上去 半年未登入會被砍w09-26 08:03
Cui翠：
另外雖然有點羞恥，但我可能需要協助取得切絵字的有料版，無料版的漢字太少了，我不得不使用「把」來取代「吧」。XDD

09-26 06:35

にゃひ～や：
https://booth.pm/ja/items/2449888
這邊有賣~09-26 08:04
Cui翠：
嗯，我想想我那一年是怎麼買到遊戲的......(這隻貂連個金融卡都沒開通

09-26 13:40

にゃひ～や：
以前好像有開過超商繳款
但現在沒了XD09-28 20:07
Cui翠：
にゃひ～や~，我寄郵件了，文本是完整翻譯版本，選項雖然不是，但至少能用了!(會繼續翻譯提供更新檔

09-29 09:46

にゃひ～や：
感謝整理 我直接原連結更新XD09-29 10:06
マイケルエバーネット：
你好，我把夏蟲語冰大大8月26日的MOD放進原有的3.022版本遊戲內後，啟動遊戲的時候出現了「ラベル：'first"は存在しません」字眼，遊戲也開不了，請問是怎麼回事？

09-30 21:26

にゃひ～や：
因為版本不對 現在這個是對應4.06版的~09-30 21:41
小傑：
西格圖納的中文化我裝了之後點換裝,然後想換個顏色才點下去不但沒有換色還完全不能點擊,目前用最新版本,順便問一下有沒有辦法找到去碼補丁？

10-03 14:10

Cui翠：
請問是否有彈出錯誤提示?一般會顯示那個文件缺失或錯誤，目前我測試沒有問題，但會在今天內排查^^，感謝通知。

另外想知道是安裝的是中文化文本，還是漢字化選項的部分。

10-03 15:36

小傑：
https://media.discordapp.net/attachments/773109432590139422/1159095344248922112/image.png?ex=651ea329&is=651d51a9&hm=0ae8fd1b8d758d718821fa52893d392312ccbe25ba62bd88c25750e5a68a4919&=&width=832&height=468

10-04 19:52

Cui翠：
通知通知~西格圖納中文化，除開不影響遊戲體驗的內容外(製作團隊、更新紀錄)，選項、選單、文本等都已中文化，說明書亦大部分中文化，此外裝入後在更改名稱時希露薇也會對中文名稱有反應了，並且有小彩蛋(提示:蘿莉控)。

11-07 19:09

にゃひ～や：
主頁不用改
那下方的說明直接換成你這段嗎XD11-07 20:59
Cui翠：
嗯，我再翻譯個最後兩頁說明書再換。XD

11-08 06:13

にゃひ～や：
更新完成~11-09 06:13
早起きな笨蛋⑨：
今天上DL下定決心補了票，來這邊發現這翻譯也太新了，2023/11/8，好感動

11-09 03:40

にゃひ～や：
一直有人努力在製作，我們要做到永久支援XDDD11-09 06:14
Cui翠：
然後現在是2023/11/9了，剛才修復了彩蛋會讓希露薇口嫌體正直的奇妙狀況，如果有造成困惑，非常抱歉。(扶額

11-09 07:59

にゃひ～や：
更新文章最上方處XD11-09 21:09
Cui翠：
好消息，啃完了整個遊戲引擎的說明書後，現在經過測試，可以讓希露薇知道「A醫生」是醫師，「醫生A」是醫師，但「A醫師A」不是醫師了。
所以預計近日內，中文化可以讓希露薇國小畢業。(?

11-09 19:58

にゃひ～や：
這樣下去總有一天會更新到希露薇實裝chatgpt聊天功能XDDD11-09 22:06
無職轉生還是無職：
換裝mod沒辦法應用在最新版的遊戲上嗎? 又或者是單純的圖片無法加載? 看起來有點奇怪

11-10 10:33

にゃひ～や：
資料夾位置不一樣11-11 23:53
Cui翠：
無法應用估計是因為規格整個變了，以前是一件衣服一張圖片，現在是一件衣服由1~3個圖片所組成，而且有些被刪除了，有些是新增的。
簡單來說，MOD得部分重寫才能應用。.w.

