創作內容

4 GP

【電吉他翻彈】NEXT COLOR PLANET feat. 星街すいせい 完整版

作者:桜坂詩織│虛擬 Youtuber(Vtuber)│2021-06-06 18:45:51│巴幣:8│人氣:110






星を紡いで 夢を描くよ
編織群星 描繪夢想

焦がれたその声が呼んでるの
用焦急的聲音呼喚著我

キラめくカラー まとった君に
向浸身閃耀色彩的你

届けるこのメロディ
傳達到這首歌的旋律

希望星姊的歌聲,可以帶給更多人希望 ~ !




「NEXT COLOR PLANET」(星街すいせい 3rd Single)

作曲、編曲 : 酒井拓也(Arte Refact)
作詞、演唱 : 星街すいせい
歌詞來源:https://mzh.moegirl.org.cn/zh-tw/NEXT_COLOR_PLANET



星が揺らいで 夢を見ている
群星搖曳不定 沉浸甜蜜夢鄉

焦がれたその音が待ってるの
用焦急的聲音在催促著我

キラめくカラー 秘めてる日々に
蘊藏著閃耀色彩的日子裡

伝えるこのメロディ
唱出了這首歌的旋律



窓からのぞいた 雨の降る街並みを
從窗邊向外眺望 下著大雨的街道上

弾ける音だから ポケットに詰め込んで
將雨滴奏出的旋律 收集到口袋裡

Let's dance now
Let's dance now

君の好きな
你所喜歡的伴隨著

[ちょっとcoolでpopなparty song]
[有點cool且pop的party song]

キラーチューンのステップにノせて
「致命曲調」的舞步

魔法のような
就像魔法一樣

[もっと vivid passion shiny ray]
[更加vivid passion shiny ray]

ライトが私を照らしてる
聚光燈正將我點亮



星を紡いで 夢を描くよ
編織群星 描繪夢想

焦がれたその声が呼んでるの
用焦急的聲音呼喚著我

キラめくカラー まとった君に
向浸身閃耀色彩的你

届けるこのメロディ
傳達到這首歌的旋律

このままじゃね 終われない
一直持續這樣 就將永不完結

[終わらない]
[永不完結]

SpecialなStage 踊り明かすの
Special的Stage 舞動直到天明

[明かそう]
[直到天明]

このままじっとしてられない
一直持續這樣 就將永不沉寂

[そうさせない]
[還不能停哦]

走り出そうよ 明日は晴れるから
快跑起來吧 明天一定會放晴



まだ目が覚めない カーテンを開いても
即使打開窗簾 還會有些睡眼朦朧

憂鬱そうだって コメットが流れたら
即使感到憂鬱 彗星依然流轉

Let's show now
Let's show now

いつも着てた
總是一直穿著

[ちょっとtrend baseなgirly style]
[有點trend base的girly style]

ショーウィンドウの服着替えて
換上櫥窗里的服裝

魔法のような
就像魔法一樣

[もっとcoolでpopなparty time]
[更加cool和pop的party time]

ドレスがふわりってひるがえる
舞裙輕輕飄起來



満天の星空にほら 浮かべてみて
滿天的繁星看吧 在上面浮現出了

明日のビジョン
未來的願景

そこで見える そこで見えるなら
在那裡能看到 如果在那裡能看到的話

もっと飛べるよ
就可以飛得更遠

満開の笑顔ならほら  歌ってみてこのトキメキ
如盛開的笑顏般看吧 試著唱出這種心動的感覺

そこで会える そこで会えるから
在那裡相會 在那裡相會的話

だってきっと
所以說一定

世界は変わるから
這世界一定會改變



明日は晴れるから
明天一定會放晴



星を紡いで 夢を描くよ
編織群星 描繪夢想

焦がれたその声が呼んでるの
用焦急的聲音呼喚著我

キラめくカラー まとった君に
向浸身閃耀色彩的你

届けるこのメロディ
傳達到這首歌的旋律

このままじゃね 終われない
一直持續這樣 就將永不完結

[終わらない]
[永不完結]

SpecialなStage 踊り明かすの
Special的Stage 舞動直到天明

[明かそう]
[直到天明]

このままじっとしてられない
一直持續這樣 就將永不沉寂

[そうさせない]
[還不能停哦]

走り出そうよ 世界は変わるから
快跑起來吧 因為世界會改變

[La Lalalalalalalala〜]
[La Lalalalalalalala〜]

明日は晴れるから
明天一定會放晴

La Lalalalalalalala〜
La Lalalalalalalala〜

明日も会えるから!
因為明天也會相見!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5170454
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:星街彗星|ホロライブ|vtuber|星街すいせい|電吉他|hololive|虛擬 Youtuber(Vtuber)|cover|Guitar|NEXT COLOR PLANET

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★a4362392 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【GalGame電吉他演... 後一篇:【GalGame電吉他演...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chansilee大家
過年快到了,趕快來招點柴吧~看更多我要大聲說昨天09:38


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】