主題
完整
（單曲7th）收錄曲目
M1. 「EXIST」
M2. 「Embrace of light」
M3. 「OUTSIDER RODEO」
曲名：OUTSIDER RODEO
團名：RAISE A SUILEN
主唱、貝斯手：和奏蕾（CV.Raychell）
吉他手：朝日六花（CV.小原莉子）
鼓手：佐藤增姬（CV.夏芽）
鍵盤手：鳰原令王那（CV.倉知玲鳳）
DJ：珠手知由（CV.紡木吏佐）
作詞：織田あすか
作曲、編曲：菊田大介
發售日 2021年4月21日 Amazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
Guys! 止めんな 止めんな 続けろよ
Guys! tomen na tomen na tusuzkero yo
大夥們！別停！別停！繼續！
Guys! No problem安心しろ
Guys! No problem anshin shiro
大夥們！沒問題的 只管放心
嘲笑う奴から消えてくから
azakewarau yatsu kara kieteku kara
嘲笑你們的傢伙遠遠拋在後頭
逆・境・歓・迎！
gyakkyou kangei
逆・境・歡・迎
Guys! 自分を絶対に疑うな
Guys! jibun wo zettai ni utagau na
大夥們！絕對不要懷疑自己
Guys! That's right重要事項
Guys! That's right juuyou jikou
大夥們！沒錯 重要事項
必ずお前の運命と出逢う日が来るRight away
kanarazu omae no unmei to deau hi ga kuru Right away
與你命運相會之日定會到來 現在馬上
同調圧力なんてクソ食らえ
douchou atsuryoku nante kuso kurae
同儕壓力什麼的去吃屎吧
Go away! 右向け左へ
Go away! migimuke kurae
走吧！朝右往左
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
自己犠牲なんてクソ食らえ
jiko gisei nante kuso kurae
自我犧牲什麼的去吃屎吧
Go away! 自分を愛で愛で
Go away! jibun wo medemede
走吧！只管好好愛自己
Play with me!!!
和我一起上！
譲れないモノ主張して
yuzurenai mono shunchou shite
堅持己見不妥協
Discussion! OUTSIDER RODEO
討論！外來的競技者們
Play with me!!!
和我一起上！
お前と僕の“ガチ”で
omae to boku no gachi de
憑你跟我的＂全力以赴＂
化学反応→誕生→最優秀賞★
kagaku hannou tanjou saiyuushuushou
化學反應→誕生→最優秀獎
辿り着いた 本当の居場所
tadoritsuita hontou no ibasho
費盡千辛萬苦才找到屬於自己的容身之處
(ホンモノは)
honmono wa
(如假包換)
今、最高の夢 歌い出した
ima saikou no yume utaidashita
此刻高歌最棒的夢想
Guys! 他人の人生にちょっかい出す前に
Guys! tannin no jinsei ni chokkai dasu mae ni
大夥們！在插手管別人的人生前
Guys! First of all自分の人生を
Guys! First of all jibun no jinsei wo
大夥們！首先啊 先搞定自己的人生
相手してやれ 一生懸命
aite shite yare isshou kenmei
一肩扛起責無旁貸
不・言・実・行！
fugen jikkou
只・做・不・說
Guys! 千里の道も一歩からさ
Guys! senri no michi mo ippo kara sa
大夥們！千里之行始於足下
Guys! Don't be shy万々歳
Guys! Don't be shy banbanzai
大夥們！別害羞 萬萬歲
孤独だったとしてもその果てのAnswerを信じろ
kodoku datta toshitemo sono hate no Answer wo shinjiro
即便單槍匹馬亦堅信此路盡頭的答案
同調圧力なんてクソ食らえ
douchou atsuryoku nante kuso kurae
同儕壓力什麼的去吃屎吧
Go away! 右向け左へ
Go away! migimuke hidari e
走吧！朝右往左
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
自己犠牲なんてクソ食らえ
jiko gisei nante kuso kurae
自我犧牲什麼的去吃屎吧
Go away! 自分を愛で愛で
Go away! jibun wo medemede
走吧！只管好好愛自己
Play with me!!!
和我一起上！
愛してやまないモノを
aishite yamanai mono wo
愛不釋手的事物
Go after! OUTSIDER RODEO
跟上來！外來的競技者們
Play with me!!!
和我一起上！
お前と僕の“マジ”で
omae to boku no maji de
憑你跟我的＂認真以對＂
一触即発→友情→永遠不滅★
isshoku sokuhatsu yuujou eien fumetsu
一觸即發→友情→永恆不滅
自分を自分の好きなように
jibun wo jibun no suki na you ni
隨心所欲
(生きてゆけ)
ikite yuke
(活出自我)
今、本当にしたい事はなんだ？
ima hontou ni shitai koto wa nanda
此刻真心想做的事為何？
言葉にできない一体感に
kotoba ni dekinai ittaikan ni
言語無法形容的一體感
タマシイは狂喜乱舞
tamashii wa kyouki ranbu
以致靈魂狂喜亂舞
肌に馴染んで 瞳は滲んで
hada ni najinde hitomi wa nijinde
滲透眼眸化為肌理
気付けばShangri-la
kizuke ba Shangri-la
回過神來已在香格里拉
自然と最高を奏で合う状況
shizen to saikou wo kanadeau joukyou
與自然和諧共鳴
セリフが空気を揺らす
zerifu ga kuuki wo yurasu
台詞撼搖空氣
お前は生まれた日から完璧さ
omae wa umareta hi kara kanpekisa
自誕生以來你已臻完美
Play with me!!!
和我一起上！
ないもんにFocusして怯えんなよ
nai mon ni Focus shite obien na yo
不要膽怯一昧聚焦不存在的事物
あるもんにいかに目を向けるのかが
aru mon ni ikani me wo mukeru no ka ga
不妨試著將目光轉向眼前事物
Most important
最重要的就是
Play with me!!!
和我一起上！
精一杯愛せよ Yourself
seiippai aiseyo Yourself
竭盡所能去愛自己
3,2,1, GO!!!
Three. Two. One. GO!!!
3,2,1, 上！
Play with me!!!
和我一起上！
譲れないモノ主張して
yuzurenai mono shuchou shite
堅持己見不妥協
Discussion! OUTSIDER RODEO
討論！外來的競技者們
Play with me!!!
跟我一起上！
お前と僕の“ガチ”で
omae to boku no gachi de
憑你跟我的＂全力以赴＂
化学反応→誕生→最優秀賞★
kagaku hannou tanjou saiyuushuushou
化學反應→誕生→最優秀獎
辿り着いた 本当の居場所
tadoritsuita hontou no ibasho
費盡千辛萬苦才找到屬於自己的容身之處
(ホンモノは)
honmono wa
(如假包換)
今、最高の夢 歌い出した
ima saikou no yume utaidashita
此刻高歌最棒的夢想