11-10 10:48

にゃひ～や：
留舊版比較簡單阿w11-11 23:53
夏蟲語冰：
太神辣，那個背景圖扣字我玩了兩個晚上沒有任何進展後放棄XD 有人完成真是太好了

11-10 13:17

にゃひ～や：
大家對這作品好有愛XDDD11-11 23:52
無職轉生還是無職：
有看出來 資料夾跟圖檔一切都變了QQ，或許我有辦法花時間一個一個替換，畢竟沒學過

11-10 23:22

にゃひ～や：
舊版的東西 可以留著舊版本玩

這種只要改版就無法對應 沒辦法~11-11 23:53
Cui翠：
其實沒有夏蟲語冰的文本翻譯，我也怕是要做到明年然後直接升天XD，總之現在希露薇看得懂中文了(但別太刁難她，人家沒上過學)，詳情看..TF中文化安裝說明.txt。

這次總算敲出實質意義上的「補丁插件」了，不會再有裝錯資料夾的問題真是太好了呢。.w. (雖然某種意義上安裝多了一個步驟)

11-11 22:31

にゃひ～や：
感謝更新~11-11 23:51
Cui翠：
通知通知~ 追加功能部份的改變字體依舊有效，步驟一樣，但搜尋「;userFace =」就好，因為作者有更動過字體，完整搜尋反而可能找不到。

當然，我已經做好了中文化字體插件，叫做 TF_beta_fix.tpatch (別問我為什麼取這個名字，我也不想這樣XD)，詳情還是看..TF中文化安裝說明.txt

另外字體套用的順序是「花園明朝體＞Microsoft JhengHei UI＞微軟正黑體＞新細明體」，以盡可能接近原字體(游明朝體)。

11-12 21:00

にゃひ～や：
太勤勉了XDDD
更新感謝11-12 21:04
Cui翠：
故障提醒：經確認劇情、室內畫面等的右下角「設定」進入後，只要在遊戲設定選單快速連擊任何切換選單按鍵，會出現「*config_menu」已經是最後迭代的問題。
結果這，不但是原生Ｂｕｇ，還是作者也表示難解的Ｂｕｇ，所以嗯。(陣亡

另外重製了名牌（變精緻了XD）和一些選項，還請更新以獲得更好的體驗。.w.

11-15 16:28

にゃひ～や：
永久性BUG就 不用管了XD
一直更新感謝!11-18 18:55
蒙少君：
一年都沒更新了，大大知道作者最近計劃嗎？我好想玩新內容😢

12-29 21:03

にゃひ～や：
作者是看心晴更新的
上次好像兩年才改版一下XD
沒有靈感就不會搞新東西 隨緣玩就好w12-31 18:32
丸子 ♪：
想問下遊戲主程式是在哪裡買？

01-06 19:14

にゃひ～や：
DLsite或DMM都有
DL比較方便01-06 21:34
Cui翠：
好久沒上來了，稍微匯報一下，就在剛才我已經成功製作完TF的手機運行版本了(瀕死)，然而，以我的技術能力尚無法處理部分背景圖無法顯示的問題，所以在得到解法及適當發佈方式前，不會發佈。xd

01-14 02:13

Cui翠：
現已在翠中文化檔案位置建立「手遊化進度報告」資料夾，附有細節與 Bug 截圖，知道如何除錯的可以聯絡我。.w.

01-14 12:34

沙丁：
想請問4.06版本換裝mod還能用嗎

02-08 14:57

にゃひ～や：
沒辦法 位置全改變了
所以只能廢棄掉 修改路徑有辦法但這工程不小w02-09 20:40
凱希德：
感謝大佬，今天才來下載補丁，希爾維的生病事件是不是拿掉了啊?www

02-28 07:06

にゃひ～や：
事件應該都沒動 只是變更了觸發條件
現在比較不會出事了~
02-28 10:42
凱希德：
不知道為什麼，我裝上去之後有BUG，遊戲進行到希爾維主動說可以%的事件那邊，無論任何一個選項，隔天都會直接出錯

03-18 11:35

にゃひ～や：
先看版本對不對
再檢查有沒有放錯位置?
檔案是沒有問題的
03-18 18:47
凱希德：
版本4.0.6，不是只有最少一個檔案跟遊戲本體放一起而已?
還是說DL官網有少更新? 有作者另外放的更新之類的

03-18 21:41

にゃひ～や：
有可能是路徑問題
不要太多層 然後用純英文路徑看看
中文化檔案確定沒問題 所以問題一定是其他地方03-18 23:28
凱希德：
我要找時間再試試了，路經全英文也會有BUG，可能是不能從DL開啟，然後透過DL的存檔又跟直接開遊戲的存檔不一樣，兩種不能互相讀取

03-19 08:16

にゃひ～や：
都重抓看看?
然後放在最表層的路徑
這個大家使用過都可以正常遊玩，有可能是沒抓好?03-19 08:28
Cui翠：
那個，那個，出錯的訊息框寫的訊息是什麼? 知道了可以很快就找出問題的段落，另外補丁包 TF_beta.tpatch 跟遊戲本體放在一起，按更新就行了，不需要自己裝路徑的說。@@

03-21 19:44

にゃひ～や：
原來路徑沒影響啊@@03-21 22:30
にゃひ～や：
代客回應XD
下方的提問

裝上補丁後開頭對話完就顯示Error.TF/pre/set_show.ks:1041E:77
/data/fgimage/TF/clothe/dress/room/onp/single/boro.png,AFf/? ()data/fgimage/file.png
按下確定後希露薇的衣服顯示不出來了03-27 18:36
Cui翠：
剛才測試過主動說可以%的事件沒有出現錯誤訊息(或著突然沒穿衣服的謎之Bug)，不過倒是有看到誤譯(扶額)。=A=

03-21 20:07

にゃひ～や：
恩 確定正常裝沒問題
誤譯就隨便了(沒發現XD03-21 22:31
龜殼花：
請問裝上補丁後無法顯示服裝要怎麼處理

03-26 22:43

にゃひ～や：
版本錯誤?03-26 23:09
龜殼花：
原本是正常的，但裝上補丁後開頭對話完就顯示Error.TF/pre/set_show.ks:1041E:77

/data/fgimage/TF/clothe/dress/room/onp/single/boro.png,AFf/? ()data/fgimage/file.png
按下確定後希露薇的衣服顯示不出來了，我的版本是4.0.6沒錯

03-27 17:03

にゃひ～や：
幫你招喚中文化原作者了w03-27 20:09
Cui翠：
了解，已經確認到Bug位置，預計半小時內發佈修正好的補丁，造成體驗不好還請見諒。><

03-27 20:16

にゃひ～や：
有位址就找好快w03-27 21:58
Cui翠：
修正完畢，結論是我不慎把行動端測試檔誤混進去了。=A=

03-27 20:48

にゃひ～や：
感謝尼~03-27 21:58
にゃひ～や：
招喚XD

Error.TF/pre/macro_TF.ks:1588行目: タグ「eval」にパラメ―タ―「exp」は必須です
這是用DL玩的時候跳出來的，路徑全英文
畫面會跑完下面的字幕才跳錯誤出來
mp.Hxn_temp[4]="mp.exp='tf.Hxn_' + tf.word + '[1]=mp.Hxn_temp[1], tf.Hxn_' + tf.word + '[2]=mp.Hxn_temp[2], tf.Hxn_' + tf.word + '[3]=mp.Hxn_temp[3], tf.Hxn_' + tf.word + '[4]=mp.Hxn_temp[4]'03-29 23:39
龜殼花：
天啊，感謝

03-27 20:54

にゃひ～や：
感謝詳細回報!03-27 21:58
凱希德：
Error.TF/pre/macro_TF.ks:1588行目: タグ「eval」にパラメ―タ―「exp」は必須です
這是用DL玩的時候跳出來的，路徑全英文
畫面會跑完下面的字幕才跳錯誤出來
mp.Hxn_temp[4]="mp.exp='tf.Hxn_' + tf.word + '[1]=mp.Hxn_temp[1], tf.Hxn_' + tf.word + '[2]=mp.Hxn_temp[2], tf.Hxn_' + tf.word + '[3]=mp.Hxn_temp[3], tf.Hxn_' + tf.word + '[4]=mp.Hxn_temp[4]'

03-29 21:07

にゃひ～や：
看起來是少參數 招喚一下w03-29 23:40
凱希德：
恩....卡關的部分是DL，不透過DL玩就完全沒有問題

03-29 21:46

にゃひ～や：
回報感謝03-29 23:42
Cui翠：
Bug 應該修正好了，迴圈確實原生的少了" "，但沒親眼遇到故障，然後這次做了字型檔，有文本的圖片將陸續重製，可預期更整齊美觀些(而且更省事，這很重要!)，另外展示圖 2 也更動了~(遊戲開始前介面)，詳細進度請閱最後更新紀錄... .txt。

03-30 12:53

にゃひ～や：
修正感謝~03-30 22:25
Cui翠：
更新了服飾購買後的希露薇感言，其實有滿多是被作者隱藏呢，但基於我看不出來，也沒測出Bug，就重新啟用它們了XD，另外補充了一些文本，基本上都有感言了。

03-31 16:51

にゃひ～や：
感謝XDD03-31 20:39
月支麗：
有沒有手機版的？
找了很久。

04-02 08:15

にゃひ～や：
這個沒有手機版本喔

__版不在討論範圍w04-02 16:32
Cui翠：
行動端我是有成功硬裝進去，但體驗較差(而且容易死循環)，所以不會有發佈計畫，最多就那一天有閒暇寫個DIY教學，但我不負責也不保證會寫。=w=

04-02 18:39

にゃひ～や：
好笑的是當初有白目跑去作者Ray-K那邊問手機版哪邊下載
氣到作者封鎖外人加聲明禁止提及w
所以至少要在作者看不到的地方弄XDD04-02 19:12
sunaopipi：
好久以前玩的，现在支持一下正版。不过印象中以前有ruding啊，现在是移除了吗，没移除的话怎么获得呢

04-05 01:58

にゃひ～や：
ruding是啥04-05 06:37
sunaopipi：
就是印象中有手套乳钉啥的，或者可能是我以前玩的是xx版？正版没有？[e15]看上面历史留言有朋友说3.x移除了一部分衣装，包括这些吗

04-05 10:55

Cui翠：
是的~目前遊戲內已經移除相關的文本和圖片(攤手)，那些是2.版本才有的，目前仍有再販售的舊版就是那個版本。

04-05 14:00

sunaopipi：
感谢解惑！[e12]才注册还不太会用，好像论坛不能直接选人回复喔？[e20]

04-05 15:59

にゃひ～や：
因為這邊是小屋 只有屋主可以回覆XD04-05 19:22
凱薩貝利亞：
你好 我最近準備從DL上入手遊戲
請問這些中文包是不管哪一款都能用在正版遊戲4.0.0上嗎

04-07 01:12

にゃひ～や：
目前兩個都對應4.06版本
不是4.00喔~04-07 02:56
霧雨：
感謝中文化!!!!!
實在是太感動了QQ

04-09 02:23

にゃひ～や：
遊戲要八年了XD04-09 09:27
HY：
感谢你www

昨天22:49

にゃひ～や：
雖然沒甚麼大更新 但這邊會支援很久XD昨天22:53
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

266喜歡★erika 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(四格翻譯) 少女戰車幼... 後一篇：(四格翻譯) 少女戰車幼...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

奴隸生活四格翻譯 (0)
└觀月家　　　蘿莉希露薇 (3)
└四代目梨家　最強希露薇 (10)
└花椒家　　　戰鬥力1836萬希露薇 (15)
└秋宮家　　　與女醫生在一起 (3)
└TAKA家　　 幼妻希露薇 (23)
└駄犬家　　　專業摸頭希露薇 (12)
└捨駒家　　　本傳路線 (13)
└御城伸座家　美食希露薇 (12)
└其它作者四格區 (9)
└小程式與不分類區 (8)
└遊戲更新歷程 (15)

twitter上的四格翻譯 (10)
└精靈妹妹與歐克們 (3)
└媽媽紅帽 (4)
└尼爾：自動人型 (9)
└勇者鬥惡龍11 (2)
└妖精小燐 (17)
└動物朋友 (30)
└森林裡的大野狼少女 (28)
└鯛魚燒的同級生 (6)
└第一次交往 (8)

Vtuber (3)
└輝夜月與絆愛 (12)

碧藍航線 (10)
└江倉四格小短篇 (5)
└小赤城與指揮官 (52)
└與拉菲的日常 (16)
└日服活動記錄 (51)

少女與戰車 (8)
└丘比真穗同人 (15)
└少女戰車幼稚園 (62)
└少女戰車幼稚園R (127)

艦隊收藏 (2)
└羽黑控提督 (35)
└犬耳小響 (4)

未分類 (3)

black0975 給 ？？？：
今天天氣真好，很適合發脾氣。看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】